酉島伝法（とりしまでんぽう）
@dempow.bsky.social
とりしまです。Dempow Torishima 絵と小説をかきます。最新刊は『無常商店街』。著書に『皆勤の徒』（英訳版Sisyphean）『宿借りの星』『オクトローグ』（文庫版『金星の蟲』）『るん（笑）』『奏で手のヌフレツン』共著『旅書簡集 ゆきあってしあさって』SFマガジンで「幻視百景」連載中。
https://note.com/dempow
https://note.com/dempow
Pinned
酉島伝法（とりしまでんぽう）
@dempow.bsky.social
· Nov 19
翻訳家の主人公が商店街の深層で迷ったり踊ったりする新刊、『無常商店街』（東京創元社）の見本が届きました。カシワイさん装画、小柳萌加さん（next door design）装丁で、ものすごく素敵な本になりました。巻末にはカシワイさんとの対談も収録しています。11月28日頃発売。
Reposted by 酉島伝法（とりしまでんぽう）
漫画家の皆さん！「英語圏に出版されたい〜！海外のイベントに参加したい〜！」と思ったことないですか？？それについてちょっとお話ししますので、ご興味のある方ぜひRPのリンクでご登録ください！！
（漫画家じゃなくてもご参加できますよ！）
（漫画家じゃなくてもご参加できますよ！）
【講演会告知】
「海外に出るには
～世界に挑むクリエイターへ 最初の一歩の踏み出し方～」
日英翻訳者ジョセリン・アレン氏による講演
【代表翻訳作】
伊藤潤二『死びとの恋わずらい』（アイズナー賞受賞）
池田理代子『ベルサイユのばら』
📍場所：としま区民センター 402会議室
🕒日時：3月6日 10:00〜
📝参加方法：事前申込（無料）
参加希望フォームこちら
forms.gle/EEdHftovCoxV...
※この講演会は独立行政法人日本芸術文化振興の文化活動基盤強化基金（クリエイター等支援事業（育成プログラム構築・実践））による助成をうけたプロジェクト「GOMA」の一環として行われます
「海外に出るには
～世界に挑むクリエイターへ 最初の一歩の踏み出し方～」
日英翻訳者ジョセリン・アレン氏による講演
【代表翻訳作】
伊藤潤二『死びとの恋わずらい』（アイズナー賞受賞）
池田理代子『ベルサイユのばら』
📍場所：としま区民センター 402会議室
🕒日時：3月6日 10:00〜
📝参加方法：事前申込（無料）
参加希望フォームこちら
forms.gle/EEdHftovCoxV...
※この講演会は独立行政法人日本芸術文化振興の文化活動基盤強化基金（クリエイター等支援事業（育成プログラム構築・実践））による助成をうけたプロジェクト「GOMA」の一環として行われます
February 9, 2026 at 1:35 AM
漫画家の皆さん！「英語圏に出版されたい〜！海外のイベントに参加したい〜！」と思ったことないですか？？それについてちょっとお話ししますので、ご興味のある方ぜひRPのリンクでご登録ください！！
（漫画家じゃなくてもご参加できますよ！）
（漫画家じゃなくてもご参加できますよ！）
Reposted by 酉島伝法（とりしまでんぽう）
続）あと「この選挙、違憲では」もずっと言い続けますよ。在外有権者の一人として。
February 8, 2026 at 12:59 PM
続）あと「この選挙、違憲では」もずっと言い続けますよ。在外有権者の一人として。
寒くて頭がまわらず、風呂に浸かって仕事をしている。
February 7, 2026 at 6:50 AM
寒くて頭がまわらず、風呂に浸かって仕事をしている。
Reposted by 酉島伝法（とりしまでんぽう）
坂口安吾は「日本人は戦争を天災のように考えている」と書いていたが、もはや国の貧しさも天災で、自分の貧しさは自己責任と思わされているから出口がない。
February 7, 2026 at 5:36 AM
坂口安吾は「日本人は戦争を天災のように考えている」と書いていたが、もはや国の貧しさも天災で、自分の貧しさは自己責任と思わされているから出口がない。
Reposted by 酉島伝法（とりしまでんぽう）
＞RP テレビを見ていると物価高の嘆きはあっても、それに対抗する手段は政治でどうにかしようではなく激安スーパー情報だったり節約料理のご紹介だったり。本末転倒。
February 7, 2026 at 5:24 AM
＞RP テレビを見ていると物価高の嘆きはあっても、それに対抗する手段は政治でどうにかしようではなく激安スーパー情報だったり節約料理のご紹介だったり。本末転倒。
『エクソフォニー』はいろいろ影響を受けた本なんですよね。
February 6, 2026 at 1:36 PM
