Markus Mäurer
@markusmaeurer.bsky.social
Er/he/him, gerne du
Übersetzer Englisch-Deutsch
Redaktion Tor Online
http://lesenswelt.de/
https://translateordie.wordpress.com/
Übersetzer Englisch-Deutsch
Redaktion Tor Online
http://lesenswelt.de/
https://translateordie.wordpress.com/
"Complicity", der Debütfilm von Kei Chikaura widmet sich jenen Menschen in Japan, die ganz unten in der Gesellschaft unter prekärsten Verhältnissen leben. Hier meine Besprechung
#Japanuary #Japanuary2026
#Japanuary #Japanuary2026
Japanuary 2026 #6: Complicity (2018)
Complicity ist der Debütfilm von Kei Chikaura und behandelt ein Thema, das in der japanischen Politik entweder unter den Teppich gekehrt oder für populistische Stimmungsmache genutzt wird. Chikaura…
translateordie.wordpress.com
January 21, 2026 at 10:05 AM
"Complicity", der Debütfilm von Kei Chikaura widmet sich jenen Menschen in Japan, die ganz unten in der Gesellschaft unter prekärsten Verhältnissen leben. Hier meine Besprechung
#Japanuary #Japanuary2026
#Japanuary #Japanuary2026
So schnell wie die 1. Staffel von "The Pitt", habe ich schon lange keine Serie mehr gebinged. Dabei ist sie mit den 15 Folgen, die eine einzige Schicht in der Notaufnahme erzählen, für relativ lang, aber auch so gut. Dabei mag ich aktuell eigentlich keine zeitgenössischen US-Serien. 1/2
The Pitt | Official Trailer | Max
YouTube video by HBO Max
www.youtube.com
January 20, 2026 at 7:34 PM
So schnell wie die 1. Staffel von "The Pitt", habe ich schon lange keine Serie mehr gebinged. Dabei ist sie mit den 15 Folgen, die eine einzige Schicht in der Notaufnahme erzählen, für relativ lang, aber auch so gut. Dabei mag ich aktuell eigentlich keine zeitgenössischen US-Serien. 1/2
Reposted by Markus Mäurer
TOKYO GODFATHERS Es dauert nicht lange, bis man vergisst, dass man einen Animationsfilm schaut – so greifbar und lebendig sind die Figuren und so real ist die Stadt Tokio. Unser erster Eindruck direkt nach dem Film im Podcast:
schoener-denken.de/blog/tokyo-g...
#Japanuary #Japanuary2026 #filmsky
schoener-denken.de/blog/tokyo-g...
#Japanuary #Japanuary2026 #filmsky
TOKYO GODFATHERS: Ein Weihnachtsmärchen (#Japanuary2026) -
Drei Obdachlose in Tokyo finden ein Baby und machen sich auf die Suche nach den Eltern. Tragikomisches Weihnachtsmärchen von Satoshi Kon. Unser erster Eindruck direkt nach dem Film im Podcast.
schoener-denken.de
January 19, 2026 at 10:03 PM
TOKYO GODFATHERS Es dauert nicht lange, bis man vergisst, dass man einen Animationsfilm schaut – so greifbar und lebendig sind die Figuren und so real ist die Stadt Tokio. Unser erster Eindruck direkt nach dem Film im Podcast:
schoener-denken.de/blog/tokyo-g...
#Japanuary #Japanuary2026 #filmsky
schoener-denken.de/blog/tokyo-g...
#Japanuary #Japanuary2026 #filmsky
Introduce yourself with five concerts you’ve seen.
David Bowie
The Warning
Nine Inch Nails
Ben Harper and the Innocent Criminals
Nick Cave and the Bad Seeds
David Bowie
The Warning
Nine Inch Nails
Ben Harper and the Innocent Criminals
Nick Cave and the Bad Seeds
Introduce yourself with five concerts you’ve seen.
