Berlitz II.
@vonmandelbrot.bsky.social
Translator (JP–GER). MA Japanese Studies. World's slowest manga reader. He/him/僕
Co-Autor: „Unnützes Wissen über Manga und Anime“ (Riva)
Übersetzungen: kurzlinks.de/autorenwelt-mandelbrot
Co-Autor: „Unnützes Wissen über Manga und Anime“ (Riva)
Übersetzungen: kurzlinks.de/autorenwelt-mandelbrot
Pinned
Berlitz II.
@vonmandelbrot.bsky.social
· Sep 14
Der neueste Band von Frieren – Nach dem Ende der Reise ist für mich ein persönliches Highlight der Serie. In keinen Band habe ich beim Übersetzen so viel Zeit gesteckt wie in diesen.
Evergrace II OST - Title (Revised)
YouTube video by Colep
www.youtube.com
November 11, 2025 at 7:57 PM
Reposted by Berlitz II.
Honestly the coolest thing in Legends ZA is that you can fight nurse joy.
November 11, 2025 at 1:39 PM
Honestly the coolest thing in Legends ZA is that you can fight nurse joy.
Every page of this manga looks so good!
November 11, 2025 at 11:20 AM
Every page of this manga looks so good!
Reposted by Berlitz II.
November 3, 2025 at 2:24 PM
There is something strangely poetic about the title Forever Kingdom. It sounds like a literal translation, but apparently its localized.
November 10, 2025 at 11:11 PM
There is something strangely poetic about the title Forever Kingdom. It sounds like a literal translation, but apparently its localized.
Reposted by Berlitz II.
joyce carol oates and menswear guy should tape a special together
November 10, 2025 at 7:09 PM
joyce carol oates and menswear guy should tape a special together
Hearing the Legends ZA ost instantly makes my day better.
November 10, 2025 at 9:02 PM
Hearing the Legends ZA ost instantly makes my day better.
Probably the most radical thing Kumeta let any of his characters say.
November 10, 2025 at 1:55 PM
Probably the most radical thing Kumeta let any of his characters say.
Reposted by Berlitz II.
November 9, 2025 at 6:30 PM
This is so real for most places in Tokyo. Any random coin laundry has probably a longer list of rules than the German Bundestag.
November 9, 2025 at 10:43 PM
This is so real for most places in Tokyo. Any random coin laundry has probably a longer list of rules than the German Bundestag.
Half of the time Ikko looks like the disaster meme girl.
November 9, 2025 at 10:37 PM
Half of the time Ikko looks like the disaster meme girl.
Reposted by Berlitz II.
Still trying to figure out my look, but this is where I am right now. My shiny Mawile, of course, looks impeccable. #LegendsZA
November 8, 2025 at 10:57 AM
Still trying to figure out my look, but this is where I am right now. My shiny Mawile, of course, looks impeccable. #LegendsZA
Reposted by Berlitz II.
how it feels to do physical activity after the age of 35
October 29, 2025 at 11:50 PM
how it feels to do physical activity after the age of 35
Reposted by Berlitz II.
Gatchaman Crowds S1 Opening -「Crowds」-【WHITE ASH】[HD]
YouTube video by Caas Jaya
www.youtube.com
November 7, 2025 at 10:36 PM
I need Derek Guy to critique my Legends ZA outfit.
November 7, 2025 at 8:42 PM
I need Derek Guy to critique my Legends ZA outfit.
Reposted by Berlitz II.
Rewatched episode 1 of Ted Lasso like it's the first chapter of Bokurano.
November 7, 2025 at 8:18 PM
Rewatched episode 1 of Ted Lasso like it's the first chapter of Bokurano.
These gorgeous stickers from @hcnone.bsky.social just arrived. Worth the tax I had to pay.
November 7, 2025 at 12:28 PM
These gorgeous stickers from @hcnone.bsky.social just arrived. Worth the tax I had to pay.
Reposted by Berlitz II.
Reposted by Berlitz II.
Rome was fun but bruh. So many gift shops and bars attached to the church and they make you pay one euro to light the sculpture you want to see. The Catholic Church is doing microtransactions
November 7, 2025 at 10:20 AM
Rome was fun but bruh. So many gift shops and bars attached to the church and they make you pay one euro to light the sculpture you want to see. The Catholic Church is doing microtransactions
Reposted by Berlitz II.
mozilla trying to force AI translation shit onto veteran community translators has killed the volunteer project entirely
AI Controversy Forces End of Mozilla’s Japanese SUMO Community
The SUMO Japanese team quits en masse, accusing Mozilla’s AI system of erasing years of community translation work.
linuxiac.com
November 6, 2025 at 9:15 PM
mozilla trying to force AI translation shit onto veteran community translators has killed the volunteer project entirely