『エクソフォニー』はいろいろ影響を受けた本なんですよね。
Reposted by 酉島伝法（とりしまでんぽう）
それにしても大阪の市長選と府知事選の選択肢があまりにも……なんでこんなことに。
February 6, 2026 at 9:12 AM
それにしても大阪の市長選と府知事選の選択肢があまりにも……なんでこんなことに。
Reposted by 酉島伝法（とりしまでんぽう）
戦争ってあっけなく始まる、っていうのはイラク戦争の始まった時にイギリスで体験した。いつも見ているニュース番組の馴染みのキャスターが Seriously, we are at war. と言ったのを忘れられない。
「戦争反対」っていうと「戦争するって誰も言ってないのにw」て嘲笑してくるのだが「戦争する」ってはっきり言われたらもう「戦争反対」なんて言えなくなる。
勇ましくイキるのは楽しいだろうが、問題が出てても問題視するまいとしてる状態がもう怖い。
勇ましくイキるのは楽しいだろうが、問題が出てても問題視するまいとしてる状態がもう怖い。
February 5, 2026 at 3:13 AM
戦争ってあっけなく始まる、っていうのはイラク戦争の始まった時にイギリスで体験した。いつも見ているニュース番組の馴染みのキャスターが Seriously, we are at war. と言ったのを忘れられない。
『皆勤の徒』モンテネグロ語版の確認用データを見ていて、解説に出てくるトリシマの名前が格変化でトリシミやトリシメになってる箇所があって楽しい。
February 5, 2026 at 11:43 PM
『皆勤の徒』モンテネグロ語版の確認用データを見ていて、解説に出てくるトリシマの名前が格変化でトリシミやトリシメになってる箇所があって楽しい。
近所の小学生たちがサッカーをしているが、「○○ちゃん、大人気ないで」と窘めていて笑ってしまった。
February 5, 2026 at 8:07 AM
近所の小学生たちがサッカーをしているが、「○○ちゃん、大人気ないで」と窘めていて笑ってしまった。
Reposted by 酉島伝法（とりしまでんぽう）
サンスター文具さんは文房具アイディアコンテスト www.sun-star-st.jp/campaign/61/... を長年やってたり新しいものには本当に意欲的で面白い会社です
その結果としてセミの抜け殻ペンケース（ゆめかわ系カラーリング含めた色違い全4色）とかの凄まじいものがでます
その結果としてセミの抜け殻ペンケース（ゆめかわ系カラーリング含めた色違い全4色）とかの凄まじいものがでます
February 5, 2026 at 6:14 AM
サンスター文具さんは文房具アイディアコンテスト www.sun-star-st.jp/campaign/61/... を長年やってたり新しいものには本当に意欲的で面白い会社です
その結果としてセミの抜け殻ペンケース（ゆめかわ系カラーリング含めた色違い全4色）とかの凄まじいものがでます
その結果としてセミの抜け殻ペンケース（ゆめかわ系カラーリング含めた色違い全4色）とかの凄まじいものがでます
国民の多くはどんな嘘でもたやすく信じてくれるし、疑惑が出てもすぐに忘れてくれる、と見なしているからこその振る舞いの数々。
February 4, 2026 at 2:27 AM
国民の多くはどんな嘘でもたやすく信じてくれるし、疑惑が出てもすぐに忘れてくれる、と見なしているからこその振る舞いの数々。
ガイ・バート著 山田蘭訳『タンポポ時計』（東京創元社）、分厚さに驚かされますが、川出正樹さんの解説に導かれて読みだすと、語り手の画家が、幼少期に過ごしたイタリアの田園を再訪したことで蘇ってくる記憶の数々が、染み込んでくるような筆致で描かれていて止まらなくなる。すごくいいです。
February 3, 2026 at 1:57 AM
ガイ・バート著 山田蘭訳『タンポポ時計』（東京創元社）、分厚さに驚かされますが、川出正樹さんの解説に導かれて読みだすと、語り手の画家が、幼少期に過ごしたイタリアの田園を再訪したことで蘇ってくる記憶の数々が、染み込んでくるような筆致で描かれていて止まらなくなる。すごくいいです。
Reposted by 酉島伝法（とりしまでんぽう）
【受賞】『伊藤典夫評論集成』 x.gd/9qWll が第46回日本SF大賞受賞。関係者の方々と読者諸賢に御礼申し上げます。
本書がなぜ昨年になって完成したのか、また本書の持つ意味と価値については、改めて以下記事をお読みいただきたく存じます。伊藤典夫氏の仕事が実は同特別賞受賞『機動戦士Gundam GQuuuuuuX』とも遠く響き合っていることが理解いただけるかもしれません。
sfwj.jp/japan-sf-gra...
