Anna Valor Blanquer
@valoranna.bsky.social
Traductora literària i audiovisual EN/FR-CA/ES I balladora
Reposted by Anna Valor Blanquer
No podeu imaginar el que em violenta i incomoda exposar-me d'esta manera, però considere que és el meu deure com a extreballadora pública. Espere que açò siga una pedreta més perquè ens mobilitzem col•lectivament.
www.vilaweb.cat/noticies/ele...
www.vilaweb.cat/noticies/ele...
Elena Tamarit: “Em va costar molt marxar d'À Punt, però no em reconec en una directiva que és una corretja de transmissió del Consell”
Entrevista a la periodista Elena Tamarit, que he decidit marxar d’À Punt acollint-se a la clàusula de consciència del contracte.
www.vilaweb.cat
September 13, 2025 at 8:33 AM
No podeu imaginar el que em violenta i incomoda exposar-me d'esta manera, però considere que és el meu deure com a extreballadora pública. Espere que açò siga una pedreta més perquè ens mobilitzem col•lectivament.
www.vilaweb.cat/noticies/ele...
www.vilaweb.cat/noticies/ele...
👯♀️✨
Os preguntaréis por qué hago tantas cosas que requieren ponerse delante de gente, con lo poquito que me gusta ser percibida. Yo también me lo pregunto.
September 9, 2025 at 7:44 PM
👯♀️✨
Reposted by Anna Valor Blanquer
"Anthropic will pay at least $3,000 for each copyrighted work that it pirated. The company downloaded unauthorized copies of books in early efforts to gather training data for its AI tools".
Es la primera sentencia de este tipo, pero no será la última 💪
www.wired.com/story/anthro...
Es la primera sentencia de este tipo, pero no será la última 💪
www.wired.com/story/anthro...
Anthropic Agrees to Pay Authors at Least $1.5 Billion in AI Copyright Settlement
Anthropic will pay at least $3,000 for each copyrighted work that it pirated. The company downloaded unauthorized copies of books in early efforts to gather training data for its AI tools.
www.wired.com
September 8, 2025 at 5:57 PM
"Anthropic will pay at least $3,000 for each copyrighted work that it pirated. The company downloaded unauthorized copies of books in early efforts to gather training data for its AI tools".
Es la primera sentencia de este tipo, pero no será la última 💪
www.wired.com/story/anthro...
Es la primera sentencia de este tipo, pero no será la última 💪
www.wired.com/story/anthro...
Reposted by Anna Valor Blanquer
Este año celebramos el #DíaInternacionaldelaTraducción con actividades en Alicante, Cádiz, Gijón, El Entrego, Madrid, Málaga y Zaragoza.
September 8, 2025 at 10:30 AM
Este año celebramos el #DíaInternacionaldelaTraducción con actividades en Alicante, Cádiz, Gijón, El Entrego, Madrid, Málaga y Zaragoza.
Reposted by Anna Valor Blanquer
demà concert amb el millor cartell de la meua curta carrera
September 4, 2025 at 9:23 AM
demà concert amb el millor cartell de la meua curta carrera
Reposted by Anna Valor Blanquer
¿Qué hacéis el 30? Aparte de venir a escucharnos a @valoranna.bsky.social, @rosanaesquinas.bsky.social y a mí, quiero decir.
September 4, 2025 at 7:41 PM
¿Qué hacéis el 30? Aparte de venir a escucharnos a @valoranna.bsky.social, @rosanaesquinas.bsky.social y a mí, quiero decir.
Reposted by Anna Valor Blanquer
If I have to explain to you why it's a bad idea to use a machine that makes shit up 15-80% of the time AND destroys the environment AND contributes to rising fascism and genocide AND puts brilliant skillful creatives out of work by stealing their work, then we're already speaking different languages
August 6, 2025 at 1:01 AM
If I have to explain to you why it's a bad idea to use a machine that makes shit up 15-80% of the time AND destroys the environment AND contributes to rising fascism and genocide AND puts brilliant skillful creatives out of work by stealing their work, then we're already speaking different languages
Reposted by Anna Valor Blanquer
Lo sabemos todas, los editores los primeros, pero lo de las tarifas que cobramos en este país por hacer un trabajo que, entre otras cosas, requiere una formación continua es de juzgado de guardia.
July 28, 2025 at 9:42 AM
Lo sabemos todas, los editores los primeros, pero lo de las tarifas que cobramos en este país por hacer un trabajo que, entre otras cosas, requiere una formación continua es de juzgado de guardia.
Reposted by Anna Valor Blanquer
Rates higher than £100/1000 words
July 28, 2025 at 9:39 AM
Rates higher than £100/1000 words
Reposted by Anna Valor Blanquer
Reposted by Anna Valor Blanquer
www.ine.es/dyngs/INEbas...
Según la E. Anual de Costes Laborales, el coste de un trabajador en el sector servicios es de 36.000 €/año.
