Aida
@aidamasala.bsky.social
Traductora intentando leer más libros, hacer más yoga, relajarse más, bailar mejor y patinar más a menudo.
She/her.
She/her.
Reposted by Aida
El guardián entre el centenario y el periodismo entre la empanada.
November 8, 2025 at 3:13 PM
El guardián entre el centenario y el periodismo entre la empanada.
Reposted by Aida
La maquinita que nadie quiere y que nos están metiendo por el qlo en todos los ámbitos, la que nos iba a quitar el trabajo a las traductoras, ha conseguido cargarse todos los autocorrectores, que hasta ahora eran una herramienta fiable e imprescindible. No queda ni uno actual que vaya bien.
Tengo un cabreo... Le han metido al LanguageTool la puta IA y ahora todo son falsos positivos que dicen, literal, «Puede que haya un error». No solo me hacen perder el tiempo con eso, sino que la atención al cliente también es un puto robot. Que os aproveche mi cancelación, gilip*SE LA LLEVAN*
November 4, 2025 at 9:50 AM
La maquinita que nadie quiere y que nos están metiendo por el qlo en todos los ámbitos, la que nos iba a quitar el trabajo a las traductoras, ha conseguido cargarse todos los autocorrectores, que hasta ahora eran una herramienta fiable e imprescindible. No queda ni uno actual que vaya bien.
Tengo un cabreo... Le han metido al LanguageTool la puta IA y ahora todo son falsos positivos que dicen, literal, «Puede que haya un error». No solo me hacen perder el tiempo con eso, sino que la atención al cliente también es un puto robot. Que os aproveche mi cancelación, gilip*SE LA LLEVAN*
November 4, 2025 at 9:14 AM
Tengo un cabreo... Le han metido al LanguageTool la puta IA y ahora todo son falsos positivos que dicen, literal, «Puede que haya un error». No solo me hacen perder el tiempo con eso, sino que la atención al cliente también es un puto robot. Que os aproveche mi cancelación, gilip*SE LA LLEVAN*
Una película que has visto más de 7 veces en un gif.
November 2, 2025 at 7:03 PM
Una película que has visto más de 7 veces en un gif.
Joder, qué frío hace en la meseta.
a man with ice on his face is standing in a snowy field
Alt: Jack Nicholson congelado en un fotograma de El resplandor.
media.tenor.com
November 1, 2025 at 12:42 AM
Joder, qué frío hace en la meseta.
Feliz Jagüelin, pipol.
October 31, 2025 at 9:34 PM
Feliz Jagüelin, pipol.
Reposted by Aida
Reposted by Aida
Seguimos moviendo la Expo de "STOP IA GENERATIVA", esta vez en el marco de Cornellà cómic.
¡No os la perdáis!
¡No os la perdáis!
October 31, 2025 at 5:52 PM
Seguimos moviendo la Expo de "STOP IA GENERATIVA", esta vez en el marco de Cornellà cómic.
¡No os la perdáis!
¡No os la perdáis!
Cita un vampiro que no sea Drácula.
October 31, 2025 at 6:23 PM
Cita un vampiro que no sea Drácula.
Holi, ¿alguien que sepa de sonido me puede echar una mano? Tengo una barra de sonido que de repente ha empezado a hacer ruido blanco. No es el cable ni el dispositivo conectado (he probado varios). ¿Alguien sabe a qué puede deberse? ¿Estos chismes se limpian por dentro? ¿Será una conexión interna?
October 29, 2025 at 9:01 AM
Holi, ¿alguien que sepa de sonido me puede echar una mano? Tengo una barra de sonido que de repente ha empezado a hacer ruido blanco. No es el cable ni el dispositivo conectado (he probado varios). ¿Alguien sabe a qué puede deberse? ¿Estos chismes se limpian por dentro? ¿Será una conexión interna?
Reposted by Aida
"I DON'T NEED YOU TO FUCKING REWRITE WHAT I'VE JUST WRITTEN!"
October 28, 2025 at 10:46 AM
"I DON'T NEED YOU TO FUCKING REWRITE WHAT I'VE JUST WRITTEN!"
Hace menos de un mes acabé de volver a ver Buffy (la vi hace años en la tele) y la he disfrutado muchísimo. Ayer soñé que tenía un plan: iba a repetir para comentarla en Bluski. Creo que estoy buscando una excusa 😅
a woman is smiling and says `` you bet '' while standing in a room .
Alt: Buffy sonriendo y diciendo "you bet" (es decir, ¡seguro que sí!)
media.tenor.com
October 27, 2025 at 8:58 PM
Hace menos de un mes acabé de volver a ver Buffy (la vi hace años en la tele) y la he disfrutado muchísimo. Ayer soñé que tenía un plan: iba a repetir para comentarla en Bluski. Creo que estoy buscando una excusa 😅
Reposted by Aida
Ya me voy… jajajajaja
October 27, 2025 at 7:45 PM
Ya me voy… jajajajaja
Reposted by Aida
¿Esta gente no tiene nadie que la quiera en su país? ¿Les sale a cuenta irse a vivir a un sitio sin amigos ni familia a cambio de tener un saquito más de su amado, amado dinero?
October 27, 2025 at 5:03 PM
¿Esta gente no tiene nadie que la quiera en su país? ¿Les sale a cuenta irse a vivir a un sitio sin amigos ni familia a cambio de tener un saquito más de su amado, amado dinero?
