#MangaÜbersetzen
LightNews LightNews
zwetkoffein.bsky.social
… zuhören konnten, doch das Publikum stellte viele wichtige Fragen zu Berufsverbänden, Verträgen und Kl und geht nun informierter über diesen Beruf, der oft im Schatten steht, in seinen Alltag zurück.
#FairWagePerPage #MangaÜbersetzen
#Kulturgewerkschaft #GerechteBezahlung #VdÜ
June 10, 2025 at 11:23 AM
blushingdaisies.bsky.social
Diese und kommende Woche informieren unsere Kolleg*innen bei öffentlichen Veranstaltungen über unsere prekäre Arbeitssituation.
#FairWagePerPage #MangaÜbersetzen #Kulturgewerkschaft #GerechteBezahlung #VdÜ #WirÜbersetzenLiteratur #WerHatEsÜbersetzt #Literaturübersetzung #Übersetzung #Weltliteratur
May 21, 2025 at 1:46 PM
zwetkoffein.bsky.social
Jan Lukas Kuhn, Anja Truong und Julian Müller halten am Sonntag um 14 Uhr am Schwarzen Sofa eine Diskussion zum Thema: „Manga-Übersetzer:in – ein Traumberuf?“.

Wir freuen uns darauf, euch zu sehen!

#FairWagePerPage #MangaÜbersetzen #Kulturgewerkschaft #GerechteBezahlung #VdÜ
Beschreibung Aktion Leipziger Buchmesse wie im Text
March 19, 2025 at 7:40 PM
zwetkoffein.bsky.social
#FrankfurtAmMain #FairWagePerPage #MangaÜbersetzen #Kulturgewerkschaft #GerechteBezahlung #VdÜ #WirÜbersetzenLiteratur #WerHatEsÜbersetzt #Literaturübersetzung #Übersetzung #Weltliteratur #TranslatorsOfInstagram #NameTheTranslator #Bookstagram #BookstagramGermany #MangaBusiness
May 26, 2025 at 12:49 PM
varakawa.bsky.social
#FairWagePerPage #MangaÜbersetzen #Kulturgewerkschaft #GerechteBezahlung
#VdÜ #WirÜbersetzenLiteratur #WerHatEsÜbersetzt #Literaturübersetzung
#Übersetzung #Weltliteratur #NameTheTranslator
#MangaBusiness
May 7, 2025 at 1:51 PM
vonmandelbrot.bsky.social
Viel Spaß allen, die heute schon die Leipziger Buchmesse besuchen! Ich werde am Sonntag auf dem Schwarzen Sofa mit meiner Kollegin Anja Truong auf der Bühne zum Thema Mangaübersetzen reden.

www.leipziger-buchmesse.de/pco/de/buchm...
Leipziger Buchmesse - Manga-Übersetzer:in – ein Traumberuf? | Leipziger Buchmesse
Manga-Übersetzer:in – ein Traumberuf?: Zwei professionelle Manga-Übersetzer*innen berichten über die Realität hinter dem Traumberuf
www.leipziger-buchmesse.de
March 27, 2025 at 12:03 PM
blushingdaisies.bsky.social
Bisher haben jedoch lediglich zwei Verlage Kontakt mit dem VdÜ aufgenommen.
Liebe Verlage, das geht besser! Ihr seid alle angesprochen!

#FairWagePerPage #Honorarehoch #MangaÜbersetzen #Kulturgewerkschaft #VdÜ #WirÜbersetzenLiteratur #WerHatEsÜbersetzt #Literaturübersetzung #NameTheTranslator
December 11, 2024 at 8:47 PM
blushingdaisies.bsky.social
um unsere unverändert prekäre Arbeitssituation langfristig zu verbessern.

#FairWagePerPage #MangaÜbersetzen #Honorarehoch #GerechteBezahlung #VdÜ #WirÜbersetzenLiteratur #WerHatEsÜbersetzt
March 12, 2025 at 6:51 PM
weltenraumnixe.bsky.social
#FairWagePerPage #MangaÜbersetzen #Kulturgewerkschaft #GerechteBezahlung #VdÜ #WirÜbersetzenLiteratur #WerHatEsÜbersetzt #Literaturübersetzung #Übersetzung #Weltliteratur #TranslatorsOfInstagram #NameTheTranslator #Bookstagram #BookstagramGermany #MangaBusiness
February 5, 2025 at 12:57 PM
zwetkoffein.bsky.social
Was war der größte Fauxpas, der dir mal passiert ist?
Diese und weitere Fragen stellen wir heute in unserer Reihe »Frag die Mangaübersetzenden«.
Was wollt ihr sonst noch über das Mangaübersetzen wissen? Schreibt's in die Kommentare.
#FairWagePerPage #MangaUbersetzen
#Kulturgewerkschaft
Was ist der größte Fauxpas, der dir mal passiert ist? Was wolltest du schon immer mal über das Manga übersetzen wissen? Stell deine Frage in den Kommentaren oder in der Story. #FairWagePerPage, Verdi Logo, VdÜ-Logo Die Rede war mal von Arbeitsmaterial. Was benutzt ihr denn noch außer Adobe und Word? Wie oft am Tag schlägst du Wörter nach?
April 25, 2025 at 11:43 AM