Trelawney
@trelawneybard.bsky.social
Bard of Kernow, feminist, peacebuilder, Celtic Christian Mystic, author, singer, songwriter, poet, teacher, professor 〓〓
“Meth y porthav dhe vos Amerikanek.”
February 28, 2025 at 10:12 PM
“Meth y porthav dhe vos Amerikanek.”
Putin a sorras an cessyans tenna. Py par lyskanasedh, JD, esos ta ow kewsel yn y gever?
Cessyans tenna = ceasefire
Lyskanasedh = diplomacy
Cessyans tenna = ceasefire
Lyskanasedh = diplomacy
ZELENSKYY: Putin broke the ceasefire. What kind of diplomacy, JD, are you speaking about?
VANCE: I think it's disrespectful to come into the Oval Office and try to litigate this in front of the American media
VANCE: I think it's disrespectful to come into the Oval Office and try to litigate this in front of the American media
February 28, 2025 at 7:43 PM
Putin a sorras an cessyans tenna. Py par lyskanasedh, JD, esos ta ow kewsel yn y gever?
Cessyans tenna = ceasefire
Lyskanasedh = diplomacy
Cessyans tenna = ceasefire
Lyskanasedh = diplomacy
Nyns yw an DUS Amerikanek assentys genes, JD.
The American PEOPLE arent on your side JD.
February 28, 2025 at 6:31 PM
Nyns yw an DUS Amerikanek assentys genes, JD.
Res yw dhyn kavos fordhow nowydh hag awenek rag y skoodhya = we must find new and creative ways to support him.
Zelenski is now in charge of defeating tyranny on TWO continents. We HAVE to find creative new ways of supporting him.
February 28, 2025 at 6:30 PM
Res yw dhyn kavos fordhow nowydh hag awenek rag y skoodhya = we must find new and creative ways to support him.
Reposted by Trelawney
A Cornish Englyn (form - Besonnten)
10: An Pyskador Kernewek - The Cornish Fisherman
Owth argelli oll (Risking all)
Diown war vor fell (Fearless on the cruel sea)
Ena traytouri (Then treachery)
Thanks to Esther Johns for her help with this.
Photo - cannondigi.com
10: An Pyskador Kernewek - The Cornish Fisherman
Owth argelli oll (Risking all)
Diown war vor fell (Fearless on the cruel sea)
Ena traytouri (Then treachery)
Thanks to Esther Johns for her help with this.
Photo - cannondigi.com
February 28, 2025 at 9:39 AM
A Cornish Englyn (form - Besonnten)
10: An Pyskador Kernewek - The Cornish Fisherman
Owth argelli oll (Risking all)
Diown war vor fell (Fearless on the cruel sea)
Ena traytouri (Then treachery)
Thanks to Esther Johns for her help with this.
Photo - cannondigi.com
10: An Pyskador Kernewek - The Cornish Fisherman
Owth argelli oll (Risking all)
Diown war vor fell (Fearless on the cruel sea)
Ena traytouri (Then treachery)
Thanks to Esther Johns for her help with this.
Photo - cannondigi.com
Lostledan = beaver
Lost = tail
Ledan + wide
Lostledanes gwyls = wild beavers
Dasgomendya = reintroduce
Lostledanes gwyls dhe wul dehwelyans wosa an governans dhe gomendya dasgomendyans.
Lost = tail
Ledan + wide
Lostledanes gwyls = wild beavers
Dasgomendya = reintroduce
Lostledanes gwyls dhe wul dehwelyans wosa an governans dhe gomendya dasgomendyans.
Wild beavers to make a comeback in England after government approves reintroduction🦫
news.sky.com/story/wild-b...
news.sky.com/story/wild-b...
Wild beavers to make a comeback in England after government approves reintroduction
Once widespread, then hunted to extinction in the UK, beavers have bounced up and down the political agenda - before the government today finally approved their wild release. But officials have said l...
news.sky.com
February 28, 2025 at 3:07 PM
Lostledan = beaver
Lost = tail
Ledan + wide
Lostledanes gwyls = wild beavers
Dasgomendya = reintroduce
Lostledanes gwyls dhe wul dehwelyans wosa an governans dhe gomendya dasgomendyans.
Lost = tail
Ledan + wide
Lostledanes gwyls = wild beavers
Dasgomendya = reintroduce
Lostledanes gwyls dhe wul dehwelyans wosa an governans dhe gomendya dasgomendyans.
Howlsedhes = sunset, west
A’n howlsedhes = western
A’n howlsedhes = western
February 28, 2025 at 5:59 AM
Howlsedhes = sunset, west
A’n howlsedhes = western
A’n howlsedhes = western
Bydh ow Valentin = be my Valentine
My a’th kar = I love you
My a’th veurgar = I adore you
A vynses dybri choklet? Would you like to eat chocolate?
