Kuba Żywko
@garm1981.bsky.social
Tłumok.
„Albo robi się coś jak należy, albo wcale się nie robi".
– Giuseppe Tomasi di Lampedusa, "Gepard", przeł. Stanisław Kasprzysiak
„Albo robi się coś jak należy, albo wcale się nie robi".
– Giuseppe Tomasi di Lampedusa, "Gepard", przeł. Stanisław Kasprzysiak
Pinned
Kuba Żywko
@garm1981.bsky.social
· Mar 26
♪♪ Padniemy, ale zgódźmy się
Że z tylu różnych dróg przez życie
Każdy ma prawo wybrać źle... ♪♪
Że z tylu różnych dróg przez życie
Każdy ma prawo wybrać źle... ♪♪
Lepiej oczywiście mieć +6 niż -1 (tyle mieliśmy, zaczynając mecz z Evertonem), ale przewaga na tym etapie jest nieistotna, zwłaszcza że poziom gry wyraźnie siadł. Trzeba ciułać punkty i liczyć na poprawę formy.
January 9, 2026 at 3:11 PM
Lepiej oczywiście mieć +6 niż -1 (tyle mieliśmy, zaczynając mecz z Evertonem), ale przewaga na tym etapie jest nieistotna, zwłaszcza że poziom gry wyraźnie siadł. Trzeba ciułać punkty i liczyć na poprawę formy.
Nowy kontrakt Saki to pewne pocieszenie po wczorajszym gównianym meczu, ale jeszcze bardziej ucieszą mnie cztery zwycięskie wyjazdy bez nowych kontuzji.
January 9, 2026 at 2:52 PM
Nowy kontrakt Saki to pewne pocieszenie po wczorajszym gównianym meczu, ale jeszcze bardziej ucieszą mnie cztery zwycięskie wyjazdy bez nowych kontuzji.
Z cyklu "Koty w filmie noir" (zaległe, z "The Mask of Dimitrios").
January 7, 2026 at 7:58 PM
Z cyklu "Koty w filmie noir" (zaległe, z "The Mask of Dimitrios").
Z cyklu "Koty w filmie noir".
January 7, 2026 at 7:53 PM
Z cyklu "Koty w filmie noir".
♪♪ This is not the greatest beer in the world, no
This is just a tribute ♪♪
This is just a tribute ♪♪
January 7, 2026 at 7:47 PM
♪♪ This is not the greatest beer in the world, no
This is just a tribute ♪♪
This is just a tribute ♪♪
Doskonały tekst @jonathanliew.bsky.social o trendzie marginalizacji trenerów na piłkarskich szczytach. www.theguardian.com/football/202...
What does Ruben Amorim know compared with Sir Jim, Jason Wilcox and the gilded overclass? | Jonathan Liew
In Manchester United’s brave new world coaches are more like Deliveroo drivers: not really responsible for the food, but still to blame if it arrives cold
www.theguardian.com
January 7, 2026 at 12:20 PM
Doskonały tekst @jonathanliew.bsky.social o trendzie marginalizacji trenerów na piłkarskich szczytach. www.theguardian.com/football/202...
Popatrzyłem wstępnie na ofertę laptopów.
a man in a black jacket and hat says i am never going to financially recover from this
ALT: a man in a black jacket and hat says i am never going to financially recover from this
media.tenor.com
January 6, 2026 at 8:34 PM
Popatrzyłem wstępnie na ofertę laptopów.
Wczoraj robiłem ostatnie na dłuższy czas zlecenie w siedzibie klienta. Dziś rozwalił mi się laptop (fizycznie rozsypała się obudowa z zawiasem). Z jednej strony dobre wyczucie czasu. Z drugiej strony nie planowałem w tym półroczu kupna laptopa...
January 6, 2026 at 8:25 PM
Wczoraj robiłem ostatnie na dłuższy czas zlecenie w siedzibie klienta. Dziś rozwalił mi się laptop (fizycznie rozsypała się obudowa z zawiasem). Z jednej strony dobre wyczucie czasu. Z drugiej strony nie planowałem w tym półroczu kupna laptopa...
Zakładałem spodnie (na stojąco) i strzelił mi kręgosłup.
What's the most ridiculous way you ever hurt yourself? I got out of the tub, skidded in water and tripped over the toilet. Ankle sprain.
😅
😅
January 6, 2026 at 12:20 PM
Zakładałem spodnie (na stojąco) i strzelił mi kręgosłup.
As a Pole, I'd wager you're thinking of different countries as "most likely to fix on that date" than I do ;-)
January 6, 2026 at 8:47 AM
As a Pole, I'd wager you're thinking of different countries as "most likely to fix on that date" than I do ;-)
Why not go back to 1871?
January 6, 2026 at 8:46 AM
Why not go back to 1871?