Para que un autónomo medio esté en igualdad de condiciones (todos los gastos adicionales los paga él y salen de la tarifa), tendría que facturar 3000 euros/mes.
Según la E. Anual de Costes Laborales, el coste de un trabajador en el sector servicios es de 36.000 €/año.
Para que un autónomo medio esté en igualdad de condiciones (todos los gastos adicionales los paga él y salen de la tarifa), tendría que facturar 3000 euros/mes.
July 29, 2025 at 10:32 AM
www.ine.es/dyngs/INEbas...
Según la E. Anual de Costes Laborales, el coste de un trabajador en el sector servicios es de 36.000 €/año.
Para que un autónomo medio esté en igualdad de condiciones (todos los gastos adicionales los paga él y salen de la tarifa), tendría que facturar 3000 euros/mes.
Según la E. Anual de Costes Laborales, el coste de un trabajador en el sector servicios es de 36.000 €/año.
Para que un autónomo medio esté en igualdad de condiciones (todos los gastos adicionales los paga él y salen de la tarifa), tendría que facturar 3000 euros/mes.
Em mòric de ràbia amb les despedides de fadrí que s'estan organitzant en el meu entorn, no ho suporte
Grups de música o grups d'amics que fan taulaes de 10, 15 o 20 persones i són tot tios sonen a cosa del passat i, no obstant, no deixen de succeir, i no és un tema d'esquerres o dretes
No querer compartir piso o juntarte con mujeres siendo hombre es en sí mismo un problema.
Hetero o gay la causa es la misma. Y por supuesto que no es una "preferencia". Que te guste veranear en el mar o en la montaña es una preferencia. Que te incomode la presencia de mujeres en tu vida no.
Hetero o gay la causa es la misma. Y por supuesto que no es una "preferencia". Que te guste veranear en el mar o en la montaña es una preferencia. Que te incomode la presencia de mujeres en tu vida no.
May 26, 2025 at 12:08 PM
Em mòric de ràbia amb les despedides de fadrí que s'estan organitzant en el meu entorn, no ho suporte
Reposted by Anna Valor Blanquer
Traductora, correctora, calcula què cobres i quina part del teu sou digne se la queda la macroeditorial de torn amb www.latarifadora.es
Celebramos que mañana es el #DíadelLibro con #LaTarifadora, la web que permite a los profesionales de la traducción, la edición y la corrección comparar las tarifas que ofrece la industria editorial española con el SMI.
@uniondecorrectores.bsky.social #CEDRO #RobertaVázquez
latarifadora.es/
@uniondecorrectores.bsky.social #CEDRO #RobertaVázquez
latarifadora.es/
La Tarifadora | Descubre tu salario en traducción, corrección y edición
Descubre en segundos cuánto ganas con nuestra calculadora de tarifas para autónomos en traducción, edición y corrección.
latarifadora.es
April 22, 2025 at 1:26 PM
Traductora, correctora, calcula què cobres i quina part del teu sou digne se la queda la macroeditorial de torn amb www.latarifadora.es
💁🏽♀️✨
Voleu ballar de manera desacomplexada, lliure, amb passos tradicionals i amb música electrònica?? Que com és això? Vingueu dijous al #MUA i veureu com ens ensenyen Anna Valor i #Faixa 😉
@valoranna.bsky.social #llengüesua #voluntariatlingüísticua @culturaenlaua.bsky.social @ua.es
@valoranna.bsky.social #llengüesua #voluntariatlingüísticua @culturaenlaua.bsky.social @ua.es
March 25, 2025 at 5:47 PM
💁🏽♀️✨
Reposted by Anna Valor Blanquer
L'assassinat del periodista Fadi Al Wahidi i el segrest del cineasta Hamdan Ballal són fets insuportables i, tanmateix, representen només una fracció minúscula de les atrocitats que perpetra cada dia Israel. No podem callar més. Palestina ha de ser un poble lliure de violència i colonització.
March 25, 2025 at 7:40 AM
L'assassinat del periodista Fadi Al Wahidi i el segrest del cineasta Hamdan Ballal són fets insuportables i, tanmateix, representen només una fracció minúscula de les atrocitats que perpetra cada dia Israel. No podem callar més. Palestina ha de ser un poble lliure de violència i colonització.
Un any després, tornem amb Faixa a la UA amb un taller de balls lliures, desacomplexats i sobretot: ✨nostres✨
Vindreu o què? 👀
Vindreu o què? 👀
Açò és del curs passat 😉 Dijous repetirem amb #AnnaValor i #Faixa el taller de balls electrònics 🕺
I abans presentarem el llibre #Sarau amb #LesPostisses
#MUA dijous 27 març 17.00 h
@valoranna.bsky.social @culturaenlaua.bsky.social @ua.es #PrimaveraMusical
I abans presentarem el llibre #Sarau amb #LesPostisses
#MUA dijous 27 març 17.00 h
@valoranna.bsky.social @culturaenlaua.bsky.social @ua.es #PrimaveraMusical
March 24, 2025 at 2:46 PM
Un any després, tornem amb Faixa a la UA amb un taller de balls lliures, desacomplexats i sobretot: ✨nostres✨
Vindreu o què? 👀
Vindreu o què? 👀
Reposted by Anna Valor Blanquer
Eres perdiueta i eres perdiueta que piques i vooooleees eres més bonica i eres més bonica que totes les dooooneees
March 20, 2025 at 10:22 PM
Eres perdiueta i eres perdiueta que piques i vooooleees eres més bonica i eres més bonica que totes les dooooneees
Reposted by Anna Valor Blanquer
és més fàcil planificar viatges de tren per Itàlia des de València que mirar d’anar de València a Barcelona en tren.
