Sasha B
@translasash.bsky.social
● Japanese and English to French translator
● Literary, video games and literature
● Literary, video games and literature
Reposted by Sasha B
BY THE WAY
If you've updated to Windows 11 recently, you're probably on version 25H2.
There's a new setting in Settings: Privacy & Security.
Scroll aaaaaaaalll the way to the bottom and you'll see "Text and Image Generation."
TURN IT OFF.
If you've updated to Windows 11 recently, you're probably on version 25H2.
There's a new setting in Settings: Privacy & Security.
Scroll aaaaaaaalll the way to the bottom and you'll see "Text and Image Generation."
TURN IT OFF.
October 17, 2025 at 12:58 AM
BY THE WAY
If you've updated to Windows 11 recently, you're probably on version 25H2.
There's a new setting in Settings: Privacy & Security.
Scroll aaaaaaaalll the way to the bottom and you'll see "Text and Image Generation."
TURN IT OFF.
If you've updated to Windows 11 recently, you're probably on version 25H2.
There's a new setting in Settings: Privacy & Security.
Scroll aaaaaaaalll the way to the bottom and you'll see "Text and Image Generation."
TURN IT OFF.
Reposted by Sasha B
For the first time since its inception, I'm happy to report that ALL nominees of #TheGameAwards include #TranslatorsInTheCredits! We've come a long way since the dark days of credit withholding, and none of this would've been possible without your support!
November 18, 2025 at 11:02 AM
For the first time since its inception, I'm happy to report that ALL nominees of #TheGameAwards include #TranslatorsInTheCredits! We've come a long way since the dark days of credit withholding, and none of this would've been possible without your support!
Reposted by Sasha B
✊ Appel à la grève du 10 au 18 septembre : pour défendre nos conquis sociaux et pour enfin repartir dans le bon sens, mobilisons-nous ! Notre appel ⤵️
Appel à la grève du 10 au 18 septembre : face à l’impasse gouvernementale, choisissons la sortie par le haut ! – STJV
L’annonce du budget 2026 s’est faite, comme on en a désormais l’habitude, par des « fuites » à la presse servant plutôt de mesure des réactions, et to
www.stjv.fr
September 3, 2025 at 10:00 AM
✊ Appel à la grève du 10 au 18 septembre : pour défendre nos conquis sociaux et pour enfin repartir dans le bon sens, mobilisons-nous ! Notre appel ⤵️
Reposted by Sasha B
Celebrate Pride Month with us!
40% off on all Potico Games to celebrate queerness and diversity.
We want to send a clear message that we care and kindness between us should prevail in the fight for our rights
Be proud and shine your rainbow bright! Happy Pride Month to all !
40% off on all Potico Games to celebrate queerness and diversity.
We want to send a clear message that we care and kindness between us should prevail in the fight for our rights
Be proud and shine your rainbow bright! Happy Pride Month to all !
June 3, 2025 at 5:10 PM
Celebrate Pride Month with us!
40% off on all Potico Games to celebrate queerness and diversity.
We want to send a clear message that we care and kindness between us should prevail in the fight for our rights
Be proud and shine your rainbow bright! Happy Pride Month to all !
40% off on all Potico Games to celebrate queerness and diversity.
We want to send a clear message that we care and kindness between us should prevail in the fight for our rights
Be proud and shine your rainbow bright! Happy Pride Month to all !
Reposted by Sasha B
listen guys stop virtue signalling, eurovision is for everyone
May 16, 2025 at 10:54 AM
listen guys stop virtue signalling, eurovision is for everyone
Reposted by Sasha B
Japanese animation studio Dwarf has just informed me that they are producing "Sunny" directed by Michael Arias, which will therefore be a stop-motion animated feature :-]
www.catsuka.com/breves/2025-...
www.catsuka.com/breves/2025-...
April 17, 2025 at 8:02 PM
Japanese animation studio Dwarf has just informed me that they are producing "Sunny" directed by Michael Arias, which will therefore be a stop-motion animated feature :-]
www.catsuka.com/breves/2025-...
www.catsuka.com/breves/2025-...
Reposted by Sasha B
🔴🌪️ LA LUTTE PAIE : ACCORD À DON’T NOD
Leur direction voulait les virer comme des malpropres, mais les travailleur·ses ont obtenu la réduction du nombre de licenciements, 13 000 € d’indemnité supra-légale et le paiement des jours de grève
www.stjv.fr/2025/02/...
Leur direction voulait les virer comme des malpropres, mais les travailleur·ses ont obtenu la réduction du nombre de licenciements, 13 000 € d’indemnité supra-légale et le paiement des jours de grève
www.stjv.fr/2025/02/...
