Valentin Ph.
LightNews LightNews
banner
valpho.bsky.social
Valentin Ph.
@valpho.bsky.social
37 followers 100 following 240 posts
Photographe errant.

📸 https://the.fotoapp.co/valpho
Posts Replies Media Videos
Reposted by Valentin Ph.
gillossen.bsky.social
"Bradage de la traduction, plan social invisible : Harlequin passe à l’IA"

Faites tourner, parce qu'il va falloir se battre encore plus. :/

#traduction #IA #Harlequin #ATLF
Depuis quelques semaines, plusieurs dizaines de traducteurs et traductrices travaillant régulièrement avec les éditions Harlequin reçoivent les unes après les autres un appel téléphonique leur annonçant la fin de leur collaboration avec la maison d’édition. Leurs contrats en cours seront les derniers. Collection par collection, Harlequin abandonne la traduction : un prestataire externe, l’agence de communication Fluent Planet, se chargera de passer les textes dans un logiciel de « traduction automatique » et de recruter directement en freelance des relecteurs et relectrices chargées de post-éditer la sortie machine en français. L’objectif affiché est de gagner en rentabilité en rognant sur le temps de travail. C’est, à notre connaissance, la première fois en France qu’une maison d’édition passe à grande échelle à la « traduction automatique » et à la post-édition, de surcroît en externalisant cette activité. Dès lors, mérite-t-elle encore le nom de « maison d’édition » ? De telles pratiques sont inacceptables. Des personnes, parfois collaboratrices de longue date de la maison, perdent brutalement une source de revenus régulière, ne se voyant offrir comme compensation que la possibilité (sans aucune garantie, d’ailleurs) de travailler au rabais pour un prestataire externe, Fluent Planet, au lieu de traduire pour une maison d’édition. Une perspective que beaucoup des traducteurs et traductrices concernées refusent. Pour cesser de travailler avec nous, artistes-auteurs et autrices, pas besoin de licenciement ni de préavis, même si la collaboration a été régulière pendant cinq, dix, voire vingt ans. La réalité de la perte brutale d’activité et de revenus n’en est pas moins là. Nous subissons de plein fouet la précarité extrême de notre condition d’artistes-autrices et auteurs : nous n’avons aucun droit au chômage, et certaines personnes concernées proches de l’âge de la retraite ne pourront même pas compter sur une pension décente du fait du non-appel des cotisations de la part de l’AGESSA. Dans ces circonstances, nous devons en tant que profession nous élever collectivement face à ce qui s’apparente à un plan social invisible. Ces pratiques sont une trahison des travailleurs et travailleuses du livre, mais aussi une trahison du lectorat. C’est brader totalement l’activité de traduction, au mépris des personnes qui traduisent et de celles qui lisent. C’est mettre le doigt dans l’engrenage de la dégradation des productions éditoriales, dans une logique délétère du « good enough » (qualité passable) qui dépossède les travailleurs et travailleuses du livre de leur savoir-faire et de leur créativité, et le lectorat d’un accès à une littérature humaine et vivante. Travailleurs, travailleuses du livre, directions de maisons d’édition, lecteurs, lectrices : refusons que la « traduction automatique » mette le pied dans la porte des maisons d’édition et réaffirmons notre attachement inconditionnel à des textes humains, créés par des humaines et des humains, dans des conditions de travail dignes. Avec le soutien de : ATAA, Association des traducteurs et adaptateurs de l'audiovisuel ATLAS - Association pour la promotion de la traduction littéraire - CITL Collectif IA-lerte générale CAAP - Comité Pluridisciplinaire des Artistes-Auteurs·trices Editeurs du Sud Fill, Fédération interrégionale du livre et de la lecture Ligue des auteurs professionnels Réseau Les Résidences pour l'art d'écrire Saif - Société des Auteurs des arts visuels et de l'Image Fixe SdS, Syndicat Des Scénaristes Section des correctrices et correcteurs du SGLCE-CGT (Syndicat général du Livre et de la Communication écrite CGT) SFT - Société française des traducteurs SNAPcgt • Syndicat National des Artistes Plasticien·nes cgt STAA-CNT-SO, Syndicat des Travailleur.euse.s Artistes / Auteurs Sud Culture Solidaires Métiers du Livre Toute organisation peut encore soutenir ce communiqué en adressant un mail à : presidence@atlf.org
December 15, 2025 at 8:20 PM
Reposted by Valentin Ph.
wongkarwaifu.com
Donc le lauréat du meilleur jeu indépendant de l'année... a remercié son éditeur sur scène mdr ok
December 12, 2025 at 12:53 PM
Reposted by Valentin Ph.
mikerose.bsky.social
Valve has now rejected my complaint, confirming that "I don't like muslims" is a valid reason to leave a negative review on a game on Steam

