Núria Busquet Molist
@nuriabusquet.bsky.social
Llibres, plantes, gats, olives.
Pinned
Ai, per favorT
Reposted by Núria Busquet Molist
📚 La @placadelllibre.bsky.social de València tindrà lloc del 28 d'octubre al 2 de novembre.
L'AELC hi organitza una conversa sobre traducció amb
@nuriabusquet.bsky.social, @eloicreus.bsky.social i Anna Montero.
Més detalls: escriptors.cat/agenda/taula...
L'AELC hi organitza una conversa sobre traducció amb
@nuriabusquet.bsky.social, @eloicreus.bsky.social i Anna Montero.
Més detalls: escriptors.cat/agenda/taula...
October 27, 2025 at 2:05 PM
📚 La @placadelllibre.bsky.social de València tindrà lloc del 28 d'octubre al 2 de novembre.
L'AELC hi organitza una conversa sobre traducció amb
@nuriabusquet.bsky.social, @eloicreus.bsky.social i Anna Montero.
Més detalls: escriptors.cat/agenda/taula...
L'AELC hi organitza una conversa sobre traducció amb
@nuriabusquet.bsky.social, @eloicreus.bsky.social i Anna Montero.
Més detalls: escriptors.cat/agenda/taula...
Reposted by Núria Busquet Molist
Això és demà a les 19h, i no m'ho voldria perdre per res del món. Què té Henry James que el fa tan especial? Quines angúnies i quins moments d'èxtasi han passat Joan Sellent, Dolors Udina i Xavier Pàmies traduint-lo?
I sí, aprofitaré per reivindicar "El que sabia la Maisie"!
I sí, aprofitaré per reivindicar "El que sabia la Maisie"!
October 27, 2025 at 1:08 PM
Això és demà a les 19h, i no m'ho voldria perdre per res del món. Què té Henry James que el fa tan especial? Quines angúnies i quins moments d'èxtasi han passat Joan Sellent, Dolors Udina i Xavier Pàmies traduint-lo?
I sí, aprofitaré per reivindicar "El que sabia la Maisie"!
I sí, aprofitaré per reivindicar "El que sabia la Maisie"!
Algú sap qui va tenir la genial idea de l'ieduca, que fa que els pares rebem cinc missatges al dia de l'institut dels fills informant de qualsevol nimietat?
October 16, 2025 at 9:26 AM
Algú sap qui va tenir la genial idea de l'ieduca, que fa que els pares rebem cinc missatges al dia de l'institut dels fills informant de qualsevol nimietat?
Reposted by Núria Busquet Molist
Fam és voler tornar un dissabte a la nit a l’As de copes a ballar al ritme de la música dels noranta.
Gràcies Núria.
📚Fam @nuriabusquet.bsky.social
@edicions_del_periscopi
Gràcies Núria.
📚Fam @nuriabusquet.bsky.social
@edicions_del_periscopi
September 28, 2025 at 11:56 AM
Fam és voler tornar un dissabte a la nit a l’As de copes a ballar al ritme de la música dels noranta.
Gràcies Núria.
📚Fam @nuriabusquet.bsky.social
@edicions_del_periscopi
Gràcies Núria.
📚Fam @nuriabusquet.bsky.social
@edicions_del_periscopi
Reposted by Núria Busquet Molist
Hem triat com a #IrreductibleDeLaSetmana «Fam», de @nuriabusquet.bsky.social, un llibre que ens ha sorprès molt. Sobre la taula diversos temes com la maternitat, l’anorèxia o el sentiment de culpabilitat només per citar-ne alguns. Sens dubte un exercici d’honestedat i de valentia gegantí. Llegiu-lo.
September 23, 2025 at 10:44 AM
Hem triat com a #IrreductibleDeLaSetmana «Fam», de @nuriabusquet.bsky.social, un llibre que ens ha sorprès molt. Sobre la taula diversos temes com la maternitat, l’anorèxia o el sentiment de culpabilitat només per citar-ne alguns. Sens dubte un exercici d’honestedat i de valentia gegantí. Llegiu-lo.
