Dafne B.
@fadneb.bsky.social
English/BR-Portuguese translator and subtitler. Master's student in Language Studies. This is where I chose to gather most of my complaints. Posts both in EN and PT.
A pessoa andou meio off daqui, sorry!
November 19, 2025 at 12:39 AM
A pessoa andou meio off daqui, sorry!
Usei trench coat o tempo todo que morei lá. Com certeza alguém me chamou de Inspetor Bugiganga e eu só não sei, rs.
November 13, 2025 at 6:53 PM
Usei trench coat o tempo todo que morei lá. Com certeza alguém me chamou de Inspetor Bugiganga e eu só não sei, rs.
"É disso que se trata" = "isso é que é isso". What?
November 4, 2025 at 6:23 AM
"É disso que se trata" = "isso é que é isso". What?
Estava nesse instante mesmo dizendo a uma amiga que ando querendo um novo para ver, rs. Convenhamos que é bem fascinante observar, em segurança e no conforto da sua casa, os caminhos mais obscuros que a mente humana pode percorrer.
November 4, 2025 at 3:01 AM
Estava nesse instante mesmo dizendo a uma amiga que ando querendo um novo para ver, rs. Convenhamos que é bem fascinante observar, em segurança e no conforto da sua casa, os caminhos mais obscuros que a mente humana pode percorrer.
Alguém sabe se o Wirtz realmente entrou? Meu Deus, que jogador inútil.
November 1, 2025 at 9:53 PM
Alguém sabe se o Wirtz realmente entrou? Meu Deus, que jogador inútil.
Lá vem ele, QUE DESGRAÇAAAAAA
November 1, 2025 at 9:38 PM
Lá vem ele, QUE DESGRAÇAAAAAA
(Mentira que a torcida não faz isso, mas vontade não faltará.)
November 1, 2025 at 9:28 PM
(Mentira que a torcida não faz isso, mas vontade não faltará.)
porque... GOOOOOOOOLLLLLLL
November 1, 2025 at 9:21 PM
porque... GOOOOOOOOLLLLLLL
(Mas não posso me precipitar. It ain't over till it's over.)
November 1, 2025 at 9:04 PM
(Mas não posso me precipitar. It ain't over till it's over.)
Impedido. Mas tudo bem, faz parte .VAMOOOOS.
November 1, 2025 at 8:45 PM
Impedido. Mas tudo bem, faz parte .VAMOOOOS.