This is where we're at now.
December 10, 2025 at 3:41 PM
Reposted by Valentin Ph.
fayzaa.bsky.social
Salopard.
December 9, 2025 at 7:09 PM
Reposted by Valentin Ph.
mariepeltier2024.bsky.social
Je vais dire un truc « spécialiste en IA », c’est un red flag en soi. Il n’y a aucune discipline dédiée, aucun cursus universitaire en la matière, on a encore aucun recul sur l’intelligence artificielle et ses conséquences à long terme. C’est vraiment du même acabit que les « jihadologues » de 2015.
December 3, 2025 at 9:52 PM
Reposted by Valentin Ph.
celiahodent.com
So… in case that wasn’t clear, women rights and LGBTQ rights are not human rights…

www.forbes.com/sites/maryro...
Abortion And DEI Policies Now Considered Violations Of Human Rights, U.S. Says
The Trump administration has overhauled how the State Department conducts its annual Human Rights Report.
www.forbes.com
November 23, 2025 at 12:50 PM
Reposted by Valentin Ph.
devonwiersma.bsky.social
I'll just leave these here
An article labelled "Ubisoft's Vision for Blockchain" An article labelled "The NFT gamr ubisoft quietly released last year has now quietly been abandoned" An article labelled "UPLAY+ becomes Ubisoft+, introduces beta with stadia and amazon luna" Article that reads "Ubisoft, cyberpunk, and destiny 2 awaut next steps with stadia shutdown". Subtitle reads "nothing definite but were working to bring games to another platform, says ubi"
November 21, 2025 at 1:31 PM
Reposted by Valentin Ph.
pykpyky.bsky.social
Vous suivez vraiment n'importe qui
Tweet de maître Eolas disant : Il y a des consœurs fort jolies et qui le savent, qui portent la robe déboutonnée au-dessous du nombril et qui assises font négligemment (lol pas du tout c'est calculé) sortir leur jambe, alors qu'elle portent une jupe courte ou une robe fendue.
November 17, 2025 at 4:13 PM
Reposted by Valentin Ph.
padrepio.bsky.social
Oo
C'est littéralement du vol.
viephemere.blacksky.app Vi' @viephemere.blacksky.app · Nov 17
Shabana Mahmood, ministre de l'intérieur du gouvernement travailliste brit, qui a pour idole politique Margaret Thatcher,

va annoncer aujourd'hui que les biens de valeur des demandeurs d'asile, tels que leurs bijoux, seront saisis et revendus par l'Etat pour financer leurs frais d'hébergement.
lemonde.fr Le Monde @lemonde.fr · Nov 17
Le gouvernement britannique durcit drastiquement son régime d’asile
November 17, 2025 at 2:18 PM
Reposted by Valentin Ph.
humanite.fr
« 42 % des victimes de violences sexistes et sexuelles par des policiers venaient chercher de l’aide » : le rapport accablant de NousToutes

➡️ https://l.humanite.fr/siS
November 16, 2025 at 6:30 PM
Reposted by Valentin Ph.
coreybrickley.bsky.social
idk why this concept is difficult to grasp for a lot of people and doesn't take priority over wether or not liking wizards makes you a good person. Dont give her money! The money funds evil! its truly that simple
elierlick.bsky.social Eli Erlick @elierlick.bsky.social · Oct 25
A portion of every dollar spent on Harry Potter merchandise goes to anti-transgender campaigns.
October 27, 2025 at 4:20 PM
Reposted by Valentin Ph.
gameinformer.com
Halo: Campaign Evolved is a full remake of Halo: Combat Evolved's story with new missions, content, and features. It will also be the first Halo game to come to PlayStation in addition to Xbox and PC. Read our hands-on impressions here: gameinformer.com/2025/10/24/h...
Halo: Campaign Evolved key art
October 24, 2025 at 8:31 PM
Reposted by Valentin Ph.
hypervisible.blacksky.app
“I am not interested, nor will I ever be interested. I'm 61, and I hope to be able to remain uninterested in using it at all until I croak. ... The other day, somebody wrote me an email, said, ‘What is your stance on AI?’ And my answer was very short. I said, ‘I'd rather die.’” 🫡
Filmmaker Guillermo del Toro says 'I'd rather die' than use generative AI
Del Toro's new Frankenstein adaption reimagines Mary Shelley's 1818 Gothic novel. Frankenstein was like a tech bro: "creating something without considering the consequences," he explains.
www.npr.org
October 23, 2025 at 10:08 PM
Reposted by Valentin Ph.
like-the-bunch.bsky.social
when trans people take HRT to feel normal: “look at these depraved sex freaks performing their sick fetish in public, we should bully them out of existence”

when cis ppl take HRT so they can fuck real good:
NYT Magazine headline “‘I'm on Fire': Testosterone Is Giving Women Back Their Sex Drive - and Then Some There is no F.D.A.-approved testosterone product for women. Insurance won't cover it. Many doctors won't prescribe it. It's become a cultural phenomenon.”
October 22, 2025 at 6:14 PM
valpho.bsky.social
Ca va pas mieux le Slip Français apparemment.
lenadormeau.bsky.social Léna Dormeau 🍉🍉 @lenadormeau.bsky.social · Oct 21
"Ils disent avoir pris conscience de la gravité de leurs actes a posteriori et avoir « mal évalué la limite du thème en décidant de [se] déguiser en KKK »".

