piiip / YOKONO nana
@piiip.bsky.social
"no panic on titanic!"
（ヘッダーの絵はながしまひろみさんによる『ゴリランとわたし』挿絵より）
Översättare (SV-JP) スウェーデン語翻訳
https://linktr.ee/yokononana
『反乱は続いている』『欲望の鏡』『21世紀の恋愛』『サメのイェニー』『ぼくらにできないことはない』『シーリと氷の海の海賊たち』『ゴリランとわたし』『ティム アヴィーチー・オフィシャルバイオグラフィ』
おんなこどもの領域とされる場所からの声を届けたいです。
（ヘッダーの絵はながしまひろみさんによる『ゴリランとわたし』挿絵より）
Översättare (SV-JP) スウェーデン語翻訳
https://linktr.ee/yokononana
『反乱は続いている』『欲望の鏡』『21世紀の恋愛』『サメのイェニー』『ぼくらにできないことはない』『シーリと氷の海の海賊たち』『ゴリランとわたし』『ティム アヴィーチー・オフィシャルバイオグラフィ』
おんなこどもの領域とされる場所からの声を届けたいです。
Pinned
『反乱は続いている 祖母・母・娘たちのフェミニズム』（アンビョーンソン他、花伝社）のあとがきがウェブ公開されました。
www.kadensha.net/news/n115872...
花伝社ウェブサイトのリンクからPDFダウンロードができます。
実は先週から共同通信配信の書評が地方紙に掲載されています。この週末は神奈川新聞に載ったよう、その前は沖縄タイムスと山陰中央新報でした。評者は瀧波ユカリさん！ 「スウェーデン女性たちからのギフト」という言葉がほんとにうれしかったです。自分と同世代のひとがこの本をこどもといっしょに読んでくれる、そんな光景を思い描けるようになるなんて、思ってませんでした。
www.kadensha.net/news/n115872...
花伝社ウェブサイトのリンクからPDFダウンロードができます。
実は先週から共同通信配信の書評が地方紙に掲載されています。この週末は神奈川新聞に載ったよう、その前は沖縄タイムスと山陰中央新報でした。評者は瀧波ユカリさん！ 「スウェーデン女性たちからのギフト」という言葉がほんとにうれしかったです。自分と同世代のひとがこの本をこどもといっしょに読んでくれる、そんな光景を思い描けるようになるなんて、思ってませんでした。
Reposted by piiip / YOKONO nana
国外退去を命じられた親友のために立ち上がるスウェーデンの移民のガキたちのドラマ「Yani」めちゃ見たい！NHKお願いします🙏
一昨年ストックホルムに行った時はあちこちの本屋で原作が平積みされていた。
その旅で利用したストックホルム郊外のバス停で、バスから降りてた黒人の高校生くらいの男の子とバスに乗る白人の男の子が笑ってハイタッチしてたんだけど、その子たちもこのドラマのキャラみたいなファッションだった。リアリティに根ざしてるっぽくて期待できる。
一昨年ストックホルムに行った時はあちこちの本屋で原作が平積みされていた。
その旅で利用したストックホルム郊外のバス停で、バスから降りてた黒人の高校生くらいの男の子とバスに乗る白人の男の子が笑ってハイタッチしてたんだけど、その子たちもこのドラマのキャラみたいなファッションだった。リアリティに根ざしてるっぽくて期待できる。
ここ数年ずっとすきあらば書いているスウェーデンのYA小説『Yani』が公共放送でドラマ化され、もうすぐ、週明け月曜から放送されるのです。
主役の3人が自分の中で想像していた感じにぴったり、そのまんまで、しかしそれ以上で、びっくりした。主人公ラヤーンは右の子、隣のふたりはその親友のアミールとカスピアンで、このふたりがめちゃくちゃしゃべる、もうずーっとしゃべってる感じなんだけど、予告でもそうだったし、真ん中のカスピアンなんて「やっぱり、あんたはそういう感じなんや……！」という動き、しゃべりで、とてもよかった。2分しか見てないけど。
主役の3人が自分の中で想像していた感じにぴったり、そのまんまで、しかしそれ以上で、びっくりした。主人公ラヤーンは右の子、隣のふたりはその親友のアミールとカスピアンで、このふたりがめちゃくちゃしゃべる、もうずーっとしゃべってる感じなんだけど、予告でもそうだったし、真ん中のカスピアンなんて「やっぱり、あんたはそういう感じなんや……！」という動き、しゃべりで、とてもよかった。2分しか見てないけど。
海外からは視聴できない作品の予告だけは世界中から視聴できるのはなぜなの。（ありがとう。予告すら観ることはできないと思っていたので、2分のダイジェストだけでもうれしいです）
www.svtplay.se/klipp/KVwEB3...
www.svtplay.se/klipp/KVwEB3...