Dhiso jy yw ow holon = my heart belongs to you
My a’th kar = I love you
My a’th veurgar = I adore you
A vynses dybri choklet? Would you like to eat chocolate?
Dhiso jy yw ow holon = my heart belongs to you
February 14, 2025 at 4:15 PM
Bydh ow Valentin = be my Valentine
My a’th kar = I love you
My a’th veurgar = I adore you
A vynses dybri choklet? Would you like to eat chocolate?
Dhiso jy yw ow holon = my heart belongs to you
My a’th kar = I love you
My a’th veurgar = I adore you
A vynses dybri choklet? Would you like to eat chocolate?
Dhiso jy yw ow holon = my heart belongs to you
Rew/yey = ice
Gogow rew = ice cave
Lynnrew = lake ice, frozen surface of lake
Leghen rew/yey = ice floe ( floating piece)
Yma gogoyow lynnrew a-hys arvor a lynn. = there are lake-ice caves along the coast of the lake.
Gogow rew = ice cave
Lynnrew = lake ice, frozen surface of lake
Leghen rew/yey = ice floe ( floating piece)
Yma gogoyow lynnrew a-hys arvor a lynn. = there are lake-ice caves along the coast of the lake.
February 7, 2025 at 5:39 PM
Rew/yey = ice
Gogow rew = ice cave
Lynnrew = lake ice, frozen surface of lake
Leghen rew/yey = ice floe ( floating piece)
Yma gogoyow lynnrew a-hys arvor a lynn. = there are lake-ice caves along the coast of the lake.
Gogow rew = ice cave
Lynnrew = lake ice, frozen surface of lake
Leghen rew/yey = ice floe ( floating piece)
Yma gogoyow lynnrew a-hys arvor a lynn. = there are lake-ice caves along the coast of the lake.
Boksen = a Boxwood tree
Byskyn = a group of Boxwood trees
Boks = Boxwood trees in general (collectively)
Kist = a box (container) you put things in
Don tre skorren a Voksen rag golya Gool an Kantolyow
Gathering a branch of a Boxwood to celebrate Candlemas
Byskyn = a group of Boxwood trees
Boks = Boxwood trees in general (collectively)
Kist = a box (container) you put things in
Don tre skorren a Voksen rag golya Gool an Kantolyow
Gathering a branch of a Boxwood to celebrate Candlemas
February 4, 2025 at 6:36 AM
Boksen = a Boxwood tree
Byskyn = a group of Boxwood trees
Boks = Boxwood trees in general (collectively)
Kist = a box (container) you put things in
Don tre skorren a Voksen rag golya Gool an Kantolyow
Gathering a branch of a Boxwood to celebrate Candlemas
Byskyn = a group of Boxwood trees
Boks = Boxwood trees in general (collectively)
Kist = a box (container) you put things in
Don tre skorren a Voksen rag golya Gool an Kantolyow
Gathering a branch of a Boxwood to celebrate Candlemas
Nans yw diw vis = two months ago
Gorthtreylya = overthrow
Sevel erbynn = resist, stand against, oppose
Gorthtreylya = overthrow
Sevel erbynn = resist, stand against, oppose
2 months ago this is what elected officials from opposition parties in S Korea were doing in the middle of the night as their President attempted a coup.
February 2, 2025 at 8:52 PM
Nans yw diw vis = two months ago
Gorthtreylya = overthrow
Sevel erbynn = resist, stand against, oppose
Gorthtreylya = overthrow
Sevel erbynn = resist, stand against, oppose
Gool an kantolyow lowen!
Happy Candlemas!
Happy Candlemas!
February 2, 2025 at 8:43 PM
Gool an kantolyow lowen!
Happy Candlemas!
Happy Candlemas!
Niwl = mist
Kowas niwl = thick mist (lit “shower of mist”)
Niwl a-ugh lynn rewys = mist above a frozen lake
Gwedhen noth a’y sav y’n niwl = a bare tree standing in the mist
Kowas niwl = thick mist (lit “shower of mist”)
Niwl a-ugh lynn rewys = mist above a frozen lake
Gwedhen noth a’y sav y’n niwl = a bare tree standing in the mist
February 2, 2025 at 2:03 AM
Niwl = mist
Kowas niwl = thick mist (lit “shower of mist”)
Niwl a-ugh lynn rewys = mist above a frozen lake
Gwedhen noth a’y sav y’n niwl = a bare tree standing in the mist
Kowas niwl = thick mist (lit “shower of mist”)
Niwl a-ugh lynn rewys = mist above a frozen lake
Gwedhen noth a’y sav y’n niwl = a bare tree standing in the mist
Hedhyw yw Dydh Sen Adwenn. Hi o myrgh Myghtern Breghan neb a fias dhe Gernow ha drehevel log orth Sen Adwenn. Hi yw sans tasek karoryon.
