Diese und kommende Woche informieren unsere Kolleg*innen bei öffentlichen Veranstaltungen über unsere prekäre Arbeitssituation.
#FairWagePerPage #MangaÜbersetzen #Kulturgewerkschaft #GerechteBezahlung #VdÜ #WirÜbersetzenLiteratur #WerHatEsÜbersetzt #Literaturübersetzung #Übersetzung #Weltliteratur
#FairWagePerPage #MangaÜbersetzen #Kulturgewerkschaft #GerechteBezahlung #VdÜ #WirÜbersetzenLiteratur #WerHatEsÜbersetzt #Literaturübersetzung #Übersetzung #Weltliteratur
May 21, 2025 at 1:46 PM
Diese und kommende Woche informieren unsere Kolleg*innen bei öffentlichen Veranstaltungen über unsere prekäre Arbeitssituation.
#FairWagePerPage #MangaÜbersetzen #Kulturgewerkschaft #GerechteBezahlung #VdÜ #WirÜbersetzenLiteratur #WerHatEsÜbersetzt #Literaturübersetzung #Übersetzung #Weltliteratur
#FairWagePerPage #MangaÜbersetzen #Kulturgewerkschaft #GerechteBezahlung #VdÜ #WirÜbersetzenLiteratur #WerHatEsÜbersetzt #Literaturübersetzung #Übersetzung #Weltliteratur
Um auch in Zukunft Light Novels für den deutschen Markt übersetzen zu können, braucht es dringend bessere Honorare!
#fairwageperpage #Honorarehoch #LightNovel #WirübersetzenLiteratur #VdÜ
#fairwageperpage #Honorarehoch #LightNovel #WirübersetzenLiteratur #VdÜ
February 12, 2025 at 1:08 PM
Um auch in Zukunft Light Novels für den deutschen Markt übersetzen zu können, braucht es dringend bessere Honorare!
#fairwageperpage #Honorarehoch #LightNovel #WirübersetzenLiteratur #VdÜ
#fairwageperpage #Honorarehoch #LightNovel #WirübersetzenLiteratur #VdÜ
#FrankfurtAmMain #FairWagePerPage #MangaÜbersetzen #Kulturgewerkschaft #GerechteBezahlung #VdÜ #WirÜbersetzenLiteratur #WerHatEsÜbersetzt #Literaturübersetzung #Übersetzung #Weltliteratur #TranslatorsOfInstagram #NameTheTranslator #Bookstagram #BookstagramGermany #MangaBusiness
May 26, 2025 at 12:49 PM
Aufgrund dieser Unvorhersehbarkeit ersetzen sie kein gesichertes Einkommen. Deshalb muss das Basishonorar wenigstens hoch genug sein, um den Lebensunterhalt davon bestreiten zu können. (6/6)
#fairwageperpage #Honorarehoch #LightNovel #WirübersetzenLiteratur #VdÜ
#fairwageperpage #Honorarehoch #LightNovel #WirübersetzenLiteratur #VdÜ
February 20, 2025 at 2:16 PM
Aufgrund dieser Unvorhersehbarkeit ersetzen sie kein gesichertes Einkommen. Deshalb muss das Basishonorar wenigstens hoch genug sein, um den Lebensunterhalt davon bestreiten zu können. (6/6)
#fairwageperpage #Honorarehoch #LightNovel #WirübersetzenLiteratur #VdÜ
#fairwageperpage #Honorarehoch #LightNovel #WirübersetzenLiteratur #VdÜ
Aus diesem Grund sollten Erfahrung und Expertise gewürdigt werden. Daher sprechen wir uns für eine entweder auf Arbeitsjahren oder Anzahl der bisherigen Übersetzungen basierende Staffelung der Honorare aus.
#wirübersetzenliteratur
#wirübersetzenliteratur
January 9, 2025 at 6:44 PM
Aus diesem Grund sollten Erfahrung und Expertise gewürdigt werden. Daher sprechen wir uns für eine entweder auf Arbeitsjahren oder Anzahl der bisherigen Übersetzungen basierende Staffelung der Honorare aus.
#wirübersetzenliteratur
#wirübersetzenliteratur
Die Übersetzung soll dem Original entsprechen und sich natürlich lesen, ohne übersetzt zu klingen. (5/5)
#FairWagePerPage #VdÜ #WirÜbersetzenLiteratur
#FairWagePerPage #VdÜ #WirÜbersetzenLiteratur
January 23, 2025 at 4:00 PM
Die Übersetzung soll dem Original entsprechen und sich natürlich lesen, ohne übersetzt zu klingen. (5/5)
#FairWagePerPage #VdÜ #WirÜbersetzenLiteratur
#FairWagePerPage #VdÜ #WirÜbersetzenLiteratur
Bisher haben jedoch lediglich zwei Verlage Kontakt mit dem VdÜ aufgenommen.
Liebe Verlage, das geht besser! Ihr seid alle angesprochen!
#FairWagePerPage #Honorarehoch #MangaÜbersetzen #Kulturgewerkschaft #VdÜ #WirÜbersetzenLiteratur #WerHatEsÜbersetzt #Literaturübersetzung #NameTheTranslator
Liebe Verlage, das geht besser! Ihr seid alle angesprochen!
#FairWagePerPage #Honorarehoch #MangaÜbersetzen #Kulturgewerkschaft #VdÜ #WirÜbersetzenLiteratur #WerHatEsÜbersetzt #Literaturübersetzung #NameTheTranslator
December 11, 2024 at 8:47 PM
Bisher haben jedoch lediglich zwei Verlage Kontakt mit dem VdÜ aufgenommen.
Liebe Verlage, das geht besser! Ihr seid alle angesprochen!
#FairWagePerPage #Honorarehoch #MangaÜbersetzen #Kulturgewerkschaft #VdÜ #WirÜbersetzenLiteratur #WerHatEsÜbersetzt #Literaturübersetzung #NameTheTranslator
Liebe Verlage, das geht besser! Ihr seid alle angesprochen!
#FairWagePerPage #Honorarehoch #MangaÜbersetzen #Kulturgewerkschaft #VdÜ #WirÜbersetzenLiteratur #WerHatEsÜbersetzt #Literaturübersetzung #NameTheTranslator
um unsere unverändert prekäre Arbeitssituation langfristig zu verbessern.
#FairWagePerPage #MangaÜbersetzen #Honorarehoch #GerechteBezahlung #VdÜ #WirÜbersetzenLiteratur #WerHatEsÜbersetzt
#FairWagePerPage #MangaÜbersetzen #Honorarehoch #GerechteBezahlung #VdÜ #WirÜbersetzenLiteratur #WerHatEsÜbersetzt
March 12, 2025 at 6:51 PM
um unsere unverändert prekäre Arbeitssituation langfristig zu verbessern.
#FairWagePerPage #MangaÜbersetzen #Honorarehoch #GerechteBezahlung #VdÜ #WirÜbersetzenLiteratur #WerHatEsÜbersetzt
#FairWagePerPage #MangaÜbersetzen #Honorarehoch #GerechteBezahlung #VdÜ #WirÜbersetzenLiteratur #WerHatEsÜbersetzt