La lutte paie : accord trouvé à Don’t Nod – STJV
Depuis novembre 2024, les travailleurs·ses de Don’t Nod sont en lutte pour sauvegarder leurs emplois et atténuer la catastrophe sociale qu’est le plan de licenc
www.stjv.fr
February 26, 2025 at 6:30 PM
🔴🌪️ LA LUTTE PAIE : ACCORD À DON’T NOD
Leur direction voulait les virer comme des malpropres, mais les travailleur·ses ont obtenu la réduction du nombre de licenciements, 13 000 € d’indemnité supra-légale et le paiement des jours de grève
www.stjv.fr/2025/02/...
Leur direction voulait les virer comme des malpropres, mais les travailleur·ses ont obtenu la réduction du nombre de licenciements, 13 000 € d’indemnité supra-légale et le paiement des jours de grève
www.stjv.fr/2025/02/...
Reposted by Sasha B
I went on a whole rant about this last night and the week before and before but I will say it here:
I want fewer, worse looking manga (and comics in general) with longer waits between issues if it means I don't get to be able to name like a dozen of my favorite artists that are all dead at 40-60
I want fewer, worse looking manga (and comics in general) with longer waits between issues if it means I don't get to be able to name like a dozen of my favorite artists that are all dead at 40-60
also I must offer my opinion
A lot of people look at manga and imagine a paradise. That paradise is an illusion.
The artists who draw manga are working with a team of assistants. And even so, it is commonplace for them to work around the clock, continually without rest.
and then they die at 60.
A lot of people look at manga and imagine a paradise. That paradise is an illusion.
The artists who draw manga are working with a team of assistants. And even so, it is commonplace for them to work around the clock, continually without rest.
and then they die at 60.
February 24, 2025 at 2:52 PM
I went on a whole rant about this last night and the week before and before but I will say it here:
I want fewer, worse looking manga (and comics in general) with longer waits between issues if it means I don't get to be able to name like a dozen of my favorite artists that are all dead at 40-60
I want fewer, worse looking manga (and comics in general) with longer waits between issues if it means I don't get to be able to name like a dozen of my favorite artists that are all dead at 40-60
Reposted by Sasha B
✊ GG25 : nos camarades linguistes font partie intégrante de nos luttes ! Nous relayons cette tribune et apportons notre soutien aux personnes qui travaillent en localisation, élément tout aussi essentiel des jeux que le reste.
www.stjv.fr/2025/02/...
www.stjv.fr/2025/02/...
GG25 – Linguistes solidaires – STJV
Le STJV relaie cette tribune de nos camarades qui travaillent en localisation. Aujourd’hui, et en réponse à l’appel du Syndicat des Travailleurs et Travail
www.stjv.fr
February 12, 2025 at 3:00 PM
✊ GG25 : nos camarades linguistes font partie intégrante de nos luttes ! Nous relayons cette tribune et apportons notre soutien aux personnes qui travaillent en localisation, élément tout aussi essentiel des jeux que le reste.
www.stjv.fr/2025/02/...
www.stjv.fr/2025/02/...
Reposted by Sasha B
La grève générale du jeu vidéo c'est dans 3 semaines ! ✊
D'ici là, on postera régulièrement des extraits de témoignages ou des citations directes des directions d'entreprise, toutes authentiques.
N'hésitez pas à partager vos témoignages ou citations anonymisées avec #gg25
D'ici là, on postera régulièrement des extraits de témoignages ou des citations directes des directions d'entreprise, toutes authentiques.
N'hésitez pas à partager vos témoignages ou citations anonymisées avec #gg25
January 23, 2025 at 11:22 AM
La grève générale du jeu vidéo c'est dans 3 semaines ! ✊
D'ici là, on postera régulièrement des extraits de témoignages ou des citations directes des directions d'entreprise, toutes authentiques.
N'hésitez pas à partager vos témoignages ou citations anonymisées avec #gg25
D'ici là, on postera régulièrement des extraits de témoignages ou des citations directes des directions d'entreprise, toutes authentiques.
N'hésitez pas à partager vos témoignages ou citations anonymisées avec #gg25
Reposted by Sasha B
🔴📢 État de l’industrie du jeu vidéo : le STJV tiendra une conférence de presse le 16 janvier 2025 à 19h
Nous y présenterons les orientations du syndicat pour réparer l'industrie dans les prochaines années 📑
www.stjv.fr/2025/01/...
Nous y présenterons les orientations du syndicat pour réparer l'industrie dans les prochaines années 📑
www.stjv.fr/2025/01/...
État de l’industrie du jeu vidéo : conférence de presse du STJV le 16 janvier 2025 – STJV
Le mois dernier, nous faisions un rapide état des lieux de l'industrie du jeu vidéo . Nous y listions les 3 grands problèmes de celle-ci : les discriminations e
www.stjv.fr
January 2, 2025 at 11:40 AM
🔴📢 État de l’industrie du jeu vidéo : le STJV tiendra une conférence de presse le 16 janvier 2025 à 19h
Nous y présenterons les orientations du syndicat pour réparer l'industrie dans les prochaines années 📑
www.stjv.fr/2025/01/...
Nous y présenterons les orientations du syndicat pour réparer l'industrie dans les prochaines années 📑
www.stjv.fr/2025/01/...