本書がなぜ昨年になって完成したのか、また本書の持つ意味と価値については、改めて以下記事をお読みいただきたく存じます。伊藤典夫氏の仕事が実は同特別賞受賞『機動戦士Gundam GQuuuuuuX』とも遠く響き合っていることが理解いただけるかもしれません。
sfwj.jp/japan-sf-gra...
第46回日本ＳＦ大賞・受賞作決定！ | 日本SF作家クラブ公式Webサイト
第46回日本ＳＦ大賞は、2024年9月1日より2025年8月31日までの間に発表されたＳＦ作品の中から、もっとも優れた作品に贈られるものです。2026年2月1日、Zoomで行われた選考会（選考委員：大森望・北原尚彦・図子慧・林譲治・ひかわ玲子の各氏）の結果、【大賞】『伊藤典夫評論集成』伊藤典夫 (国書刊行会)【特別賞】『機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）』スタジオカラー、バン...
sfwj.jp
February 2, 2026 at 12:19 AM
【受賞】『伊藤典夫評論集成』 x.gd/9qWll が第46回日本SF大賞受賞。関係者の方々と読者諸賢に御礼申し上げます。
本書がなぜ昨年になって完成したのか、また本書の持つ意味と価値については、改めて以下記事をお読みいただきたく存じます。伊藤典夫氏の仕事が実は同特別賞受賞『機動戦士Gundam GQuuuuuuX』とも遠く響き合っていることが理解いただけるかもしれません。
sfwj.jp/japan-sf-gra...
本書がなぜ昨年になって完成したのか、また本書の持つ意味と価値については、改めて以下記事をお読みいただきたく存じます。伊藤典夫氏の仕事が実は同特別賞受賞『機動戦士Gundam GQuuuuuuX』とも遠く響き合っていることが理解いただけるかもしれません。
sfwj.jp/japan-sf-gra...
エリアーデの『妖精たちの夜』をずっと読みたいのだけど、手に取りやすくならないものか。
February 2, 2026 at 1:41 AM
エリアーデの『妖精たちの夜』をずっと読みたいのだけど、手に取りやすくならないものか。
Reposted by 酉島伝法（とりしまでんぽう）
『朝日新聞』1月28日夕刊、樋口恭介さんの「エンタメ季評」で「流通の物語、運ばれる私たち」と題して『いつかどこかにあった場所』『悪夢工場』と共に『無常商店街』を紹介いただきました。好きな本に挟まれている。
〝「無常」＝常なるものが一つとして無いということが、肉体で経験される空間として実体化している。〟
〝「無常」＝常なるものが一つとして無いということが、肉体で経験される空間として実体化している。〟
January 31, 2026 at 3:02 AM
『朝日新聞』1月28日夕刊、樋口恭介さんの「エンタメ季評」で「流通の物語、運ばれる私たち」と題して『いつかどこかにあった場所』『悪夢工場』と共に『無常商店街』を紹介いただきました。好きな本に挟まれている。
〝「無常」＝常なるものが一つとして無いということが、肉体で経験される空間として実体化している。〟
〝「無常」＝常なるものが一つとして無いということが、肉体で経験される空間として実体化している。〟
『小説新潮』2月号の書評コーナー「本の森」で、北村浩子さんが『無常商店街』を取り上げてくださいました。〝読後は地元の商店街を歩く時の思考の風景が確実に変わるだろう〟
翻訳家の主人公が商店街の深層で迷ったり踊ったりする新刊、『無常商店街』（東京創元社）の見本が届きました。カシワイさん装画、小柳萌加さん（next door design）装丁で、ものすごく素敵な本になりました。巻末にはカシワイさんとの対談も収録しています。11月28日頃発売。
January 31, 2026 at 2:55 AM
『小説新潮』2月号の書評コーナー「本の森」で、北村浩子さんが『無常商店街』を取り上げてくださいました。〝読後は地元の商店街を歩く時の思考の風景が確実に変わるだろう〟