The Police (Ghost in the Machine Tour)
U2 (War Tour)
Genesis (multiple tours)
Opeth
Steven Wilson
The Police (Ghost in the Machine Tour)
U2 (War Tour)
Genesis (multiple tours)
Opeth
Steven Wilson
Introduce yourself with 5 concerts you’ve seen:
The Police
Dead Milkmen
Kingston Trio
David Bowie
Air Supply
The Police
Dead Milkmen
Kingston Trio
David Bowie
Air Supply
January 20, 2026 at 9:31 AM
Introduce yourself with five concerts you’ve seen.
David Bowie
The Warning
Nine Inch Nails
Ben Harper and the Innocent Criminals
Nick Cave and the Bad Seeds
David Bowie
The Warning
Nine Inch Nails
Ben Harper and the Innocent Criminals
Nick Cave and the Bad Seeds
Reposted by Markus Mäurer
Die Geburt der Grimdark-Fantasy aus dem Geist des proletarischen Arbeitskampfes, drei James-Tiptree-Hörspiele im WDR, und jede Menge interessante Veranstaltungen zu Ursula K. Le Guin, Aiki Mira und Science Fiction in der DDR. Unsere SFF-News.
www.tor-online.de/magazin/mehr...
www.tor-online.de/magazin/mehr...
News: Primal – 3. Staffel zu einer der besten Fantasy-Serien aller Zeiten | Tor Online
Außerdem in unseren SFF News: Zwei Abende in Berlin zu Ursula K. Le Guin und Science Fiction in der DDR, James Tiptree Jr. als Hörspiel und ein Essay über Glenn Co...
www.tor-online.de
January 20, 2026 at 8:45 AM
Die Geburt der Grimdark-Fantasy aus dem Geist des proletarischen Arbeitskampfes, drei James-Tiptree-Hörspiele im WDR, und jede Menge interessante Veranstaltungen zu Ursula K. Le Guin, Aiki Mira und Science Fiction in der DDR. Unsere SFF-News.
www.tor-online.de/magazin/mehr...
www.tor-online.de/magazin/mehr...
Falls ihr mal eine Serie schauen wollt, in der Gälisch gesprochen wird, empfehle ich »Boglands« in der Arte-Mediethek. Ein verschrobenes Provinzdrama mit Mordfall.
Crá | Official Trailer - BBC
YouTube video by BBC Trailers
www.youtube.com
January 19, 2026 at 1:24 PM
Falls ihr mal eine Serie schauen wollt, in der Gälisch gesprochen wird, empfehle ich »Boglands« in der Arte-Mediethek. Ein verschrobenes Provinzdrama mit Mordfall.
Reposted by Markus Mäurer
Solche Bilder sind so oder so unprofessionell, aber obendrauf steckt in solchen Aktionen ja auch wieder eine eigene Art des Unsichtbarmachens. Da werden Bilder historischer Frauen mit AI Slop ersetzt statt entweder echte Bilder zu verwenden oder direkt zu thematisieren, warum es die *nicht* gibt. 🫠
Ich mag nicht mehr. Frauen „sichtbar“ machen kann ich mit meiner Forschung, welchen Mehrwert hat denn jetzt hier bitte die KI? Die recycelt doch eh nur. Faschistische Technologie im Einsatz gegen systemische Probleme die durch white supremacy geschaffen wurden.
www.bmftr.bund.de/SharedDocs/D...
www.bmftr.bund.de/SharedDocs/D...
January 18, 2026 at 9:05 AM
Solche Bilder sind so oder so unprofessionell, aber obendrauf steckt in solchen Aktionen ja auch wieder eine eigene Art des Unsichtbarmachens. Da werden Bilder historischer Frauen mit AI Slop ersetzt statt entweder echte Bilder zu verwenden oder direkt zu thematisieren, warum es die *nicht* gibt. 🫠
Die Bundeswehr hat ihre Erkundungsmission in Grönland abgeschlossen. Fazit: So grön ist es da gar nicht.
January 18, 2026 at 2:14 PM
Die Bundeswehr hat ihre Erkundungsmission in Grönland abgeschlossen. Fazit: So grön ist es da gar nicht.