February 6, 2026 at 7:25 AM
国外退去を命じられた親友のために立ち上がるスウェーデンの移民のガキたちのドラマ「Yani」めちゃ見たい！NHKお願いします🙏
一昨年ストックホルムに行った時はあちこちの本屋で原作が平積みされていた。
その旅で利用したストックホルム郊外のバス停で、バスから降りてた黒人の高校生くらいの男の子とバスに乗る白人の男の子が笑ってハイタッチしてたんだけど、その子たちもこのドラマのキャラみたいなファッションだった。リアリティに根ざしてるっぽくて期待できる。
一昨年ストックホルムに行った時はあちこちの本屋で原作が平積みされていた。
その旅で利用したストックホルム郊外のバス停で、バスから降りてた黒人の高校生くらいの男の子とバスに乗る白人の男の子が笑ってハイタッチしてたんだけど、その子たちもこのドラマのキャラみたいなファッションだった。リアリティに根ざしてるっぽくて期待できる。
Reposted by piiip / YOKONO nana
Blueskyの「投票にいこう！」というトピックにイラストを使っていただいています！
当たり前の社会参加をトピックとして取り上げてくれるプラットフォーム、というだけでも安心してしまいます😮💨
GO！GO！投票！
当たり前の社会参加をトピックとして取り上げてくれるプラットフォーム、というだけでも安心してしまいます😮💨
GO！GO！投票！
日曜日は第51回衆議院議員総選挙日です。期日前投票も始まっている中、「投票にいこう！」トピックを公開しました。日本中でBlueskyの皆さんが票を投じている様子が分かります。
bsky.app/profile/tren...
デスクトップ版サイドバーでは小さめのバナーですが、検索画面 bsky.app/search からもリンクしています。
イラストは @tsumujikazesha.bsky.social さん作。ネットワークプリント用に公開されていたものの使用をご快諾いただきました。カスタムフィード構築は @moja.blue さんです。ありがとうございました！
#衆院選2026
bsky.app/profile/tren...
デスクトップ版サイドバーでは小さめのバナーですが、検索画面 bsky.app/search からもリンクしています。
イラストは @tsumujikazesha.bsky.social さん作。ネットワークプリント用に公開されていたものの使用をご快諾いただきました。カスタムフィード構築は @moja.blue さんです。ありがとうございました！
#衆院選2026
February 6, 2026 at 6:34 AM
Blueskyの「投票にいこう！」というトピックにイラストを使っていただいています！
当たり前の社会参加をトピックとして取り上げてくれるプラットフォーム、というだけでも安心してしまいます😮💨
GO！GO！投票！
当たり前の社会参加をトピックとして取り上げてくれるプラットフォーム、というだけでも安心してしまいます😮💨
GO！GO！投票！
Reposted by piiip / YOKONO nana
日曜日は第51回衆議院議員総選挙日です。期日前投票も始まっている中、「投票にいこう！」トピックを公開しました。日本中でBlueskyの皆さんが票を投じている様子が分かります。
bsky.app/profile/tren...
デスクトップ版サイドバーでは小さめのバナーですが、検索画面 bsky.app/search からもリンクしています。
イラストは @tsumujikazesha.bsky.social さん作。ネットワークプリント用に公開されていたものの使用をご快諾いただきました。カスタムフィード構築は @moja.blue さんです。ありがとうございました！
#衆院選2026
bsky.app/profile/tren...
デスクトップ版サイドバーでは小さめのバナーですが、検索画面 bsky.app/search からもリンクしています。
イラストは @tsumujikazesha.bsky.social さん作。ネットワークプリント用に公開されていたものの使用をご快諾いただきました。カスタムフィード構築は @moja.blue さんです。ありがとうございました！
#衆院選2026
February 6, 2026 at 6:13 AM
日曜日は第51回衆議院議員総選挙日です。期日前投票も始まっている中、「投票にいこう！」トピックを公開しました。日本中でBlueskyの皆さんが票を投じている様子が分かります。
bsky.app/profile/tren...
デスクトップ版サイドバーでは小さめのバナーですが、検索画面 bsky.app/search からもリンクしています。
イラストは @tsumujikazesha.bsky.social さん作。ネットワークプリント用に公開されていたものの使用をご快諾いただきました。カスタムフィード構築は @moja.blue さんです。ありがとうございました！
#衆院選2026
bsky.app/profile/tren...