Reposted by Aida
Valencia debería marcarnos el camino:
October 26, 2025 at 3:44 PM
Valencia debería marcarnos el camino:
Reposted by Aida
Por si, por lo que sea, no lo ponen en @canalsurradiotv.bsky.social 🩷
October 26, 2025 at 7:20 PM
Por si, por lo que sea, no lo ponen en @canalsurradiotv.bsky.social 🩷
Reposted by Aida
A lo mejor vuestros círculos no os lo dicen suficiente, pero si estáis escribiendo vuestros artículos científicos (y quien dice esto dice cualquier otra cosa) con IA, no tenéis vergüenza y no, no los estáis escribiendo vosotros. Y no hay atajo ético que podáis hacer para justificarlo.
October 25, 2025 at 1:35 PM
A lo mejor vuestros círculos no os lo dicen suficiente, pero si estáis escribiendo vuestros artículos científicos (y quien dice esto dice cualquier otra cosa) con IA, no tenéis vergüenza y no, no los estáis escribiendo vosotros. Y no hay atajo ético que podáis hacer para justificarlo.
Reposted by Aida
Ils n'ont même pas pris la peine de gommer le Sarkozy d'origine (oreille droite, main droite), ils se sont contentés de coller un autre Sarkozy disproportionné par-dessus #Photoshop
October 25, 2025 at 6:20 AM
Ils n'ont même pas pris la peine de gommer le Sarkozy d'origine (oreille droite, main droite), ils se sont contentés de coller un autre Sarkozy disproportionné par-dessus #Photoshop
Reposted by Aida
19 días de espera para que me den cita con mi médica de familia. Por esto están saturadas las urgencias.
Así gestiona la sanidad pública el gobierno de Moreno Bonilla.
Así gestiona la sanidad pública el gobierno de Moreno Bonilla.
October 22, 2025 at 6:32 PM
19 días de espera para que me den cita con mi médica de familia. Por esto están saturadas las urgencias.
Así gestiona la sanidad pública el gobierno de Moreno Bonilla.
Así gestiona la sanidad pública el gobierno de Moreno Bonilla.
Reposted by Aida
🔴Martha, de 21 años y madre de una bebé de 15 meses, es la víctima mortal número 32 por #ViolenciaDeGénero de 2025 y la 1.327 desde que comenzaron a contabilizarse los crímenes machistas en 2003. Su expareja, un hombre de 30 años, la asesinó el 20 de octubre en #Madrid
Abro🧵
👇👇
Abro🧵
👇👇
October 21, 2025 at 7:22 PM
🔴Martha, de 21 años y madre de una bebé de 15 meses, es la víctima mortal número 32 por #ViolenciaDeGénero de 2025 y la 1.327 desde que comenzaron a contabilizarse los crímenes machistas en 2003. Su expareja, un hombre de 30 años, la asesinó el 20 de octubre en #Madrid
Abro🧵
👇👇
Abro🧵
👇👇
Parece que no, pero con dos millones se pueden hacer muchas cosas.
Con lo buenos gestores que son en el PP valenciano, esos 3 millones de euros van a ayudar muchísimo a la ciudadanía.
Bueno, que cinco millones dan para mucho.
October 21, 2025 at 7:45 PM
Parece que no, pero con dos millones se pueden hacer muchas cosas.
Buenos días. He salido de casa y están las calles sin poner.
a cartoon girl says me right now in a red shirt
Alt: Niña de Monsters S.A. quedándose frita.
media.tenor.com
October 21, 2025 at 5:39 AM
Buenos días. He salido de casa y están las calles sin poner.
Reposted by Aida
A ver, que el puto Bluski no deja hacer encuestas, pero esta es fácil (si me falláis os bloqueo):
🔄 Rebluit = dejar el horario de invierno ya para siempre.
❤️ Fav = dejar el estúpido horario de verano (un sinsentido).
💅🏽Abstenerse = no voto y luego lloro porque otros han votado por mí.
🔄 Rebluit = dejar el horario de invierno ya para siempre.
❤️ Fav = dejar el estúpido horario de verano (un sinsentido).
💅🏽Abstenerse = no voto y luego lloro porque otros han votado por mí.
October 20, 2025 at 1:35 PM
A ver, que el puto Bluski no deja hacer encuestas, pero esta es fácil (si me falláis os bloqueo):
🔄 Rebluit = dejar el horario de invierno ya para siempre.
❤️ Fav = dejar el estúpido horario de verano (un sinsentido).
💅🏽Abstenerse = no voto y luego lloro porque otros han votado por mí.
🔄 Rebluit = dejar el horario de invierno ya para siempre.
❤️ Fav = dejar el estúpido horario de verano (un sinsentido).
💅🏽Abstenerse = no voto y luego lloro porque otros han votado por mí.
October 19, 2025 at 9:40 PM
Fantástico hilo en el que se explica paso a paso (y se ve en vídeos) cómo un hombre de edad mental de 8 años se comporta como el amo y señor, mete la pata y tira palante con sus santos cojones. Porque somos todas unas locas. Y también se ve a la típica mujer que pide calma (a la mujer atacada).
Con lo del cacareo de la gallina está pasando igual que con la sentencia del pedo. Si ha dicho popopo o pepepe es igual. Que hiciera la gallina o el tractor no es lo importante. Además, las gallinas hacen cococotec.
October 19, 2025 at 8:09 AM
Fantástico hilo en el que se explica paso a paso (y se ve en vídeos) cómo un hombre de edad mental de 8 años se comporta como el amo y señor, mete la pata y tira palante con sus santos cojones. Porque somos todas unas locas. Y también se ve a la típica mujer que pide calma (a la mujer atacada).