Reposted by Markus Mäurer
Wir erhalten Einblicke in das Leben von Menschen, die ohne Blicke auskommen und auf andere Sinne angewiesen sind. Und auf uns, darauf, dass wir als Gesellschaft ihnen nicht nur eine Teilhabe am Alltagsleben ermöglichen, sondern auch am kulturellen Leben. "Radiance". Rezi.
#Japanuary #Japanuary2026
#Japanuary #Japanuary2026
Japanuary 2026 #5: Radiance (Hikari, 2017)
Misako ist eine junge Frau, die Texte für Audiodeskriptionen bei Filmen verfasst. Wir lernen sie kennen, als sie mit einem Testpublikum an ihren Texten feilt. Die Kritik, die sie dabei erhält, ist …
translateordie.wordpress.com
January 17, 2026 at 10:01 AM
Wir erhalten Einblicke in das Leben von Menschen, die ohne Blicke auskommen und auf andere Sinne angewiesen sind. Und auf uns, darauf, dass wir als Gesellschaft ihnen nicht nur eine Teilhabe am Alltagsleben ermöglichen, sondern auch am kulturellen Leben. "Radiance". Rezi.
#Japanuary #Japanuary2026
#Japanuary #Japanuary2026
Reposted by Markus Mäurer
Von Katerina Jacob kommt der Hinweis, dass Netflix gerade versucht, den Synchronstudios Verträge aufzuzwingen, dass die Stimmen der Sprecher:innen für KI-Training genutzt werden und sie sich damit praktisch selbst abschaffen sollen.
Bitte mitzeichnen:
www.openpetition.de/petition/onl...
Bitte mitzeichnen:
www.openpetition.de/petition/onl...
January 18, 2026 at 8:13 AM
Von Katerina Jacob kommt der Hinweis, dass Netflix gerade versucht, den Synchronstudios Verträge aufzuzwingen, dass die Stimmen der Sprecher:innen für KI-Training genutzt werden und sie sich damit praktisch selbst abschaffen sollen.
Bitte mitzeichnen:
www.openpetition.de/petition/onl...
Bitte mitzeichnen:
www.openpetition.de/petition/onl...
Reposted by Markus Mäurer
RAIN FALL: Man kann förmlich die Linien sehen, an denen die verschiedenen Klischees und Stereotype zu einem Film zusammengenäht worden sind – ein Film wie aus Dr. Frankensteins Labor: Es bewegt sich, aber es lebt nicht.
schoener-denken.de/blog/rain-fa...
#filmsky #Japanuary #Japanuary2026
schoener-denken.de/blog/rain-fa...
#filmsky #Japanuary #Japanuary2026
RAIN FALL: Reinfall #Japanuary2026 -
Geheimagenten- und Killerthriller in Tokio - von Australiern gemacht. RAIN Fall ist trotz Gary Oldman leider ein Reinfall. Unser erster Eindruck direkt nach dem Film im Podcast.
schoener-denken.de
January 17, 2026 at 9:16 PM
RAIN FALL: Man kann förmlich die Linien sehen, an denen die verschiedenen Klischees und Stereotype zu einem Film zusammengenäht worden sind – ein Film wie aus Dr. Frankensteins Labor: Es bewegt sich, aber es lebt nicht.
schoener-denken.de/blog/rain-fa...
#filmsky #Japanuary #Japanuary2026
schoener-denken.de/blog/rain-fa...
#filmsky #Japanuary #Japanuary2026
Reposted by Markus Mäurer
Merz ist nicht unser Kanzler und der wollte auch nie unser Kanzler sein.
Merz ist der Klassensprecher der Überreichen, der für die Interessen seiner Klasse über die Leichen unserer Klasse zu gehen bereit ist.
Dafür muss er uns verachten und darf kein Mitleid zeigen.
Merz ist der Klassensprecher der Überreichen, der für die Interessen seiner Klasse über die Leichen unserer Klasse zu gehen bereit ist.
Dafür muss er uns verachten und darf kein Mitleid zeigen.
