Dafne B.
@fadneb.bsky.social
English/BR-Portuguese translator and subtitler. Master's student in Language Studies. This is where I chose to gather most of my complaints. Posts both in EN and PT.
Pinned
Dafne B.
@fadneb.bsky.social
· Sep 15
Fico estupefata de ver como muitos de nós passaram a maior parte da vida dizendo "dê sua opinião", "vamos debater o assunto", "podemos falar disso" e de repente tudo agora termina com "sobre".
Tem me assustado a velocidade com que estamos modificando a estrutura da língua.
Tem me assustado a velocidade com que estamos modificando a estrutura da língua.
Quando as pessoas te disserem que elas são meio malucas, acreditem nelas. É cada surto que a gente vê na internet...
November 19, 2025 at 3:07 AM
Quando as pessoas te disserem que elas são meio malucas, acreditem nelas. É cada surto que a gente vê na internet...
Reposted by Dafne B.
Alguém saberia me confirmar se a Travessa deu fim à possibilidade de retirar compra online em loja? Eu quero o livro e quero agora e é importado e não quero esperar quase duas semanas e é isto, rs.
November 5, 2025 at 6:08 PM
Alguém saberia me confirmar se a Travessa deu fim à possibilidade de retirar compra online em loja? Eu quero o livro e quero agora e é importado e não quero esperar quase duas semanas e é isto, rs.
"É também disso que se trata." As pessoas nem sabem mais o que estão falando. Eu odeio esse tradutês escamoteado de português formal.
November 4, 2025 at 6:21 AM
"É também disso que se trata." As pessoas nem sabem mais o que estão falando. Eu odeio esse tradutês escamoteado de português formal.
Reposted by Dafne B.
The Reverse of a Framed Painting(1670)
Cornelius Norbertus Gijsbrecht
Cornelius Norbertus Gijsbrecht
November 3, 2025 at 8:14 AM
The Reverse of a Framed Painting(1670)
Cornelius Norbertus Gijsbrecht
Cornelius Norbertus Gijsbrecht
Mano, que alívio, sério. Eu não aguentava mais tanta humilhação.
November 1, 2025 at 9:57 PM
Mano, que alívio, sério. Eu não aguentava mais tanta humilhação.
Hoje eu saio com a minha linda camisa creme, away kit 25/26.
November 1, 2025 at 9:21 PM
Hoje eu saio com a minha linda camisa creme, away kit 25/26.
Meu humor melhorou 200%.
November 1, 2025 at 9:04 PM
Meu humor melhorou 200%.
Reposted by Dafne B.
November 1, 2025 at 8:47 PM
GOOOOOOOL, SHAKESPEARE! GOOOOOOOL!
The game’s afoot!
November 1, 2025 at 8:44 PM
GOOOOOOOL, SHAKESPEARE! GOOOOOOOL!
Reposted by Dafne B.
Remarkable: “This marks the first time that the [Boston MFA] has resolved an ownership claim for works of art that were wrongfully taken under the conditions of slavery in the 19th-century U.S.”
www.mfa.org/press-releas...
www.mfa.org/press-releas...
Museum of Fine Arts, Boston, Resolves Ownership of Works by Enslaved Artist David Drake
BOSTON (October 29, 2025)—The Museum of Fine Arts, Boston (MFA), has reached a historic agreement with the known descendants of David Drake (also k
www.mfa.org
October 29, 2025 at 10:02 PM
Remarkable: “This marks the first time that the [Boston MFA] has resolved an ownership claim for works of art that were wrongfully taken under the conditions of slavery in the 19th-century U.S.”
www.mfa.org/press-releas...
www.mfa.org/press-releas...
Reposted by Dafne B.
É preciso parar pra ontem de debater se os mortos eram trabalhadores, vagabundos, inocentes ou criminosos. Isso não é relevante. O que é relevante é que execução sumária é ILEGAL.
October 29, 2025 at 5:39 PM
É preciso parar pra ontem de debater se os mortos eram trabalhadores, vagabundos, inocentes ou criminosos. Isso não é relevante. O que é relevante é que execução sumária é ILEGAL.
Reposted by Dafne B.
Era só o que me faltava. Ela vai fazer o que? O papel do Cláudio castro?
Sydney Sweeney entra em elenco de filme sobre o Rio de Janeiro, diz site
Sydney Sweeney entra em elenco de filme sobre o Rio de Janeiro, diz site
www.cnnbrasil.com.br
October 30, 2025 at 1:43 AM
Era só o que me faltava. Ela vai fazer o que? O papel do Cláudio castro?
Reposted by Dafne B.
Galera, minha esposa tá procurando emprego.
A gata é formada em Sistemas da Informação pela Unicamp e tem um MBA pela ESALQ.
Cês sabem de alguém contratando analista de dados/business intelligence em São Paulo capital ou que seja remoto? Posso mandar o cv dela se quiserem!
:boost_ok […]
A gata é formada em Sistemas da Informação pela Unicamp e tem um MBA pela ESALQ.
Cês sabem de alguém contratando analista de dados/business intelligence em São Paulo capital ou que seja remoto? Posso mandar o cv dela se quiserem!
:boost_ok […]
Original post on mastodon.com.br
mastodon.com.br
October 29, 2025 at 6:34 PM
Galera, minha esposa tá procurando emprego.
A gata é formada em Sistemas da Informação pela Unicamp e tem um MBA pela ESALQ.
Cês sabem de alguém contratando analista de dados/business intelligence em São Paulo capital ou que seja remoto? Posso mandar o cv dela se quiserem!
:boost_ok […]
A gata é formada em Sistemas da Informação pela Unicamp e tem um MBA pela ESALQ.
Cês sabem de alguém contratando analista de dados/business intelligence em São Paulo capital ou que seja remoto? Posso mandar o cv dela se quiserem!
:boost_ok […]
Vocês viram que a Céu acabou de fazer uma participação Tiny Desk Brasil e está impecável? Que deleite pros ouvidos.
www.youtube.com/watch?v=Zrks...
www.youtube.com/watch?v=Zrks...
Céu : Tiny Desk Brasil
YouTube video by Tiny Desk Brasil
www.youtube.com
October 29, 2025 at 4:47 AM
Vocês viram que a Céu acabou de fazer uma participação Tiny Desk Brasil e está impecável? Que deleite pros ouvidos.
www.youtube.com/watch?v=Zrks...
www.youtube.com/watch?v=Zrks...
BREAKING: Two men have been arrested in connection with the heist of France's crown jewels from the Louvre Museum in Paris.
October 27, 2025 at 2:34 AM
BREAKING: Two men have been arrested in connection with the heist of France's crown jewels from the Louvre Museum in Paris.
Reposted by Dafne B.
BREAKING: Two men have been arrested in connection with the heist of France's crown jewels from the Louvre Museum in Paris.
October 26, 2025 at 1:44 PM
BREAKING: Two men have been arrested in connection with the heist of France's crown jewels from the Louvre Museum in Paris.
Hoje teve uma penca de pequenos encontros e eventos sociais que eu poderia ter frequentado, mas tô naqueles dias: misantropa toda vida.
October 26, 2025 at 12:32 AM
Hoje teve uma penca de pequenos encontros e eventos sociais que eu poderia ter frequentado, mas tô naqueles dias: misantropa toda vida.
Eu já mexi nos filtros do bsky, mas vocês não sossegam, hein.
October 26, 2025 at 12:21 AM
Eu já mexi nos filtros do bsky, mas vocês não sossegam, hein.