デスクトップ版サイドバーでは小さめのバナーですが、検索画面 bsky.app/search からもリンクしています。
イラストは @tsumujikazesha.bsky.social さん作。ネットワークプリント用に公開されていたものの使用をご快諾いただきました。カスタムフィード構築は @moja.blue さんです。ありがとうございました！
#衆院選2026
ここ数年ずっとすきあらば書いているスウェーデンのYA小説『Yani』が公共放送でドラマ化され、もうすぐ、週明け月曜から放送されるのです。
主役の3人が自分の中で想像していた感じにぴったり、そのまんまで、しかしそれ以上で、びっくりした。主人公ラヤーンは右の子、隣のふたりはその親友のアミールとカスピアンで、このふたりがめちゃくちゃしゃべる、もうずーっとしゃべってる感じなんだけど、予告でもそうだったし、真ん中のカスピアンなんて「やっぱり、あんたはそういう感じなんや……！」という動き、しゃべりで、とてもよかった。2分しか見てないけど。
主役の3人が自分の中で想像していた感じにぴったり、そのまんまで、しかしそれ以上で、びっくりした。主人公ラヤーンは右の子、隣のふたりはその親友のアミールとカスピアンで、このふたりがめちゃくちゃしゃべる、もうずーっとしゃべってる感じなんだけど、予告でもそうだったし、真ん中のカスピアンなんて「やっぱり、あんたはそういう感じなんや……！」という動き、しゃべりで、とてもよかった。2分しか見てないけど。
海外からは視聴できない作品の予告だけは世界中から視聴できるのはなぜなの。（ありがとう。予告すら観ることはできないと思っていたので、2分のダイジェストだけでもうれしいです）
www.svtplay.se/klipp/KVwEB3...
www.svtplay.se/klipp/KVwEB3...
Yani – Trailer: Yani
Se dina favoritprogram när du vill i SVT Play - fri television på nätet.
www.svtplay.se
February 6, 2026 at 6:33 AM
ここ数年ずっとすきあらば書いているスウェーデンのYA小説『Yani』が公共放送でドラマ化され、もうすぐ、週明け月曜から放送されるのです。
主役の3人が自分の中で想像していた感じにぴったり、そのまんまで、しかしそれ以上で、びっくりした。主人公ラヤーンは右の子、隣のふたりはその親友のアミールとカスピアンで、このふたりがめちゃくちゃしゃべる、もうずーっとしゃべってる感じなんだけど、予告でもそうだったし、真ん中のカスピアンなんて「やっぱり、あんたはそういう感じなんや……！」という動き、しゃべりで、とてもよかった。2分しか見てないけど。
主役の3人が自分の中で想像していた感じにぴったり、そのまんまで、しかしそれ以上で、びっくりした。主人公ラヤーンは右の子、隣のふたりはその親友のアミールとカスピアンで、このふたりがめちゃくちゃしゃべる、もうずーっとしゃべってる感じなんだけど、予告でもそうだったし、真ん中のカスピアンなんて「やっぱり、あんたはそういう感じなんや……！」という動き、しゃべりで、とてもよかった。2分しか見てないけど。
海外からは視聴できない作品の予告だけは世界中から視聴できるのはなぜなの。（ありがとう。予告すら観ることはできないと思っていたので、2分のダイジェストだけでもうれしいです）
www.svtplay.se/klipp/KVwEB3...
www.svtplay.se/klipp/KVwEB3...
Yani – Trailer: Yani
Se dina favoritprogram när du vill i SVT Play - fri television på nätet.
www.svtplay.se
February 6, 2026 at 6:25 AM
海外からは視聴できない作品の予告だけは世界中から視聴できるのはなぜなの。（ありがとう。予告すら観ることはできないと思っていたので、2分のダイジェストだけでもうれしいです）
www.svtplay.se/klipp/KVwEB3...
www.svtplay.se/klipp/KVwEB3...