Le thème : se déguiser en membres d'une orga terroriste suprémaciste blanche et mimer l'exécution de noirs.

www.mediapart.fr/journal/fran...
Des parachutistes amateurs se déguisent en membres du Ku Klux Klan, la fédération sanctionne lourdement
Neuf adhérents de la Fédération française de parachutisme ont été suspendus après une soirée organisée par une école de saut de l’Aube lors de laquelle des adhérents se sont déguisés en membres du Ku…
www.mediapart.fr
October 22, 2025 at 11:45 AM
Reposted by Valentin Ph.
lehmanndrc.bsky.social
Aurélien Rousseau, l'ancien directeur de Cabinet d'Elisabeth Borne, aujourd'hui à Place Publique avec Glucksmann ( ils sont trois dans la cabine téléphonique) se félicite de la suspension de la réforme des retraites QU'IL A AIDE A METTRE EN PLACE
tweet d'aurélien rousseau le 14/10/2025 dans lequel il se félicite des avancées importantes obtenues auprès de Lecornu
October 15, 2025 at 4:43 PM
Reposted by Valentin Ph.
lecoindeslgbt.bsky.social
Projet de loi en Turquie pour punir le militantisme LGBT+ de 1 à 3 ans de prison, interdire toute transition médicale avant 25 ans (qui deviendra aussi plus compliquée), interdire toute représentation des LGBT+, punir jusqu'à 4 ans de prison toute cérémonie de mariage entre personnes du même genre.
Türkiye's judicial reform package to focus on family values, curb 'LGBT propaganda' - Türkiye Today
Türkiye’s 11th Judicial Reform could jail people who promote LGBT values, raise the gender reassignment age to 25, and impose stricter medical and legal requirements
www.turkiyetoday.com
October 15, 2025 at 8:12 PM
valpho.bsky.social
J'ai comme l'étrange impression que Kiabi essaye de nous vendre un t-shirt de merde Jaws avec une illustration IA @they-use-ai.bsky.social www.kiabi.com/t-shirt-jaws...
October 13, 2025 at 1:09 PM
Reposted by Valentin Ph.
joshuaeakle.com
In Chicago, four vehicles descended and eight ICE agents moved in to kidnap a child.

She screams, “I’m 15,” as ICE yanks her from the car and kneels on her neck.

This is not about immigration enforcement.

It's about terrorizing Americans.
October 11, 2025 at 6:20 PM
Reposted by Valentin Ph.
numb.comfortab.ly
They're literally installing Racism Dial bsky.app/profile/numb...
October 11, 2025 at 12:10 PM
Reposted by Valentin Ph.
floriemarie.fr
Allez, on répète après moi :

ChatGPT 👏👏
n’est pas 👏👏
un moteur 👏👏
de recherche 👏👏
October 11, 2025 at 7:19 AM
Reposted by Valentin Ph.
lumi-sco.bsky.social
Nouveau Rhinocéros sur @blast-info.fr !

Vous avez vu Sarkozy va aller en prison, à cause d'une presse indépendante qui a la haine contre lui. Heureusement, il y a encore des journalistes qui sont là pour défendre le pouvoir :

www.youtube.com/watch?v=uFgm...
🦏 SARKOZY CONDAMNÉ : LES MÉDIAS MAINSTREAM ATTAQUENT LA PRESSE LIBRE
YouTube video by BLAST, Le souffle de l'info
www.youtube.com
October 5, 2025 at 4:25 PM
Reposted by Valentin Ph.
thedailyshow.com
Excited to introduce Vibes from Meta. Eat your slop, piggies!
September 30, 2025 at 5:59 PM
Reposted by Valentin Ph.
padrepio.bsky.social
Les États-Unis de Trump en sont déjà au stade du Chili de Pinochet. Des civils disparaissent. Des détenus disparaissent. Tout ce qui ne sert pas le pouvoir est désigné comme terroriste.

On va finir par appeler un chat un chat, à un moment ?
billwearsties.bsky.social Bill Wolkoff @billwearsties.bsky.social · Sep 28
Indie director Barbara Marques has been kidnapped by ICE. She is legally married to a U.S. citizen & was at a green card mtg when she was abducted and prevented from seeing her lawyer. Her husband Tucker May does not know where she is. Please spread the word so he can find her /1
September 28, 2025 at 4:32 AM