Today is St Adwenn's day (St Dwynwen). She was a daughter of King Brecon who fled to Cornwall and built a cell at Advent. She is the patron saint of lovers.
Today is St Adwenn's day (St Dwynwen). She was a daughter of King Brecon who fled to Cornwall and built a cell at Advent. She is the patron saint of lovers.
January 25, 2025 at 3:06 PM
Hedhyw yw Dydh Sen Adwenn. Hi o myrgh Myghtern Breghan neb a fias dhe Gernow ha drehevel log orth Sen Adwenn. Hi yw sans tasek karoryon.
Today is St Adwenn's day (St Dwynwen). She was a daughter of King Brecon who fled to Cornwall and built a cell at Advent. She is the patron saint of lovers.
Today is St Adwenn's day (St Dwynwen). She was a daughter of King Brecon who fled to Cornwall and built a cell at Advent. She is the patron saint of lovers.
♥️🤍🩷
Dydh Adwenn lowen dhiso jy
January 25, 2025 at 3:01 PM
♥️🤍🩷
Mar kwren tra vyth, y fydh sempel agan tenkys. Gwarthevys vedhyn, skwattys vedhyn, amalekhes vedhyn. Y kodh dhyn, Frynkyon ha Europeanyon, dell yw analladow heb Europa.
French PM Bayrou on Trump:
“If we do nothing then our fate will be simple. We will be dominated, we will be crushed, we will be marginalised. It is up to us, French and Europeans, as it is impossible without Europe"
fortune.com/europe/2025/...
“If we do nothing then our fate will be simple. We will be dominated, we will be crushed, we will be marginalised. It is up to us, French and Europeans, as it is impossible without Europe"
fortune.com/europe/2025/...
If Europe does nothing to counter Trump 'we will be dominated, we will be crushed, we will be marginalised' says French PM
Francois Bayrou is taking an increasingly assertive stance both in foreign and domestic policy.
fortune.com
January 20, 2025 at 8:27 PM
Mar kwren tra vyth, y fydh sempel agan tenkys. Gwarthevys vedhyn, skwattys vedhyn, amalekhes vedhyn. Y kodh dhyn, Frynkyon ha Europeanyon, dell yw analladow heb Europa.
Gwag yw Ifarn, hag yma oll an dyowlow omma.
January 20, 2025 at 8:17 PM
Gwag yw Ifarn, hag yma oll an dyowlow omma.
Ergh *ow terlentri* y’n howlsplann
Snow *sparkling* in the sun
Choklet tomm *ow ri* cher meur
Cocoa *giving* great cheer
Hus an Gwav
Winter magic
Snow *sparkling* in the sun
Choklet tomm *ow ri* cher meur
Cocoa *giving* great cheer
Hus an Gwav
Winter magic
January 20, 2025 at 8:14 PM
Ergh *ow terlentri* y’n howlsplann
Snow *sparkling* in the sun
Choklet tomm *ow ri* cher meur
Cocoa *giving* great cheer
Hus an Gwav
Winter magic
Snow *sparkling* in the sun
Choklet tomm *ow ri* cher meur
Cocoa *giving* great cheer
Hus an Gwav
Winter magic
Yw *onyon* da genes?
Do you like *onions?*
Yw.
Yes.
A nyns yw an onyonennow ma teg?
Aren’t these onions pretty?
Onyonen yn pasti yw an gwella.
An onion in a pasty is the best. 🧅😋
Do you like *onions?*
Yw.
Yes.
A nyns yw an onyonennow ma teg?
Aren’t these onions pretty?
Onyonen yn pasti yw an gwella.
An onion in a pasty is the best. 🧅😋
January 19, 2025 at 12:03 AM
Yw *onyon* da genes?
Do you like *onions?*
Yw.
Yes.
A nyns yw an onyonennow ma teg?
Aren’t these onions pretty?
Onyonen yn pasti yw an gwella.
An onion in a pasty is the best. 🧅😋
Do you like *onions?*
Yw.
Yes.
A nyns yw an onyonennow ma teg?
Aren’t these onions pretty?
Onyonen yn pasti yw an gwella.
