Aida
@aidamasala.bsky.social
Traductora intentando leer más libros, hacer más yoga, relajarse más, bailar mejor y patinar más a menudo.
She/her.
Que se muera la IA.
She/her.
Que se muera la IA.
Reposted by Aida
¡Ultimo día!
En la cajeta de comentarios cabe poca cosa y, saliéndome del formalismo que me caracteriza para estas cosas, les he adjuntado una misiva más personal porque estoy harta de que me pregunten si hoy, por fin, me la pueden meter por detrás.
En la cajeta de comentarios cabe poca cosa y, saliéndome del formalismo que me caracteriza para estas cosas, les he adjuntado una misiva más personal porque estoy harta de que me pregunten si hoy, por fin, me la pueden meter por detrás.
February 2, 2026 at 10:58 AM
¡Ultimo día!
En la cajeta de comentarios cabe poca cosa y, saliéndome del formalismo que me caracteriza para estas cosas, les he adjuntado una misiva más personal porque estoy harta de que me pregunten si hoy, por fin, me la pueden meter por detrás.
En la cajeta de comentarios cabe poca cosa y, saliéndome del formalismo que me caracteriza para estas cosas, les he adjuntado una misiva más personal porque estoy harta de que me pregunten si hoy, por fin, me la pueden meter por detrás.
Reposted by Aida
A inicios de los 90 ella lo tenía todo para una carrera imparable. Tenía voz. Tenía actitud. Y tenía una canción que se convirtió en un gran éxito.
Hasta que decidió denunciar una injusticia en televisión.
Y todo se fue al traste.
Hoy, en #LaHistorietaMusical, Sinead O'Connor.
Hasta que decidió denunciar una injusticia en televisión.
Y todo se fue al traste.
Hoy, en #LaHistorietaMusical, Sinead O'Connor.
January 29, 2026 at 11:50 AM
A inicios de los 90 ella lo tenía todo para una carrera imparable. Tenía voz. Tenía actitud. Y tenía una canción que se convirtió en un gran éxito.
Hasta que decidió denunciar una injusticia en televisión.
Y todo se fue al traste.
Hoy, en #LaHistorietaMusical, Sinead O'Connor.
Hasta que decidió denunciar una injusticia en televisión.
Y todo se fue al traste.
Hoy, en #LaHistorietaMusical, Sinead O'Connor.
Reposted by Aida
Comparsa femenina 'La Camorra' en el Carnaval de Cádiz contra la gestión criminal de Juanma Moreno del PP en el cribado del cáncer de mama: "No es un fallo, es terrorismo". Todo el Teatro Falla en pie gritando al unísono "Bonilla, dimisión" y "Sanidad Pública". Grandes.
January 18, 2026 at 10:23 AM
Comparsa femenina 'La Camorra' en el Carnaval de Cádiz contra la gestión criminal de Juanma Moreno del PP en el cribado del cáncer de mama: "No es un fallo, es terrorismo". Todo el Teatro Falla en pie gritando al unísono "Bonilla, dimisión" y "Sanidad Pública". Grandes.
Reposted by Aida
"No-one is illegal on stolen land."
Aerius Benton-Banai
Ojibwe Tribe, Wisconsin
Aerius Benton-Banai
Ojibwe Tribe, Wisconsin
January 18, 2026 at 4:57 AM
"No-one is illegal on stolen land."
Aerius Benton-Banai
Ojibwe Tribe, Wisconsin
Aerius Benton-Banai
Ojibwe Tribe, Wisconsin
Reposted by Aida
Amigas, ¿me recomendáis un proyector para el portátil? (No tengo ordenador de sobremesa, pero necesito una pantalla grande).
January 10, 2026 at 10:44 PM
Amigas, ¿me recomendáis un proyector para el portátil? (No tengo ordenador de sobremesa, pero necesito una pantalla grande).
Reposted by Aida
¿Qué están haciendo los partidos patriotas, los que se arropan con la bandera y gritan alto viva España? Están pidiéndole a una nación extranjera que bombardeen la capital de nuestro país y derroquen a nuestro gobierno para ver si así ellos sacan tajada.
Nada más patriota que la traición
Nada más patriota que la traición
January 6, 2026 at 12:12 PM
¿Qué están haciendo los partidos patriotas, los que se arropan con la bandera y gritan alto viva España? Están pidiéndole a una nación extranjera que bombardeen la capital de nuestro país y derroquen a nuestro gobierno para ver si así ellos sacan tajada.
Nada más patriota que la traición
Nada más patriota que la traición
Cuando estuve en EE. UU. haciendo un curso de inglés, en las clases se hablaba de guerra como lo normal. Yo hablé en contra y no os puedo describir las medias sonrisas paternalistas, como si estar en contra fuera de niños y mujeres que «no entienden».
My whole life, advocating war has been fed to me as “the adult position,” akin to drinking your coffee black or reading the business section of the newspaper. Let’s be very clear — war is the childish nonsense of impulsive destructive idiots playing baby-brained video games with real human lives.
