Dafne B.
@fadneb.bsky.social
English/BR-Portuguese translator and subtitler. Master's student in Language Studies. This is where I chose to gather most of my complaints. Posts both in EN and PT.
Pinned
Dafne B.
@fadneb.bsky.social
· Sep 15
Fico estupefata de ver como muitos de nós passaram a maior parte da vida dizendo "dê sua opinião", "vamos debater o assunto", "podemos falar disso" e de repente tudo agora termina com "sobre".
Tem me assustado a velocidade com que estamos modificando a estrutura da língua.
Tem me assustado a velocidade com que estamos modificando a estrutura da língua.
Faz tempo que não vejo Bom Dia, Rio. Jornalista 1: "O delegado diz que a tragédia podia ter sido evitadO." Ok, ao vivo, acontece. Jornalista 2: "Taí a afirmação contundente do delegado de que a tragédia poderia ter sido evitadO." A flexão de gênero em particípio se prepara para sair de cena, é isso?
January 13, 2026 at 10:11 AM
Faz tempo que não vejo Bom Dia, Rio. Jornalista 1: "O delegado diz que a tragédia podia ter sido evitadO." Ok, ao vivo, acontece. Jornalista 2: "Taí a afirmação contundente do delegado de que a tragédia poderia ter sido evitadO." A flexão de gênero em particípio se prepara para sair de cena, é isso?
Reposted by Dafne B.
Agora é um bom momento para compartilhar o canal da wocomoMOVIES, que publica vários filmes de maneira oficial e gratuita no YouTube, incluindo Saneamento Básico: O Filme
tem legenda em inglês, então compartilhem com seu gringo favorito
www.youtube.com/watch?v=CuPj...
tem legenda em inglês, então compartilhem com seu gringo favorito
www.youtube.com/watch?v=CuPj...
Basic Sanitation, the Movie | Full movie: a small town community makes a monster film w/ subtitles
YouTube video by wocomoMOVIES
www.youtube.com
January 12, 2026 at 9:20 AM
Agora é um bom momento para compartilhar o canal da wocomoMOVIES, que publica vários filmes de maneira oficial e gratuita no YouTube, incluindo Saneamento Básico: O Filme
tem legenda em inglês, então compartilhem com seu gringo favorito
www.youtube.com/watch?v=CuPj...
tem legenda em inglês, então compartilhem com seu gringo favorito
www.youtube.com/watch?v=CuPj...
Reposted by Dafne B.
NOSSOS GOLDEN GLOBES WINNERS
January 12, 2026 at 4:04 AM
NOSSOS GOLDEN GLOBES WINNERS
Reposted by Dafne B.
se for menino, wagner globo de ouro
se for menina, fernanda globa de oura
se for menina, fernanda globa de oura
SE FOR MENINO, WAGNER MOURA LELÉ
SE FOR MENINA, FERNANDA TORRES LELÉ
SE FOR MENINA, FERNANDA TORRES LELÉ
January 12, 2026 at 4:08 AM
se for menino, wagner globo de ouro
se for menina, fernanda globa de oura
se for menina, fernanda globa de oura
Lembrando do comentário-provocação da Jennifer Lawrence sobre querer que o Dicaprio fosse pai de uma adolescente.
January 12, 2026 at 4:11 AM
Lembrando do comentário-provocação da Jennifer Lawrence sobre querer que o Dicaprio fosse pai de uma adolescente.
VALEU PERDER MEU SONO DE BELEZA
January 12, 2026 at 4:05 AM
VALEU PERDER MEU SONO DE BELEZA
Reposted by Dafne B.
cigarraço liberado!
January 12, 2026 at 3:28 AM
cigarraço liberado!
É DO BRASIIIIIILLLLLLL
January 12, 2026 at 3:11 AM
É DO BRASIIIIIILLLLLLL
Reposted by Dafne B.
The family member who thinks George W. Bush was one of America’s greatest presidents is calling ICE a terrorist organization. That is all
January 8, 2026 at 2:34 AM
The family member who thinks George W. Bush was one of America’s greatest presidents is calling ICE a terrorist organization. That is all
Reposted by Dafne B.
Yes, hello? I don’t think 2026 is working properly. I’d like to cancel my free 5 day trial please.
January 4, 2026 at 5:18 PM
Yes, hello? I don’t think 2026 is working properly. I’d like to cancel my free 5 day trial please.
Reposted by Dafne B.
Reposted by Dafne B.
New Year’s Day haiku by Seamus Heaney — here in two versions: Seeing Things (Faber & Faber, 1991) and revised version (photo) from Bamboo Dreams .
1.1.87
Dangerous pavements.
But I face the ice this year
With my father’s stick.
1.1.87
Dangerous pavements.
But I face the ice this year
With my father’s stick.
January 1, 2026 at 3:34 PM
New Year’s Day haiku by Seamus Heaney — here in two versions: Seeing Things (Faber & Faber, 1991) and revised version (photo) from Bamboo Dreams .
1.1.87
Dangerous pavements.
But I face the ice this year
With my father’s stick.
1.1.87
Dangerous pavements.
But I face the ice this year
With my father’s stick.
Reposted by Dafne B.
Yuri Alberto, mais um adepto do visual Ross-Mentex.
December 21, 2025 at 11:09 PM
Yuri Alberto, mais um adepto do visual Ross-Mentex.
Vascaínos todos vivos? Número do seu contato de emergência no speed dial?
December 21, 2025 at 9:56 PM
Vascaínos todos vivos? Número do seu contato de emergência no speed dial?
Reposted by Dafne B.
insana a história dos garotos podres isso que acontece quando uma sociedade perde seus ateus chatos o único predador natural de crente
December 20, 2025 at 7:25 PM
insana a história dos garotos podres isso que acontece quando uma sociedade perde seus ateus chatos o único predador natural de crente
Reposted by Dafne B.
novidade no sebo: oscar wilde completo www.instagram.com/sputniklivro...
Sputnik Livros no Instagram: "172 reais + frete"
14 likes, 0 comments - sputniklivros a December 19, 2025: "172 reais + frete".
www.instagram.com
December 20, 2025 at 3:58 PM
novidade no sebo: oscar wilde completo www.instagram.com/sputniklivro...
Estou secretamente torcendo pro Vasco.
December 18, 2025 at 1:20 AM
Estou secretamente torcendo pro Vasco.
Rindo
Certeza q o gabigol ta assistindo e pensando: eu poderia estar perdendo pênalti nessa final...
December 17, 2025 at 7:42 PM
Rindo
Minha tática emocional para pênaltis é considerar que já perdeu. Recomendo aos flamenguistas convictos.
December 17, 2025 at 7:41 PM
Minha tática emocional para pênaltis é considerar que já perdeu. Recomendo aos flamenguistas convictos.
Esse gol que o Marquinhos não fez foi pura bruxaria & mandinga brasileira.
December 17, 2025 at 6:58 PM
Esse gol que o Marquinhos não fez foi pura bruxaria & mandinga brasileira.
Reposted by Dafne B.
Reposted by Dafne B.
Simplesmente não dá. Esses vermes precisam sentir medo.
Hugo Motta dá risada depois que Fernanda Melchionna (PSOL-RS) tem o microfone cortado (por terminar seu tempo) enquanto um deputado fala "cabou cabou, chega chega".
Deputada denunciava a agressão à imprensa e a deputados.
Deputada denunciava a agressão à imprensa e a deputados.
December 10, 2025 at 12:51 AM
Simplesmente não dá. Esses vermes precisam sentir medo.