ドイツ語はほとんどわからないのだけど、このひとのマンガ、読んでみたい。
（サイトのトップにある「In allem ein Stück zu Hause」という作品）
www.bettinabexte.de
（サイトのトップにある「In allem ein Stück zu Hause」という作品）
www.bettinabexte.de
Galerie
Bettina Bexte Cartoons
www.bettinabexte.de
February 6, 2026 at 6:21 AM
ドイツ語はほとんどわからないのだけど、このひとのマンガ、読んでみたい。
（サイトのトップにある「In allem ein Stück zu Hause」という作品）
www.bettinabexte.de
（サイトのトップにある「In allem ein Stück zu Hause」という作品）
www.bettinabexte.de
Reposted by piiip / YOKONO nana
誰も補償なんてできません。だから、始めからこんなことが起こらないようにするしかないのです。本土の皆さんが自衛のために沖縄を差し出し続けていること、自覚したうえで投票してほしいと思います。
February 6, 2026 at 1:46 AM
誰も補償なんてできません。だから、始めからこんなことが起こらないようにするしかないのです。本土の皆さんが自衛のために沖縄を差し出し続けていること、自覚したうえで投票してほしいと思います。
Reposted by piiip / YOKONO nana
戦争で一般市民が徴兵されるとして、その先に何が起こるかというと、その人たちが暴力を学習して帰ってくるということです。それは、戦後も一般社会に持ち帰られ、世代間で連鎖します。連鎖を頑張って止める人もいます。でもそれはとてつもなく力の要ることです。これは、地上戦から80年経っても米軍基地に占領されつづけている沖縄で今でも続いていることです。一度始まってしまった戦争は、長く続くのです。戦争を招き寄せる人たちは、私たちの人生に対して一切の責任を取りません。
February 6, 2026 at 1:46 AM
戦争で一般市民が徴兵されるとして、その先に何が起こるかというと、その人たちが暴力を学習して帰ってくるということです。それは、戦後も一般社会に持ち帰られ、世代間で連鎖します。連鎖を頑張って止める人もいます。でもそれはとてつもなく力の要ることです。これは、地上戦から80年経っても米軍基地に占領されつづけている沖縄で今でも続いていることです。一度始まってしまった戦争は、長く続くのです。戦争を招き寄せる人たちは、私たちの人生に対して一切の責任を取りません。
平気で噓をつき思いつきで好きなことを言って、なにかあれば全部他人のせい、それを側近が捨て身でフォローする、という構図になっているのも、めちゃくちゃ怖い。個人的にはここがいちばん怖い。
February 6, 2026 at 12:49 AM
平気で噓をつき思いつきで好きなことを言って、なにかあれば全部他人のせい、それを側近が捨て身でフォローする、という構図になっているのも、めちゃくちゃ怖い。個人的にはここがいちばん怖い。
Reposted by piiip / YOKONO nana
色んな人が言ってるけど、今回の衆院選の争点ってここだと思う。つまり、「私たちは権力者の都合により振り回されている」ということ。就任が短く判断材料に乏しい高市が、自分の意思でこんな時期に、準備期間も十分確保することなく選挙を決めた。これは私たちの生活に、高市がそれを押し付けたということ。権力の都合で生活を振り回す、そのことをまず受け入れろということ。
だから、高市が今有権者に求めているのは、支持ではなく服従だと思う。私はこうやって、そこに生活している人間を無視することのできる人に内閣を任せるのはとても危険だと思う。
bsky.app/profile/masa...
だから、高市が今有権者に求めているのは、支持ではなく服従だと思う。私はこうやって、そこに生活している人間を無視することのできる人に内閣を任せるのはとても危険だと思う。
bsky.app/profile/masa...
今回の選挙、時期が問題というか（問題ではあるが）【権力者である高市の都合で】この時期に【されている】、というのが酷いというか残酷な部分だと思う。選挙ってやっぱ予算的にも気持ち的にも負担のかかるものだし、やむを得ない場合もないとは言えないし、どんだけ調整しても絶対どこか割を食うところは出てくる。それでも必要な手続きなのが選挙。
でも今回のは、高市の私的な都合で衆議院解散して、短期間の選挙になって、というのが真冬とか受験シーズンとかに重なっている。どれだけ調整しても割を食う、というのとろくに調整もしないで割を食わせる、というのは全然違う。しかも権力側の都合で。何度も言うけど。
でも今回のは、高市の私的な都合で衆議院解散して、短期間の選挙になって、というのが真冬とか受験シーズンとかに重なっている。どれだけ調整しても割を食う、というのとろくに調整もしないで割を食わせる、というのは全然違う。しかも権力側の都合で。何度も言うけど。
February 5, 2026 at 7:52 AM
色んな人が言ってるけど、今回の衆院選の争点ってここだと思う。つまり、「私たちは権力者の都合により振り回されている」ということ。就任が短く判断材料に乏しい高市が、自分の意思でこんな時期に、準備期間も十分確保することなく選挙を決めた。これは私たちの生活に、高市がそれを押し付けたということ。権力の都合で生活を振り回す、そのことをまず受け入れろということ。
だから、高市が今有権者に求めているのは、支持ではなく服従だと思う。私はこうやって、そこに生活している人間を無視することのできる人に内閣を任せるのはとても危険だと思う。
bsky.app/profile/masa...
だから、高市が今有権者に求めているのは、支持ではなく服従だと思う。私はこうやって、そこに生活している人間を無視することのできる人に内閣を任せるのはとても危険だと思う。
bsky.app/profile/masa...