Reposted by Sasha B
Billionnaires stole your living.
Not immigrants. Not minorities. Not people who follow a different religion.
Billionnaires. Noone needs a billion to live. Billionnaires could easily give you the money you lack and not notice the loss. They do not. They never will.
Not immigrants. Not minorities. Not people who follow a different religion.
Billionnaires. Noone needs a billion to live. Billionnaires could easily give you the money you lack and not notice the loss. They do not. They never will.
Musk’s wealth in 2012: $2 Billion
Musk’s wealth in 2024: $447 Billion
Bezos’s wealth in 2012: $18 Billion
Bezos’s wealth in 2024: $249 Billion
Zuckerberg’s wealth in 2012: $44 Billion
Zuckerberg’s wealth in 2024: $224 Billion
Minimum wage in 2012: $7.25
Minimum wage in 2024: $7.25
Musk’s wealth in 2024: $447 Billion
Bezos’s wealth in 2012: $18 Billion
Bezos’s wealth in 2024: $249 Billion
Zuckerberg’s wealth in 2012: $44 Billion
Zuckerberg’s wealth in 2024: $224 Billion
Minimum wage in 2012: $7.25
Minimum wage in 2024: $7.25
December 20, 2024 at 5:29 PM
Billionnaires stole your living.
Not immigrants. Not minorities. Not people who follow a different religion.
Billionnaires. Noone needs a billion to live. Billionnaires could easily give you the money you lack and not notice the loss. They do not. They never will.
Not immigrants. Not minorities. Not people who follow a different religion.
Billionnaires. Noone needs a billion to live. Billionnaires could easily give you the money you lack and not notice the loss. They do not. They never will.
Reposted by Sasha B
📢 Le STJV est né il y a 7 ans, a des élu‧es depuis 5 ans, et son activité explose depuis 2 ans. Malgré nos efforts et victoires, les signaux d’alerte sont aujourd’hui dans le rouge.
État des lieux d’une industrie à remettre dans le droit chemin 🎪
www.stjv.fr/2024/12/...
État des lieux d’une industrie à remettre dans le droit chemin 🎪
www.stjv.fr/2024/12/...
État des lieux de l’industrie du jeu vidéo : un cirque patronal – STJV
Il y a 7 ans, le STJV est né afin de répondre aux problèmes des travailleur·ses du jeu vidéo. Depuis 5 ans, nos activités de représentation du personnel en entr
www.stjv.fr
December 16, 2024 at 11:45 AM
📢 Le STJV est né il y a 7 ans, a des élu‧es depuis 5 ans, et son activité explose depuis 2 ans. Malgré nos efforts et victoires, les signaux d’alerte sont aujourd’hui dans le rouge.
État des lieux d’une industrie à remettre dans le droit chemin 🎪
www.stjv.fr/2024/12/...
État des lieux d’une industrie à remettre dans le droit chemin 🎪
www.stjv.fr/2024/12/...
Reposted by Sasha B
🎉 Martin est tellement impatient, qu'il est déjà prêt à streamer ! 😄
RDV à 21 h sur www.twitch.tv/zoon_editor, avec Captain pavé et @natachartt.bsky.social !
À ce soir, vêtu•es de nos plus beaux habits de fête ! 🎊
#livetwitch #twitch #webtoon #manga #dessin #art #logiciel #lettrage #traduction
RDV à 21 h sur www.twitch.tv/zoon_editor, avec Captain pavé et @natachartt.bsky.social !
À ce soir, vêtu•es de nos plus beaux habits de fête ! 🎊
#livetwitch #twitch #webtoon #manga #dessin #art #logiciel #lettrage #traduction
December 5, 2024 at 10:15 AM
🎉 Martin est tellement impatient, qu'il est déjà prêt à streamer ! 😄
RDV à 21 h sur www.twitch.tv/zoon_editor, avec Captain pavé et @natachartt.bsky.social !
À ce soir, vêtu•es de nos plus beaux habits de fête ! 🎊
#livetwitch #twitch #webtoon #manga #dessin #art #logiciel #lettrage #traduction
RDV à 21 h sur www.twitch.tv/zoon_editor, avec Captain pavé et @natachartt.bsky.social !
À ce soir, vêtu•es de nos plus beaux habits de fête ! 🎊
#livetwitch #twitch #webtoon #manga #dessin #art #logiciel #lettrage #traduction
Reposted by Sasha B
🇬🇧🔴🌪️✊ NEW STRIKE CALL AT DON'T NOD this Friday 22 November, against an absurd and violent redundancy plan.
Full text:
www.stjv.fr/en/2024/11/d...
Full text:
www.stjv.fr/en/2024/11/d...
November 21, 2024 at 5:11 PM
🇬🇧🔴🌪️✊ NEW STRIKE CALL AT DON'T NOD this Friday 22 November, against an absurd and violent redundancy plan.
Full text:
www.stjv.fr/en/2024/11/d...
Full text:
www.stjv.fr/en/2024/11/d...