January 4, 2026 at 12:17 PM
Cuando estuve en EE. UU. haciendo un curso de inglés, en las clases se hablaba de guerra como lo normal. Yo hablé en contra y no os puedo describir las medias sonrisas paternalistas, como si estar en contra fuera de niños y mujeres que «no entienden».
Ok... Full of... AI slop? 🤦🏻
January 1, 2026 at 10:25 PM
Ok... Full of... AI slop? 🤦🏻
Reposted by Aida
La palomita en el microondas
December 31, 2025 at 10:28 PM
La palomita en el microondas
¡A facturar, que se acaba el año! (Es posible que me haya acordado de milagro a las 12 del mediodía 🤦🏻. Se me está atragantado el último día del 2025...).
December 31, 2025 at 11:15 AM
¡A facturar, que se acaba el año! (Es posible que me haya acordado de milagro a las 12 del mediodía 🤦🏻. Se me está atragantado el último día del 2025...).
Reposted by Aida
This is just going to always be my go-to response to this kind of thing anthonymoser.github.io/writing/ai/h...
December 28, 2025 at 4:39 PM
This is just going to always be my go-to response to this kind of thing anthonymoser.github.io/writing/ai/h...
Reposted by Aida
Crearon un modelo informático del lenguaje humano (un logro no menor) y se pusieron a venderlo como una cosa distinta (una inteligencia capaz de resolver cualquier problema).
Uno debe preguntarse si no entienden la diferencia, o si pensaron «son todos ignorantes y no van a entender la diferencia».
Uno debe preguntarse si no entienden la diferencia, o si pensaron «son todos ignorantes y no van a entender la diferencia».
December 26, 2025 at 1:10 PM
Crearon un modelo informático del lenguaje humano (un logro no menor) y se pusieron a venderlo como una cosa distinta (una inteligencia capaz de resolver cualquier problema).
Uno debe preguntarse si no entienden la diferencia, o si pensaron «son todos ignorantes y no van a entender la diferencia».
Uno debe preguntarse si no entienden la diferencia, o si pensaron «son todos ignorantes y no van a entender la diferencia».
Reposted by Aida
Tú apoyas que dejen en la puta calle a 400 personas sin recursos en pleno invierno, pero yo soy anticristiano por decir "felices fiestas" en lugar de "feliz navidad".
Te vas un poquito a la mierda, anda.
Te vas un poquito a la mierda, anda.
December 24, 2025 at 9:11 AM
Tú apoyas que dejen en la puta calle a 400 personas sin recursos en pleno invierno, pero yo soy anticristiano por decir "felices fiestas" en lugar de "feliz navidad".
Te vas un poquito a la mierda, anda.
Te vas un poquito a la mierda, anda.
Reposted by Aida
Como puede el mundo celebrar la navidad con cadáveres de inocentes seres sintientes en la mesa?
🔻 #KillCapitalismNotAnimals
🔻 #KillCapitalismNotAnimals
Is your #Christmas dinner a horror story? 👺Who ended up dead on your table? How can you celebrate love and peace when you killed one or more sentient beings and eat their corpses? Stop. Your. Killings. #LiveVegan live in peace ☮️
December 24, 2025 at 3:30 PM
Como puede el mundo celebrar la navidad con cadáveres de inocentes seres sintientes en la mesa?
🔻 #KillCapitalismNotAnimals
🔻 #KillCapitalismNotAnimals
Reposted by Aida
Most Spanish words come from Latin, but did you know there are 2 different types?
Words inherited from spoken Latin vs. words borrowed from written Latin during the Middle Ages and after.
Some words took both routes, creating doublets.
Here’s episode 3 of my 10-part doublet series.
Next: Italian.
Words inherited from spoken Latin vs. words borrowed from written Latin during the Middle Ages and after.
Some words took both routes, creating doublets.
Here’s episode 3 of my 10-part doublet series.
Next: Italian.
December 21, 2025 at 6:35 PM
Most Spanish words come from Latin, but did you know there are 2 different types?
Words inherited from spoken Latin vs. words borrowed from written Latin during the Middle Ages and after.
Some words took both routes, creating doublets.
Here’s episode 3 of my 10-part doublet series.
Next: Italian.
Words inherited from spoken Latin vs. words borrowed from written Latin during the Middle Ages and after.
Some words took both routes, creating doublets.
Here’s episode 3 of my 10-part doublet series.
Next: Italian.
Reposted by Aida
¿Ya se os ha asignado vuestro cuñado de oficio? Por si queréis montar un club de afectados o algo...
December 25, 2025 at 2:15 AM
¿Ya se os ha asignado vuestro cuñado de oficio? Por si queréis montar un club de afectados o algo...
Reposted by Aida
A ver. Todavía no ha llegado a las 5.000 firmas la petición para cambiar el nombre al aeropuerto de Barajas y que la víctima sientan algún tipo de apoyo sockal.
Se tardan 5 min: 2 en firmar y 3 en pasárselo a la gente feminista que tienes a tu alrededor...
secure.avaaz.org/community_pe...