Reposted by 酉島伝法（とりしまでんぽう）
金子兜太さんにあのとき聴いた言葉。この20日後に誤嚥性肺炎で亡くなられた。あのとき話を聴かせていただけて、そのまま記録できて本当に良かった。いまになって励まされてる。
January 29, 2026 at 2:44 AM
金子兜太さんにあのとき聴いた言葉。この20日後に誤嚥性肺炎で亡くなられた。あのとき話を聴かせていただけて、そのまま記録できて本当に良かった。いまになって励まされてる。
Reposted by 酉島伝法（とりしまでんぽう）
戦争が廊下の奥に立つてゐた 白泉 1939
January 29, 2026 at 2:41 AM
戦争が廊下の奥に立つてゐた 白泉 1939
Reposted by 酉島伝法（とりしまでんぽう）
日韓共同取材「「TM特別報告書」 自民党に巣食った統一教会」（Tansa、2026.01.22）
「60年以上にわたり、統一教会はどうやって自民党に巣食ってきたのか。教団トップで「真のお母様」と呼ばれるハン・ハクチャに上げられた「TM特別報告書」には、その本音と戦術が詳細に記されていた。安倍晋三元首相殺害事件以来、自民党は統一教会との関係を隠蔽しようと逃げの一手。日韓の独立メディア、Tansaとニュースタパの共同取材が、統一教会と自民党との共依存に切り込む。」
Tansaの記事、メモがてらスレッドにしておこう。
tansajp.org/investigativ...
「60年以上にわたり、統一教会はどうやって自民党に巣食ってきたのか。教団トップで「真のお母様」と呼ばれるハン・ハクチャに上げられた「TM特別報告書」には、その本音と戦術が詳細に記されていた。安倍晋三元首相殺害事件以来、自民党は統一教会との関係を隠蔽しようと逃げの一手。日韓の独立メディア、Tansaとニュースタパの共同取材が、統一教会と自民党との共依存に切り込む。」
Tansaの記事、メモがてらスレッドにしておこう。
tansajp.org/investigativ...
徹底検証「TM特別報告書」 自民党と統一教会の関係を衆院選中に報じます | Tansa
60年以上にわたり、統一教会はどうやって自民党に巣食ってきたのか。教団トップで「真のお母様」と呼ばれるハン・ハクチャに上げられた「TM特別報告書」には、その本音と戦術が詳細に記されていた。安倍晋三元首相殺害事件以来、自民党は統一教会との関係を隠蔽しようと逃げの一手。日韓の独立メディア、Tansaとニュースタパの共同取材が、統一教会と自民党との共依存に切り込む。
tansajp.org
January 28, 2026 at 12:49 PM
日韓共同取材「「TM特別報告書」 自民党に巣食った統一教会」（Tansa、2026.01.22）
「60年以上にわたり、統一教会はどうやって自民党に巣食ってきたのか。教団トップで「真のお母様」と呼ばれるハン・ハクチャに上げられた「TM特別報告書」には、その本音と戦術が詳細に記されていた。安倍晋三元首相殺害事件以来、自民党は統一教会との関係を隠蔽しようと逃げの一手。日韓の独立メディア、Tansaとニュースタパの共同取材が、統一教会と自民党との共依存に切り込む。」
Tansaの記事、メモがてらスレッドにしておこう。
tansajp.org/investigativ...
「60年以上にわたり、統一教会はどうやって自民党に巣食ってきたのか。教団トップで「真のお母様」と呼ばれるハン・ハクチャに上げられた「TM特別報告書」には、その本音と戦術が詳細に記されていた。安倍晋三元首相殺害事件以来、自民党は統一教会との関係を隠蔽しようと逃げの一手。日韓の独立メディア、Tansaとニュースタパの共同取材が、統一教会と自民党との共依存に切り込む。」
Tansaの記事、メモがてらスレッドにしておこう。
tansajp.org/investigativ...