Xavier
xavierp.bsky.social
Xavier
@xavierp.bsky.social
Professional translator. Amateur runner, music lover and basketball watcher.
Reposted by Xavier
Keir Starmer was the model for centrists and popularists who insisted that moving right on issues, especially immigration, is how you win at politics.

Wonder if there will ever be any self-reflection here! Ah well nevertheless
December 29, 2025 at 3:31 PM
Reposted by Xavier
Une campagne de désinfo particulièrement malsaine est en cours : les fausses fausses vidéos.
Pour discréditer les nouvelles catastrophiques venant de Gaza, des comptes pro-Israël dénoncent des vidéos de piètre qualité générées par lA "avec des millions de vues".
1/4
December 28, 2025 at 2:55 PM
Reposted by Xavier
And a good morning to everyone reading the “later life” section of Brigitte Bardot’s wikipedia page for the first time
December 28, 2025 at 10:29 AM
Reposted by Xavier
Back when James Ellroy still lived in Los Angeles, he would go into all the bookstores in our mutual neighborhood and obsessively scribble messages in every copy of his books that he could find on the shelves. Sometimes he just wrote “BLOOD”; other times he was more…effusive.
December 24, 2025 at 7:47 PM
Reposted by Xavier
This is genuinely horrifying. Fact-free far-right agitprop given accolades by credible media across the political spectrum.
Congratulations to Stephen Macedo & Frances Lee, whose book In Covid's Wake has been recognized as:

⭐ A @newyorker.com Best Book of the Year
⭐ An @economist.com Book of the Year
⭐ A @wsj.com Best Book of the Year

Learn more about this eye-opening book: press.princeton.edu/books/hardco...
December 24, 2025 at 5:00 AM
My 50 favourite albums of 2025 (rap music/everything else)
December 22, 2025 at 4:41 PM
Reposted by Xavier
Pour entraîner son modèle d’intelligence artificielle, la maison mère de Facebook a téléchargé illégalement, dès 2022, les ouvrages accumulés par le site pirate LibGen. Mediapart révèle l’implication centrale de Guillaume Lample, devenu l’un des patrons de l’entreprise française phare de l’IA.
Comment un cofondateur de Mistral AI a piraté des millions de livres quand il travaillait chez Meta
Pour entraîner son modèle d’intelligence artificielle, la maison mère de Facebook a téléchargé illégalement, dès 2022, les ouvrages accumulés par le site pirate LibGen. Mediapart révèle l’implication centrale de Guillaume Lample, devenu l’un des patrons de l’entreprise française phare de l’IA.
l.mediapart.fr
December 22, 2025 at 12:13 PM
Reposted by Xavier
Genuine LOL at this.

www.nytimes.com/2025/12/19/n...
December 21, 2025 at 3:24 PM
Reposted by Xavier
Nebuchadnezzar, by William Blake, 1795-1805 (flipped) #NetflixPartner
December 20, 2025 at 5:39 AM
Reposted by Xavier
Incredible words from real boxer Anthony Joshua after he knocked Jake Paul the fuck out lol
December 20, 2025 at 6:02 AM
OOoooff
Put it in the Louvre 😭😭😭
December 20, 2025 at 6:55 AM
Reposted by Xavier
Hard no to this: French publisher Harlequin has told translators that their work will now be done by AI. They can ‘revise’ AI translations at much lower rate. It’s a subsidiary of Harper Collins so treat this as a test for rollout elsewhere
"Bradage de la traduction, plan social invisible : Harlequin passe à l’IA"

Faites tourner, parce qu'il va falloir se battre encore plus. :/

#traduction #IA #Harlequin #ATLF
December 18, 2025 at 9:48 PM
Reposted by Xavier
still think usaid is the biggest story of the year
NEW: Without USAID funding to help buy food for refugees, the World Food Program rushed to prioritize families based on need, determining that only half the population would get food.

Refugees learned which half they were in from a number stamped on the back of their ration card.
After Trump Officials Cut Food Aid to Kenya, Children Starved to Death
“Brutal and traumatizing”: Interviews and a trove of internal documents show government officials and aid workers desperately tried to warn Trump advisers about impending disaster and death.
www.propublica.org
December 17, 2025 at 2:29 PM
the knicks are the new emirates nba cup champions (derogatory)
December 17, 2025 at 12:27 PM
Reposted by Xavier
Way to kill your entire fucking brand, wow
Mozilla has a new CEO and he just announced that Firefox will evolve into a modern AI browser. This is a good example of how management doesn’t understand its own user base and why they go out of their way to install Firefox on Windows, Android, iOS and other devices blog.mozilla.org/en/mozilla/l...
December 16, 2025 at 9:40 PM
Reposted by Xavier
La préfecture du Rhône interdit les concerts du festival antifa de Lyon,dont celui du groupe punk Poésie Zéro.

Elle justifie en citant "des textes on très violent, hostiles au système, à la police et la société de surveillance."

Le fascisme est là.

www.leprogres.fr/politique/20...
December 10, 2025 at 4:16 PM
Oof... even if i dont run again until the new year (yeah, right), i'll still average over 10k per day in 2025
December 9, 2025 at 7:08 PM
last week
December 9, 2025 at 4:19 PM
No Valencia for me this year, i ran the Sanremo marathon instead. Finished in 2:41'15", 10th overall. Flat course and ideal weather. Hopefully this is good enough to get me into the berlin marathon (but only in 2027 now)
December 7, 2025 at 1:53 PM
Reposted by Xavier
Lu ce matin dans @lefigaro.fr, qui a rencontré l'ancien président pour la sortie (le 10 décembre) de son « Journal d'un prisonnier ».

Not Gorafi.
December 6, 2025 at 10:21 AM
Reposted by Xavier
a billionaire who sees undermining political sovereignty as an alternative to paying a relatively minor fine is a problem that will have to be dealt with eventually
Elon Musk is against the European Union being the European Union —he posted this after X (fka Twitter) was fined for violations of the EU’s Digital Services Act.
December 6, 2025 at 8:53 PM
Reposted by Xavier
dans la police il y a des policiers racistes
dans la police il y a des policiers xénophobes
dans la police il y a des policiers suprémacistes blancs
dans la police il y a des policiers néonazis

Mais le cirque continue...

Voici en policier de la BAC à Paris :
December 3, 2025 at 10:25 PM
Reposted by Xavier
Reposted by Xavier
RIP to Steve Cropper, one of the most impactful guitar players of the 20th century. I had a wildly entertaining chat with him a few years back about his life and incredible body of work with Stax Records and beyond.
Stax Guitar Legend Steve Cropper Opens Up About His Most Iconic, Soulful Songs
With the likes of Otis Redding, Wilson Pickett, Isaac Hayes, and more
sonicbreadcrumbs.substack.com
December 3, 2025 at 10:18 PM
last week
December 2, 2025 at 10:23 PM