Reposted by piiip / YOKONO nana
降り続く大雪で、衆院選の投票日が…との報道が相次いでいますが、それ以前に、死者が40人に迫っています。たった2週間で。
打ちのめされ、同僚と手分けして記事を書きました。
私は9道府県と各消防本部へ取材しました。
大半が、雪下ろしや除雪作業中で、9割近くが高齢者。
中には80代、90代もいました。夫婦で亡くなった70代もいます。
（多くの県から、例年と比べて死者数が特に多いわけではないと聞いて、再度打ちのめされました。）
専門家によると、温暖化で、極端な大雪は増えているといいます。
地域では除雪の人手が追いついていません。
www.asahi.com/articles/ASV...
打ちのめされ、同僚と手分けして記事を書きました。
私は9道府県と各消防本部へ取材しました。
大半が、雪下ろしや除雪作業中で、9割近くが高齢者。
中には80代、90代もいました。夫婦で亡くなった70代もいます。
（多くの県から、例年と比べて死者数が特に多いわけではないと聞いて、再度打ちのめされました。）
専門家によると、温暖化で、極端な大雪は増えているといいます。
地域では除雪の人手が追いついていません。
www.asahi.com/articles/ASV...
積雪で建物倒壊も 死者40人に迫る 衆院選投開票日は大雪ピーク：朝日新聞
日本海側を中心に降り続く大雪で、死者が相次いでいる。1月21日からの死者は40人に迫る。除雪作業中の事故が大半だが、積雪の重みで倒壊した建物の犠牲になった人もいる。2月6日以降、強い寒気が再び入り、…
www.asahi.com
February 5, 2026 at 11:35 AM
降り続く大雪で、衆院選の投票日が…との報道が相次いでいますが、それ以前に、死者が40人に迫っています。たった2週間で。
打ちのめされ、同僚と手分けして記事を書きました。
私は9道府県と各消防本部へ取材しました。
大半が、雪下ろしや除雪作業中で、9割近くが高齢者。
中には80代、90代もいました。夫婦で亡くなった70代もいます。
（多くの県から、例年と比べて死者数が特に多いわけではないと聞いて、再度打ちのめされました。）
専門家によると、温暖化で、極端な大雪は増えているといいます。
地域では除雪の人手が追いついていません。
www.asahi.com/articles/ASV...
打ちのめされ、同僚と手分けして記事を書きました。
私は9道府県と各消防本部へ取材しました。
大半が、雪下ろしや除雪作業中で、9割近くが高齢者。
中には80代、90代もいました。夫婦で亡くなった70代もいます。
（多くの県から、例年と比べて死者数が特に多いわけではないと聞いて、再度打ちのめされました。）
専門家によると、温暖化で、極端な大雪は増えているといいます。
地域では除雪の人手が追いついていません。
www.asahi.com/articles/ASV...
Reposted by piiip / YOKONO nana
「あれだけ財源がない、財源がないと言っていたのに、なぜ選挙だというとポンっと855億円もでてきたのでしょうか。
私たちが、高額療養費見直しの撤回を求めた時も、「財源がありません。どこから財源を持ってくるか、そこまで話ができないとダメですよね」と言われました。
でも結局、お金はどこかにあったということですよね。本当に国のやり方が信じられません。」
命を守る「高額療養費限度額引き上げ」で削減できる社会保険料は「700億円」 選挙費用は「850億円」"引き上げは中止できた"SNS投稿が話題「命よりも選挙が大事なのか」患者の声
www.ktv.jp/news/article...
私たちが、高額療養費見直しの撤回を求めた時も、「財源がありません。どこから財源を持ってくるか、そこまで話ができないとダメですよね」と言われました。
でも結局、お金はどこかにあったということですよね。本当に国のやり方が信じられません。」
命を守る「高額療養費限度額引き上げ」で削減できる社会保険料は「700億円」 選挙費用は「850億円」"引き上げは中止できた"SNS投稿が話題「命よりも選挙が大事なのか」患者の声
www.ktv.jp/news/article...