March 15, 2025 at 8:01 PM
és més fàcil planificar viatges de tren per Itàlia des de València que mirar d’anar de València a Barcelona en tren.
Reposted by Anna Valor Blanquer
A #Alacant no es pot avortar en els hospitals públics.
I PP i Vox ataquen la llibertat de les dones al seu propi cos.
Ho explique per a @publico.es amb les dades i les denúncies de Mònica Àlvaro i Sara Llobell.
www.publico.es/sociedad/int...
I PP i Vox ataquen la llibertat de les dones al seu propi cos.
Ho explique per a @publico.es amb les dades i les denúncies de Mònica Àlvaro i Sara Llobell.
www.publico.es/sociedad/int...
Interrumpir voluntariamente el embarazo en Alacant en un hospital público: misión imposible
El gobierno del PP ha abierto una oficina antiabortista municipal para ganarse el apoyo de Vox, mientras se subvenciona a entidades ultracatólicas que organizan rezos contra clínicas ginecológicas ...
www.publico.es
March 16, 2025 at 9:10 AM
A #Alacant no es pot avortar en els hospitals públics.
I PP i Vox ataquen la llibertat de les dones al seu propi cos.
Ho explique per a @publico.es amb les dades i les denúncies de Mònica Àlvaro i Sara Llobell.
www.publico.es/sociedad/int...
I PP i Vox ataquen la llibertat de les dones al seu propi cos.
Ho explique per a @publico.es amb les dades i les denúncies de Mònica Àlvaro i Sara Llobell.
www.publico.es/sociedad/int...
Reposted by Anna Valor Blanquer
can't wait to die on the Ukrainian front while my country is ravaged by drought and predatory tourism all so the Nazi-in-Chief Von der Leyen and her minions can fulfill their demented warmongering fantasies. this is antithetical to what the EU was created for. absolutely fucking abhorrent.
A pivotal moment for Europe is here.
We are ready to mobilise up to €800 billion to help EU countries increase defence spending.
We'll present our proposals to all EU leaders at today's European Council meeting.
Europe is resolved to assume its responsibilities ↓
europa.eu/!T37kVf
We are ready to mobilise up to €800 billion to help EU countries increase defence spending.
We'll present our proposals to all EU leaders at today's European Council meeting.
Europe is resolved to assume its responsibilities ↓
europa.eu/!T37kVf
March 6, 2025 at 5:23 PM
can't wait to die on the Ukrainian front while my country is ravaged by drought and predatory tourism all so the Nazi-in-Chief Von der Leyen and her minions can fulfill their demented warmongering fantasies. this is antithetical to what the EU was created for. absolutely fucking abhorrent.
Reposted by Anna Valor Blanquer
hem fet un pòdcast, sorry not sorry
open.spotify.com/episode/6Stt...
open.spotify.com/episode/6Stt...
#1 L'últim top dels millors àlbums de 2024
TRO FM · Episode
open.spotify.com
February 26, 2025 at 7:01 PM
hem fet un pòdcast, sorry not sorry
open.spotify.com/episode/6Stt...
open.spotify.com/episode/6Stt...
Difícil actuar amb normalitat quan les amistats em parlen d'agenollar-se amb un anell per a demanar matrimoni, si em toca anar a un bateig igual perd el cap definitivament
M'han convidat a tres batejos. Definitivament, torna el feixisme.
February 26, 2025 at 11:43 AM
Difícil actuar amb normalitat quan les amistats em parlen d'agenollar-se amb un anell per a demanar matrimoni, si em toca anar a un bateig igual perd el cap definitivament
Reposted by Anna Valor Blanquer
TARIFARI TRADUCCIÓ 🔡
January 16, 2025 at 3:12 PM
TARIFARI TRADUCCIÓ 🔡
Reposted by Anna Valor Blanquer
Vas a tener a alguien traduciendo un libro durante 2, 3 meses, y muy probablemente dedicará toda la jornada laboral a ello. ¿Y no eres capaz ni siquiera de pagar el salario mínimo?
February 18, 2025 at 12:12 PM
Vas a tener a alguien traduciendo un libro durante 2, 3 meses, y muy probablemente dedicará toda la jornada laboral a ello. ¿Y no eres capaz ni siquiera de pagar el salario mínimo?