Sądząc po docierających do mnie reakcjach na tłumaczenie "Stranger Things", na nagrobku wyryją mi dość lapidarne epitafium: "Ssij pęto".
January 5, 2026 at 5:23 PM
Sądząc po docierających do mnie reakcjach na tłumaczenie "Stranger Things", na nagrobku wyryją mi dość lapidarne epitafium: "Ssij pęto".
Wybitny był dziś rekonwalescent Rice, i nie chodzi tu tylko o jego pierwszy ligowy dublet w karierze. Fajnie pokazał się Madueke, natomiast mam wrażenie, że Martinelli ponownie nie wykorzystał swojej szansy. #BOUARS
January 3, 2026 at 7:29 PM
Wybitny był dziś rekonwalescent Rice, i nie chodzi tu tylko o jego pierwszy ligowy dublet w karierze. Fajnie pokazał się Madueke, natomiast mam wrażenie, że Martinelli ponownie nie wykorzystał swojej szansy. #BOUARS
Bournemouth miało przed meczem z Arsenalem drugą najlepszą obronę w meczach domowych, w 9 spotkaniach straciło 6 bramek. Dziś Arsenal strzelił im 3 i zasłużenie wygrał, choć brak umiejętności dobicia rywala oznaczał, że znowu nerwy były do samego końca. #BOUARS
January 3, 2026 at 7:26 PM
Bournemouth miało przed meczem z Arsenalem drugą najlepszą obronę w meczach domowych, w 9 spotkaniach straciło 6 bramek. Dziś Arsenal strzelił im 3 i zasłużenie wygrał, choć brak umiejętności dobicia rywala oznaczał, że znowu nerwy były do samego końca. #BOUARS
Reposted by Kuba Żywko
Bardzo dobry jest "MobLand". Brosnan odchodzi od swojej ostatniej fazy starego safanduły, a Mirren jest straszliwa (w każdym aspekcie). Zaś najbardziej podobał mi się Hardy, który niby nic nie gra, ale tym niczym przekazuje komunikaty o stopniu komplikacji dla wielu niedostępnym.
January 3, 2026 at 1:22 PM
Bardzo dobry jest "MobLand". Brosnan odchodzi od swojej ostatniej fazy starego safanduły, a Mirren jest straszliwa (w każdym aspekcie). Zaś najbardziej podobał mi się Hardy, który niby nic nie gra, ale tym niczym przekazuje komunikaty o stopniu komplikacji dla wielu niedostępnym.
Reposted by Kuba Żywko
It's true: language service providers offering machine translation post-editing and companies hiring them KNOW they are delivering subpar translations, but don't care.
Sometimes they will require human translation for "high visibility content" but it's just painting a fancy facade on a ruin.
Sometimes they will require human translation for "high visibility content" but it's just painting a fancy facade on a ruin.
actual quote from a language company executive: “Why should we pay for higher quality translations when people will happily pay us for poorer quality translations?”
"ai is going to take your job" was just the capitalists admitting they can give us trash and we have to take it
January 2, 2026 at 9:34 AM
It's true: language service providers offering machine translation post-editing and companies hiring them KNOW they are delivering subpar translations, but don't care.
Sometimes they will require human translation for "high visibility content" but it's just painting a fancy facade on a ruin.
Sometimes they will require human translation for "high visibility content" but it's just painting a fancy facade on a ruin.
Since the LLM provider retains all copyright to the end product of their campaign of systemic theft, it stands to reason that it is also liable for any illegalities of said product.
January 1, 2026 at 5:38 PM
Since the LLM provider retains all copyright to the end product of their campaign of systemic theft, it stands to reason that it is also liable for any illegalities of said product.
I appreciate your insights, keep fighting the good fight!
January 1, 2026 at 1:42 PM
I appreciate your insights, keep fighting the good fight!
Od kilku lat kupowałem "Kalendarz ludzi pracujących" od SpodLady.com. Tegoroczny będzie ostatnim - skoro firmie nie chce się zatrudniać grafików i woli mnie raczyć LLM slopem, to ja wolę poszukać innego sposobu wydawania pieniędzy.
Spod Lady - drobne prezenty, wielkie uśmiechy
Szukasz pomysłu na udany prezent? Zapraszamy: prezenty Spod Lady w klimacie retro to polska produkcja i oryginalny dizajn.
SpodLady.com
January 1, 2026 at 12:47 PM
Od kilku lat kupowałem "Kalendarz ludzi pracujących" od SpodLady.com. Tegoroczny będzie ostatnim - skoro firmie nie chce się zatrudniać grafików i woli mnie raczyć LLM slopem, to ja wolę poszukać innego sposobu wydawania pieniędzy.
I have the same resolution as the last couple of years - to take a day off work every week. Almost made it in 2025 with 47, just 5 more needed…
January 1, 2026 at 12:41 PM
I have the same resolution as the last couple of years - to take a day off work every week. Almost made it in 2025 with 47, just 5 more needed…