命を守る「高額療養費限度額引き上げ」で削減できる社会保険料は「700億円」 選挙費用は「850億円」"引き上げは中止できた"SNS投稿が話題「命よりも選挙が大事なのか」患者の声
「衆院選費用『850億円』があれば、高額療養費の限度額引き上げ（保険料軽減分700億円・26年予算）は中止できた」
全国保険医団体連合会（保団連）のX（旧ツイッター）への投稿が大きな反響を呼んでいる。
投稿されてから2日で280万回表示。1.7万件のリポスト（拡散）と、「いいね」は3.5万にのぼった。
「高額療養費」とは、病気やケガで保険医療を受け、医療費が高額になった時に、一定額を超えた分...
www.ktv.jp
February 4, 2026 at 10:38 AM
「あれだけ財源がない、財源がないと言っていたのに、なぜ選挙だというとポンっと855億円もでてきたのでしょうか。
私たちが、高額療養費見直しの撤回を求めた時も、「財源がありません。どこから財源を持ってくるか、そこまで話ができないとダメですよね」と言われました。
でも結局、お金はどこかにあったということですよね。本当に国のやり方が信じられません。」
命を守る「高額療養費限度額引き上げ」で削減できる社会保険料は「700億円」 選挙費用は「850億円」"引き上げは中止できた"SNS投稿が話題「命よりも選挙が大事なのか」患者の声
www.ktv.jp/news/article...
私たちが、高額療養費見直しの撤回を求めた時も、「財源がありません。どこから財源を持ってくるか、そこまで話ができないとダメですよね」と言われました。
でも結局、お金はどこかにあったということですよね。本当に国のやり方が信じられません。」
命を守る「高額療養費限度額引き上げ」で削減できる社会保険料は「700億円」 選挙費用は「850億円」"引き上げは中止できた"SNS投稿が話題「命よりも選挙が大事なのか」患者の声
www.ktv.jp/news/article...
Reposted by piiip / YOKONO nana
Reposted by piiip / YOKONO nana
6日 19:32まで全文お読みいただけます。「琥珀の夢で酔いましょう」を紹介しています。
（水上文の文化をクィアする）お酒の場、だれもが安全に楽しむためには：朝日新聞
digital.asahi.com/articles/DA3...
（水上文の文化をクィアする）お酒の場、だれもが安全に楽しむためには：朝日新聞
digital.asahi.com/articles/DA3...
（水上文の文化をクィアする）お酒の場、だれもが安全に楽しむためには：朝日新聞
マイノリティーであるとは、安全だと思える場所が少ない、ということでもある。差別的な言動をはじめとする攻撃を警戒しなければならない場所や、そもそも自分のような存在が想定されていない場所が多々ある。 で…
digital.asahi.com
February 5, 2026 at 10:39 AM
6日 19:32まで全文お読みいただけます。「琥珀の夢で酔いましょう」を紹介しています。
（水上文の文化をクィアする）お酒の場、だれもが安全に楽しむためには：朝日新聞
digital.asahi.com/articles/DA3...
（水上文の文化をクィアする）お酒の場、だれもが安全に楽しむためには：朝日新聞
digital.asahi.com/articles/DA3...
Reposted by piiip / YOKONO nana
Reposted by piiip / YOKONO nana
こは酔い続編『琥珀の夢で酔いましょう Cheers!』が本日よりOUR FEELで連載開始です！
第1話 What a Wonderful Amber Dream
ourfeel.jp/episode/2551...
第２部もよろしくお願いします🍻
第1話 What a Wonderful Amber Dream
ourfeel.jp/episode/2551...
第２部もよろしくお願いします🍻
琥珀の夢で酔いましょう Cheers! - 依田温/村野真朱/杉村啓 / 第1話 | OUR FEEL（アワフィール）
【毎月第1木曜更新！】広告会社の派遣社員として働く剣崎七菜はたまたま立ち寄った居酒屋「白熊」でクラフトビールに魅了され、店主・野波隆一に頼まれたことからカメラマンの芦刈鉄雄とともに「白熊」のアドバイザーとなって…？京都×クラフトビール×青春譚、新シリーズ開幕!!
ourfeel.jp
February 5, 2026 at 3:14 AM
こは酔い続編『琥珀の夢で酔いましょう Cheers!』が本日よりOUR FEELで連載開始です！
第1話 What a Wonderful Amber Dream
ourfeel.jp/episode/2551...
第２部もよろしくお願いします🍻
第1話 What a Wonderful Amber Dream
ourfeel.jp/episode/2551...
第２部もよろしくお願いします🍻
北欧語書籍翻訳者の会のnote、今週の記事を担当しました。
「ああ、なぜそんな訳にしたのか……」と苦い気持ちで反省しているある文学賞の名前について書きました。
note.com/nordiclangua...
「ああ、なぜそんな訳にしたのか……」と苦い気持ちで反省しているある文学賞の名前について書きました。
note.com/nordiclangua...