January 17, 2026 at 1:25 PM
Merz ist nicht unser Kanzler und der wollte auch nie unser Kanzler sein.
Merz ist der Klassensprecher der Überreichen, der für die Interessen seiner Klasse über die Leichen unserer Klasse zu gehen bereit ist.
Dafür muss er uns verachten und darf kein Mitleid zeigen.
Merz ist der Klassensprecher der Überreichen, der für die Interessen seiner Klasse über die Leichen unserer Klasse zu gehen bereit ist.
Dafür muss er uns verachten und darf kein Mitleid zeigen.
Reposted by Markus Mäurer
"Und hoffentlich zu lernen ..." von Becky Chambers ist eine faszinierende Reise zu fernen Planeten, die ganz unterschiedliche Formen des Lebens hervorgebracht haben. Vier authentische und empathische Astronaut*innen erforschen diese fremdartigen Welten ...
www.literatopia.de/index.php?op...
www.literatopia.de/index.php?op...
Und hoffentlich zu lernen ... (Becky Chambers)
"Und hoffentlich zu lernen ..." ist eine faszinierende Reise zu fernen Planeten, die ganz unterschiedliche Formen des Lebens hervorgebracht haben. Vier authentische und empathische Astronaut*innen erf...
www.literatopia.de
January 17, 2026 at 12:10 PM
"Und hoffentlich zu lernen ..." von Becky Chambers ist eine faszinierende Reise zu fernen Planeten, die ganz unterschiedliche Formen des Lebens hervorgebracht haben. Vier authentische und empathische Astronaut*innen erforschen diese fremdartigen Welten ...
www.literatopia.de/index.php?op...
www.literatopia.de/index.php?op...
Unpopular Opinion: Mir hat "One Battle After Another" nicht gefallen. Steht in meinem PTA-Ranking ganz unten neben "Inherent Vice". Ist deswegen kein Schlechter Film, hat auch tolle Szenen und Aspekte, aber meins war er nicht, obwohl ich mich drauf gefraut hatte.
January 17, 2026 at 12:08 PM
Unpopular Opinion: Mir hat "One Battle After Another" nicht gefallen. Steht in meinem PTA-Ranking ganz unten neben "Inherent Vice". Ist deswegen kein Schlechter Film, hat auch tolle Szenen und Aspekte, aber meins war er nicht, obwohl ich mich drauf gefraut hatte.
Wir erhalten Einblicke in das Leben von Menschen, die ohne Blicke auskommen und auf andere Sinne angewiesen sind. Und auf uns, darauf, dass wir als Gesellschaft ihnen nicht nur eine Teilhabe am Alltagsleben ermöglichen, sondern auch am kulturellen Leben. "Radiance". Rezi.
#Japanuary #Japanuary2026
#Japanuary #Japanuary2026
Japanuary 2026 #5: Radiance (Hikari, 2017)
Misako ist eine junge Frau, die Texte für Audiodeskriptionen bei Filmen verfasst. Wir lernen sie kennen, als sie mit einem Testpublikum an ihren Texten feilt. Die Kritik, die sie dabei erhält, ist …
translateordie.wordpress.com
January 17, 2026 at 10:01 AM
Wir erhalten Einblicke in das Leben von Menschen, die ohne Blicke auskommen und auf andere Sinne angewiesen sind. Und auf uns, darauf, dass wir als Gesellschaft ihnen nicht nur eine Teilhabe am Alltagsleben ermöglichen, sondern auch am kulturellen Leben. "Radiance". Rezi.
#Japanuary #Japanuary2026
#Japanuary #Japanuary2026
Zwei der für mich interessantesten britischen Bands der letzten Jahre sind Sleaford Mods und Big Special (tolles Debütalbum). Jetzt haben sie einen Song zusammen aufgenommen, und Gewondoline Christie ist auch dabei.