An onion in a pasty is the best. 🧅😋
Dihaval on orth an Sowson= we are different from the English
Anserghogeth = independence
Batel rag anserghogeth Kernow = battle for Cornish independence
Anserghogeth = independence
Batel rag anserghogeth Kernow = battle for Cornish independence
That this article has turned up in The Telegraph says something, not sure what though...https://www.telegraph.co.uk/news/2025/01/14/battle-cornish-independence/
‘We are different from the English’: The new battle for Cornish independence
Rising poverty and a dissatisfaction with Westminster have led to fresh calls for a new parliament in the South-west
www.telegraph.co.uk
January 17, 2025 at 11:02 PM
Dihaval on orth an Sowson= we are different from the English
Anserghogeth = independence
Batel rag anserghogeth Kernow = battle for Cornish independence
Anserghogeth = independence
Batel rag anserghogeth Kernow = battle for Cornish independence
Kowel golghi = laundry basket
Hwerydh = sisters
Krys rugbi = rugby shirt
Bocka brini = scarecrow
“Mummik, ni a vynn slynkya y’gan karr slynk! Agan margh os!”
“Mummy, we want to ride in our sleigh! You are our horse!”
Hwerydh = sisters
Krys rugbi = rugby shirt
Bocka brini = scarecrow
“Mummik, ni a vynn slynkya y’gan karr slynk! Agan margh os!”
“Mummy, we want to ride in our sleigh! You are our horse!”
January 17, 2025 at 8:40 PM
Kowel golghi = laundry basket
Hwerydh = sisters
Krys rugbi = rugby shirt
Bocka brini = scarecrow
“Mummik, ni a vynn slynkya y’gan karr slynk! Agan margh os!”
“Mummy, we want to ride in our sleigh! You are our horse!”
Hwerydh = sisters
Krys rugbi = rugby shirt
Bocka brini = scarecrow
“Mummik, ni a vynn slynkya y’gan karr slynk! Agan margh os!”
“Mummy, we want to ride in our sleigh! You are our horse!”
A yllowgh gweles ow *dewlagas*?
Can you see my *eyes*?
Oor = bitterly cold
Yey = ice
Kugol = hood
Hatt = hat
Lien konna-= scarf
Gwlan = wool
Can you see my *eyes*?
Oor = bitterly cold
Yey = ice
Kugol = hood
Hatt = hat
Lien konna-= scarf
Gwlan = wool
January 17, 2025 at 5:41 AM
A yllowgh gweles ow *dewlagas*?
Can you see my *eyes*?
Oor = bitterly cold
Yey = ice
Kugol = hood
Hatt = hat
Lien konna-= scarf
Gwlan = wool
Can you see my *eyes*?
Oor = bitterly cold
Yey = ice
Kugol = hood
Hatt = hat
Lien konna-= scarf
Gwlan = wool
Tebel = Wicked
Gerys da = popular
Kas angemyskys = unadulterated loathing
Erya gravedh = defying gravity
Gerys da = popular
Kas angemyskys = unadulterated loathing
Erya gravedh = defying gravity
January 15, 2025 at 8:34 PM
Tebel = Wicked
Gerys da = popular
Kas angemyskys = unadulterated loathing
Erya gravedh = defying gravity
Gerys da = popular
Kas angemyskys = unadulterated loathing
Erya gravedh = defying gravity
Yth esa *gwiwer* omma. There was a *squirrel* here.
A welowgh an *mesennow?* Do you see the *acorns?*
Hanter-dybrys half-eaten
Yma nown dhedha. They are hungry.
Prenn = log
Ergh = snow
Gwav = winter
A welowgh an *mesennow?* Do you see the *acorns?*
Hanter-dybrys half-eaten
Yma nown dhedha. They are hungry.
Prenn = log
Ergh = snow
Gwav = winter
January 14, 2025 at 8:00 PM
Yth esa *gwiwer* omma. There was a *squirrel* here.
A welowgh an *mesennow?* Do you see the *acorns?*
Hanter-dybrys half-eaten
Yma nown dhedha. They are hungry.
Prenn = log
Ergh = snow
Gwav = winter
A welowgh an *mesennow?* Do you see the *acorns?*
Hanter-dybrys half-eaten
Yma nown dhedha. They are hungry.
Prenn = log
Ergh = snow
Gwav = winter
Ferl = chemist
Deviser = inventor
Lugarn den bal = miner’s lamp
Milva = zoo
Deviser = inventor
Lugarn den bal = miner’s lamp
Milva = zoo
Cornishman Sir Humphry Davy - Chemist, inventor of the miners safety lamp, and co founder of Regents Park Zoo
www.transceltic.com/cornish/sir-...
www.transceltic.com/cornish/sir-...
Sir Humphry Davy - inventor of the miners safety lamp, founder of Regents Park Zoo, chemist
Humphry Davy was born on the 17th December 1778 in Penzance, the son of a woodcarver . His interest in scientific things was fostered by his acquaintance with Robert Duncan, a Penzance saddler who mad...
www.transceltic.com
January 12, 2025 at 7:34 PM
Ferl = chemist
Deviser = inventor
Lugarn den bal = miner’s lamp
Milva = zoo
Deviser = inventor
Lugarn den bal = miner’s lamp
Milva = zoo