文学賞の名称を訳す｜北欧語書籍翻訳者の会
スウェーデン語翻訳者のよこのななです。 少し前に北欧各国のいろいろな文学賞のリストを見る機会がありました。対象となる作品のジャンルや選考方法、主催団体もさまざまないろいろな賞が各国にあります。とてもおもしろいのですが、賞の名称については日本語での定訳がないものも多々あり、実際に日本語で紹介する場合はどう書けばいいのか悩みそう、と思いました。 そう、文学賞の名称を書いたり訳したりする機会は意外に...
note.com
February 4, 2026 at 7:37 AM
北欧語書籍翻訳者の会のnote、今週の記事を担当しました。
「ああ、なぜそんな訳にしたのか……」と苦い気持ちで反省しているある文学賞の名前について書きました。
note.com/nordiclangua...
「ああ、なぜそんな訳にしたのか……」と苦い気持ちで反省しているある文学賞の名前について書きました。
note.com/nordiclangua...
佐藤いぬこさんのこの投稿、前にも読んでぞっとしていたのだけど、昨日は改めてぞぞっとして、RPできなかった。似たような日本の新聞の記事を数日前に目にしていたので……。そっくりじゃないですか、これ。
「ぐるぐると渦巻く人の列。コートにマフラーやニット帽を身に着けて整然と。お目当ては自民党総裁の高市早苗首相だ。若者の姿も目立ち、幅広い層への人気ぶりをうかがわせる」
「１月２９日に兵庫入りした首相は３カ所で衆院選の応援演説に立った。演説会場となった西宮市内のホテルは、入りきれない人たちにサテライト会場も設けた」
この記事、締めもほんとにひどかった。
「ぐるぐると渦巻く人の列。コートにマフラーやニット帽を身に着けて整然と。お目当ては自民党総裁の高市早苗首相だ。若者の姿も目立ち、幅広い層への人気ぶりをうかがわせる」
「１月２９日に兵庫入りした首相は３カ所で衆院選の応援演説に立った。演説会場となった西宮市内のホテルは、入りきれない人たちにサテライト会場も設けた」
この記事、締めもほんとにひどかった。
February 4, 2026 at 2:41 AM
佐藤いぬこさんのこの投稿、前にも読んでぞっとしていたのだけど、昨日は改めてぞぞっとして、RPできなかった。似たような日本の新聞の記事を数日前に目にしていたので……。そっくりじゃないですか、これ。
「ぐるぐると渦巻く人の列。コートにマフラーやニット帽を身に着けて整然と。お目当ては自民党総裁の高市早苗首相だ。若者の姿も目立ち、幅広い層への人気ぶりをうかがわせる」
「１月２９日に兵庫入りした首相は３カ所で衆院選の応援演説に立った。演説会場となった西宮市内のホテルは、入りきれない人たちにサテライト会場も設けた」
この記事、締めもほんとにひどかった。
「ぐるぐると渦巻く人の列。コートにマフラーやニット帽を身に着けて整然と。お目当ては自民党総裁の高市早苗首相だ。若者の姿も目立ち、幅広い層への人気ぶりをうかがわせる」
「１月２９日に兵庫入りした首相は３カ所で衆院選の応援演説に立った。演説会場となった西宮市内のホテルは、入りきれない人たちにサテライト会場も設けた」
この記事、締めもほんとにひどかった。
Reposted by piiip / YOKONO nana
→『婦人画報』1942／昭和17年5月号
「ヒットラーをひと目見るために、少女達はひしめき合う。サインをほしがる。手をにぎってもらう。彼女たちは幸福である。少女はにぎられた手をそっと友達に見せる『わたしたちのヒットラー』」
「ヒットラーをひと目見るために、少女達はひしめき合う。サインをほしがる。手をにぎってもらう。彼女たちは幸福である。少女はにぎられた手をそっと友達に見せる『わたしたちのヒットラー』」
February 3, 2026 at 3:49 AM
→『婦人画報』1942／昭和17年5月号
「ヒットラーをひと目見るために、少女達はひしめき合う。サインをほしがる。手をにぎってもらう。彼女たちは幸福である。少女はにぎられた手をそっと友達に見せる『わたしたちのヒットラー』」
「ヒットラーをひと目見るために、少女達はひしめき合う。サインをほしがる。手をにぎってもらう。彼女たちは幸福である。少女はにぎられた手をそっと友達に見せる『わたしたちのヒットラー』」
Reposted by piiip / YOKONO nana
戦前であったとしても、それをできるだけできるだけ引き伸ばしたい、という気持ち。
February 4, 2026 at 2:32 AM
戦前であったとしても、それをできるだけできるだけ引き伸ばしたい、という気持ち。
日の丸を持って手を振る人たちの写真がサムネイルになっている選挙関連の記事、これいったいなんだろう、と思ったら、「日の丸を手に演説を聴く人たち＝東京都千代田区で1月27日」とあって、もうほんとにほんとに戦前なんだなと思った。
政治家の演説を聞くのに国旗を振る必要はないだろうに。
（他の場面でも、国旗を振る必要はないと思っているが）
キャプションも含めて、示唆的なよい写真ではあると思うけど、わざわざ見えるところに置きたくもないので、サムネイルは消してます。
mainichi.jp/sunday/artic...