Sleaford Mods Ft. Gwendoline Christie & Big Special - The Good Life (Official Video)
YouTube video by Sleaford Mods
www.youtube.com
January 16, 2026 at 7:15 PM
Zwei der für mich interessantesten britischen Bands der letzten Jahre sind Sleaford Mods und Big Special (tolles Debütalbum). Jetzt haben sie einen Song zusammen aufgenommen, und Gewondoline Christie ist auch dabei.
Reposted by Markus Mäurer
Kann nicht mehr zählen, wie oft mir Mandantinnen berichtet haben, dass ihre Männer sagten, sie würden sie vernichten, wenn sie sie verlassen. Und wie oft sie es versuchten: Körperlich, ökonomisch, psychisch, über die Kinder, das Umfeld. Es geht nicht um Liebe, um Verzweiflung. Es geht um Macht.
January 16, 2026 at 7:57 AM
Kann nicht mehr zählen, wie oft mir Mandantinnen berichtet haben, dass ihre Männer sagten, sie würden sie vernichten, wenn sie sie verlassen. Und wie oft sie es versuchten: Körperlich, ökonomisch, psychisch, über die Kinder, das Umfeld. Es geht nicht um Liebe, um Verzweiflung. Es geht um Macht.
Reposted by Markus Mäurer
»Miss Hokusai«, ein Anime über die Tochter des berühmtesten Malers Japans, die selbst auch eine tolle Künstlerin war. Hier meine Besprechung für den Japanuary.
#Japanuary #Japanuary2026
#Japanuary #Japanuary2026
Japanuary 2026 #4: Miss Hokusai (Sarusuberi, 2015)
Ein Anime über die Tochter des berühmtesten Malers Japans, die selbst auch eine tolle Künstlerin war. Wer an Japan und Kunst denkt, hat vermutlich als Erstes die Welle vor Augen. Unter der Welle im…
translateordie.wordpress.com
January 14, 2026 at 10:23 AM
»Miss Hokusai«, ein Anime über die Tochter des berühmtesten Malers Japans, die selbst auch eine tolle Künstlerin war. Hier meine Besprechung für den Japanuary.
#Japanuary #Japanuary2026
#Japanuary #Japanuary2026
Ich hatte gezögert, Naomi Kleins »Die Schock-Strategie« zu lesen, da das Buch 20 Jahre alt ist. Doch schon nach 100 Seiten kann ich sagen, dass es leider nichts an Aktualität verloren hat und die aktuelle Lage in den USA (und der Welt) sehr gut erklärt. 1/2
January 15, 2026 at 12:20 PM
Ich hatte gezögert, Naomi Kleins »Die Schock-Strategie« zu lesen, da das Buch 20 Jahre alt ist. Doch schon nach 100 Seiten kann ich sagen, dass es leider nichts an Aktualität verloren hat und die aktuelle Lage in den USA (und der Welt) sehr gut erklärt. 1/2
Reposted by Markus Mäurer
Blood & Gore. In fast allen Fantasy- oder Science-Fiction-Romanen kommt ganz selbstverständlich körperliche Gewalt vor. Warum eigentlich? Ein Essay von Judith Vogt und Lena Richter.
www.tor-online.de/magazin/mehr...
www.tor-online.de/magazin/mehr...
Gewalt in der Phantastik – unvermeidliche Genrekonvention? | Tor Online
Kann Phantastik ohne Gewalt auskommen? Würde das die Spannung nehmen? Warum wird die Gewalt in der Phantastik eigentlich nicht viel öfters hinterfragt? Diese und m...
www.tor-online.de
January 15, 2026 at 9:38 AM
Blood & Gore. In fast allen Fantasy- oder Science-Fiction-Romanen kommt ganz selbstverständlich körperliche Gewalt vor. Warum eigentlich? Ein Essay von Judith Vogt und Lena Richter.
www.tor-online.de/magazin/mehr...
www.tor-online.de/magazin/mehr...
»Miss Hokusai«, ein Anime über die Tochter des berühmtesten Malers Japans, die selbst auch eine tolle Künstlerin war. Hier meine Besprechung für den Japanuary.