Se tardan 5 min: 2 en firmar y 3 en pasárselo a la gente feminista que tienes a tu alrededor...
secure.avaaz.org/community_pe...
¡Exigimos retirar el nombre de Adolfo Suárez del Aeropuerto de Madrid-Barajas!
AL GOBIERNO DE ESPAÑA: ¡Exigimos retirar el nombre de Adolfo Suárez del Aeropuerto de Madrid-Barajas!Ante la denuncia por agresiones sexuales continuadas durante tres años, comenzando cuando la víctim...
secure.avaaz.org
December 22, 2025 at 7:42 AM
A ver. Todavía no ha llegado a las 5.000 firmas la petición para cambiar el nombre al aeropuerto de Barajas y que la víctima sientan algún tipo de apoyo sockal.
Se tardan 5 min: 2 en firmar y 3 en pasárselo a la gente feminista que tienes a tu alrededor...
secure.avaaz.org/community_pe...
Se tardan 5 min: 2 en firmar y 3 en pasárselo a la gente feminista que tienes a tu alrededor...
secure.avaaz.org/community_pe...
Reposted by Aida
He recuperado la fe en el futuro después de que un jefazo alemán en una reunión haya echado tremenda bronca por una cagada en un informe hecho con Copilot diciendo "¿Hecho por IA? La IA es lo que usa mi hijo para hacer dibujos de cerdos bailando flamenco, aquí quiero trabajos hecho por un ingeniero"
December 19, 2025 at 10:55 AM
He recuperado la fe en el futuro después de que un jefazo alemán en una reunión haya echado tremenda bronca por una cagada en un informe hecho con Copilot diciendo "¿Hecho por IA? La IA es lo que usa mi hijo para hacer dibujos de cerdos bailando flamenco, aquí quiero trabajos hecho por un ingeniero"
Yo, en este día, quiero recordar que no somos expatriados, expats ni ningún otro eufemismo solo por ser MIGRANTES blancos. Si te llamas a ti misme algo de eso, míratelo, que tienes algo de racismo en el hombro.
Hoy es el Día Internacional del Migrante y yo sólo quiero decir que la INMENSA MAYORÍA de gente que migra ni es delincuente ni quiere fastidiar a los que viven en el país al que migran. Relacionar la migración con la delincuencia es ser un racista.
Simplemente buscan una vida mejor y ya.
Simplemente buscan una vida mejor y ya.
December 18, 2025 at 8:39 AM
Yo, en este día, quiero recordar que no somos expatriados, expats ni ningún otro eufemismo solo por ser MIGRANTES blancos. Si te llamas a ti misme algo de eso, míratelo, que tienes algo de racismo en el hombro.
Reposted by Aida
A ver si es que va a ser que la IA está diseñada por los de siempre y te la están metiendo por el gaznate los de siempre para beneficiar exclusivamente a los de siempre
a man in a suit and tie talking to a woman with the words it 's just a theory ..
ALT: a man in a suit and tie talking to a woman with the words it 's just a theory ..
media.tenor.com
December 15, 2025 at 4:27 PM
A ver si es que va a ser que la IA está diseñada por los de siempre y te la están metiendo por el gaznate los de siempre para beneficiar exclusivamente a los de siempre
Un cerebro normal: ¡Mola!
Mi cerebro traductoril: linfocito T*, sistema inmunitario*
Perdón, deformación profesional 😅
Mi cerebro traductoril: linfocito T*, sistema inmunitario*
Perdón, deformación profesional 😅
Una célula T del sistema inmunológico destruyendo una monstruosa célula de cáncer de ovario.
December 12, 2025 at 10:56 PM
Un cerebro normal: ¡Mola!
Mi cerebro traductoril: linfocito T*, sistema inmunitario*
Perdón, deformación profesional 😅
Mi cerebro traductoril: linfocito T*, sistema inmunitario*
Perdón, deformación profesional 😅
Ayer vi el documental de «Anatomía de...» de la huelga de controladores.
Yo al principio: Qué cabrones lo que hicieron, los odio.
Yo al final: He sido psoeada a lo grande 😡😡😡
Yo al principio: Qué cabrones lo que hicieron, los odio.
Yo al final: He sido psoeada a lo grande 😡😡😡
December 12, 2025 at 8:43 AM
Ayer vi el documental de «Anatomía de...» de la huelga de controladores.
Yo al principio: Qué cabrones lo que hicieron, los odio.
Yo al final: He sido psoeada a lo grande 😡😡😡
Yo al principio: Qué cabrones lo que hicieron, los odio.
Yo al final: He sido psoeada a lo grande 😡😡😡
Reposted by Aida
Declaración de nuestros compañeros bomberos forestales exigiendo la dimisión del Delegado del Gobierno tras las cargas inaceptables de la Policía Nacional que han terminado con dos compañeros detenidos y 10 heridos
December 11, 2025 at 1:55 PM
Declaración de nuestros compañeros bomberos forestales exigiendo la dimisión del Delegado del Gobierno tras las cargas inaceptables de la Policía Nacional que han terminado con dos compañeros detenidos y 10 heridos