政治家の演説を聞くのに国旗を振る必要はないだろうに。
（他の場面でも、国旗を振る必要はないと思っているが）
キャプションも含めて、示唆的なよい写真ではあると思うけど、わざわざ見えるところに置きたくもないので、サムネイルは消してます。
mainichi.jp/sunday/artic...
February 4, 2026 at 2:31 AM
日の丸を持って手を振る人たちの写真がサムネイルになっている選挙関連の記事、これいったいなんだろう、と思ったら、「日の丸を手に演説を聴く人たち＝東京都千代田区で1月27日」とあって、もうほんとにほんとに戦前なんだなと思った。
政治家の演説を聞くのに国旗を振る必要はないだろうに。
（他の場面でも、国旗を振る必要はないと思っているが）
キャプションも含めて、示唆的なよい写真ではあると思うけど、わざわざ見えるところに置きたくもないので、サムネイルは消してます。
mainichi.jp/sunday/artic...
政治家の演説を聞くのに国旗を振る必要はないだろうに。
（他の場面でも、国旗を振る必要はないと思っているが）
キャプションも含めて、示唆的なよい写真ではあると思うけど、わざわざ見えるところに置きたくもないので、サムネイルは消してます。
mainichi.jp/sunday/artic...
いるのにいないことにされたり忘れられたりすることが多く、自分が目立つ必要はないしむしろ目立ちたくないのでまあいいやですませがちなのだけど、もうちょっと頑張った方がいいのかもしれない。
February 3, 2026 at 4:23 PM
いるのにいないことにされたり忘れられたりすることが多く、自分が目立つ必要はないしむしろ目立ちたくないのでまあいいやですませがちなのだけど、もうちょっと頑張った方がいいのかもしれない。
3月に出る本とのことですが、内容紹介にあった文章に励まされました。読んで！
“状況が悪いことは往々にしてある。場合によっては、本当に悲惨な現実に直面することさえある。だが、どれほど不幸であっても、そのとき必ず全員で生き延びるのだと決意して、できることをやり続けなければならない。世界はもっとよくなるという希望をもち続けるために。”（本文より）
もくじにも励まされる言葉が並んでいました。見てみて！
『みんなこうして連帯してきた 失敗のなかで社会は変わっていく』ジェイク ホール 著、安藤 貴子 訳
www.kashiwashobo.co.jp/book/9784760...
“状況が悪いことは往々にしてある。場合によっては、本当に悲惨な現実に直面することさえある。だが、どれほど不幸であっても、そのとき必ず全員で生き延びるのだと決意して、できることをやり続けなければならない。世界はもっとよくなるという希望をもち続けるために。”（本文より）
もくじにも励まされる言葉が並んでいました。見てみて！
『みんなこうして連帯してきた 失敗のなかで社会は変わっていく』ジェイク ホール 著、安藤 貴子 訳
www.kashiwashobo.co.jp/book/9784760...
みんなこうして連帯してきた｜柏書房株式会社
権力者にとって「都合の悪い歴史」を記憶しよう！労働者階級出身のクィアが紡ぐ、世界に散らばるありえないような団結の記録
www.kashiwashobo.co.jp
February 3, 2026 at 1:31 PM
3月に出る本とのことですが、内容紹介にあった文章に励まされました。読んで！
“状況が悪いことは往々にしてある。場合によっては、本当に悲惨な現実に直面することさえある。だが、どれほど不幸であっても、そのとき必ず全員で生き延びるのだと決意して、できることをやり続けなければならない。世界はもっとよくなるという希望をもち続けるために。”（本文より）
もくじにも励まされる言葉が並んでいました。見てみて！
『みんなこうして連帯してきた 失敗のなかで社会は変わっていく』ジェイク ホール 著、安藤 貴子 訳
www.kashiwashobo.co.jp/book/9784760...
“状況が悪いことは往々にしてある。場合によっては、本当に悲惨な現実に直面することさえある。だが、どれほど不幸であっても、そのとき必ず全員で生き延びるのだと決意して、できることをやり続けなければならない。世界はもっとよくなるという希望をもち続けるために。”（本文より）
もくじにも励まされる言葉が並んでいました。見てみて！
『みんなこうして連帯してきた 失敗のなかで社会は変わっていく』ジェイク ホール 著、安藤 貴子 訳
www.kashiwashobo.co.jp/book/9784760...