#Japanuary #Japanuary2026
#Japanuary #Japanuary2026
Japanuary 2026 #4: Miss Hokusai (Sarusuberi, 2015)
Ein Anime über die Tochter des berühmtesten Malers Japans, die selbst auch eine tolle Künstlerin war. Wer an Japan und Kunst denkt, hat vermutlich als Erstes die Welle vor Augen. Unter der Welle im…
translateordie.wordpress.com
January 14, 2026 at 10:23 AM
»Miss Hokusai«, ein Anime über die Tochter des berühmtesten Malers Japans, die selbst auch eine tolle Künstlerin war. Hier meine Besprechung für den Japanuary.
#Japanuary #Japanuary2026
#Japanuary #Japanuary2026
Die zweite Staffel von »A Thousand Blows« ist etwas holpriger und unrunder erzählt als die erste, trotzdem aber noch sehenswert, mit interessanten Figuren und toller Kulisse.
A Thousand Blows | Season 2 Trailer | Hulu
YouTube video by Hulu
www.youtube.com
January 13, 2026 at 7:06 PM
Die zweite Staffel von »A Thousand Blows« ist etwas holpriger und unrunder erzählt als die erste, trotzdem aber noch sehenswert, mit interessanten Figuren und toller Kulisse.
Reposted by Markus Mäurer
Reposted by Markus Mäurer
Liebes Arte-Team,
ich bin enttäuscht und besorgt wegen Beiträgen mit generativer KI. Den ausführlichen Text findet ihr wegen der Zeichenbeschränkung in der Beschreibung der Grafiken.
Bitte sprecht euch dagegen aus!
#KI #künstlicheintelligenz #urheberrecht #datenschutz #euaiact
@artefr.bsky.social
ich bin enttäuscht und besorgt wegen Beiträgen mit generativer KI. Den ausführlichen Text findet ihr wegen der Zeichenbeschränkung in der Beschreibung der Grafiken.
Bitte sprecht euch dagegen aus!
#KI #künstlicheintelligenz #urheberrecht #datenschutz #euaiact
@artefr.bsky.social
January 13, 2026 at 2:12 PM
Liebes Arte-Team,
ich bin enttäuscht und besorgt wegen Beiträgen mit generativer KI. Den ausführlichen Text findet ihr wegen der Zeichenbeschränkung in der Beschreibung der Grafiken.
Bitte sprecht euch dagegen aus!
#KI #künstlicheintelligenz #urheberrecht #datenschutz #euaiact
@artefr.bsky.social
ich bin enttäuscht und besorgt wegen Beiträgen mit generativer KI. Den ausführlichen Text findet ihr wegen der Zeichenbeschränkung in der Beschreibung der Grafiken.
Bitte sprecht euch dagegen aus!
#KI #künstlicheintelligenz #urheberrecht #datenschutz #euaiact
@artefr.bsky.social
Reposted by Markus Mäurer
Unsere neue Folge ist seit letzter Woche draußen: Wir reden über das Thema Gewalt in der Phantastik. Im Medienthema: Der Roman Water Witch von Molly O'Neill.
genderswapped-podcast.podigee.io/103-episode84
#GermanBookSky #Phantastik #podcast
genderswapped-podcast.podigee.io/103-episode84
#GermanBookSky #Phantastik #podcast
Episode 84 - Gewalt in der Phantastik
Wir sprechen über das Thema Gewalt in der Phantastik: Ist sie (zu) allgegenwärtig? Wie wird sie dargestellt? Und wo beginnt Gewalt überhaupt? Im Medienthema: Der Fantasy-Roman "Waterwitch" von Molly O...
genderswapped-podcast.podigee.io
January 13, 2026 at 8:14 AM
Unsere neue Folge ist seit letzter Woche draußen: Wir reden über das Thema Gewalt in der Phantastik. Im Medienthema: Der Roman Water Witch von Molly O'Neill.
genderswapped-podcast.podigee.io/103-episode84
#GermanBookSky #Phantastik #podcast
genderswapped-podcast.podigee.io/103-episode84
#GermanBookSky #Phantastik #podcast