Reposted by Núria Busquet Molist
Em pregunto si no tenim massa recomanacions i massa poques lectures. Lectures de veritat, vull dir, raonades, crítiques. Està molt bé això d’esforçar-se a animar la gent a sortir i comprar llibres però després costa trobar un gust per la lectura enllà del viral i l’atribució d’estrelletes.
September 18, 2025 at 2:45 PM
Em pregunto si no tenim massa recomanacions i massa poques lectures. Lectures de veritat, vull dir, raonades, crítiques. Està molt bé això d’esforçar-se a animar la gent a sortir i comprar llibres però després costa trobar un gust per la lectura enllà del viral i l’atribució d’estrelletes.
Reposted by Núria Busquet Molist
Avui a #DonesiDiesCatRadio amb
@nuriabusquet.bsky.social
parlant del seu llibre 'FAM', la història de patiment i lluita d'una mare per salvar la seva filla de l'anorèxia, davant la impotència del sistema
a les 21h PER EXCLUSIU DIGITAL
@nuriabusquet.bsky.social
parlant del seu llibre 'FAM', la història de patiment i lluita d'una mare per salvar la seva filla de l'anorèxia, davant la impotència del sistema
a les 21h PER EXCLUSIU DIGITAL
September 15, 2025 at 5:40 PM
Avui a #DonesiDiesCatRadio amb
@nuriabusquet.bsky.social
parlant del seu llibre 'FAM', la història de patiment i lluita d'una mare per salvar la seva filla de l'anorèxia, davant la impotència del sistema
a les 21h PER EXCLUSIU DIGITAL
@nuriabusquet.bsky.social
parlant del seu llibre 'FAM', la història de patiment i lluita d'una mare per salvar la seva filla de l'anorèxia, davant la impotència del sistema
a les 21h PER EXCLUSIU DIGITAL
Reposted by Núria Busquet Molist
Reposted by Núria Busquet Molist
Rabia, frustració, maternitat i anorèxia. Sentiment de culpabilitat. Indignació vers una societat perversa i pervertida. Tot això i més en un exercici d’honestedat i de valentia de l’alçada d’un campanar. Cal llegir la nova obra de @nuriabusquet.bsky.social. En uns pocs dies a llibreries.
September 8, 2025 at 2:02 PM
Rabia, frustració, maternitat i anorèxia. Sentiment de culpabilitat. Indignació vers una societat perversa i pervertida. Tot això i més en un exercici d’honestedat i de valentia de l’alçada d’un campanar. Cal llegir la nova obra de @nuriabusquet.bsky.social. En uns pocs dies a llibreries.
La inhumanitat en el seu esplendor és el que viuen els malalts mentals, i no és (només) un tema de recursos. Tenim una persona suïcida esperant? No tenim llits. Que s'esperi. Això no ho farien amb algú que té un càncer o amb un ferit de bala... És una vergonya i algú se n'hauria de responsabilitzar
Una pacient psiquiàtrica se suïcida a l’Hospital de Terrassa mentre esperava des de feia 48 hores a urgències. Els treballadors asseguren que hi ha manca de llits per ingressar, sobretot a psiquiatria.
Una pacient psiquiàtrica se suïcida a l’Hospital de Terrassa mentre esperava des de feia 48 hores a urgències
Una pacient psiquiàtrica se suïcida a l’Hospital de Terrassa mentre esperava des de feia 48 hores a urgències. Els treballadors asseguren que hi ha manca de llits per ingressar, sobretot a psiquiatria.
www.social.cat
September 5, 2025 at 9:26 AM
La inhumanitat en el seu esplendor és el que viuen els malalts mentals, i no és (només) un tema de recursos. Tenim una persona suïcida esperant? No tenim llits. Que s'esperi. Això no ho farien amb algú que té un càncer o amb un ferit de bala... És una vergonya i algú se n'hauria de responsabilitzar
Reposted by Núria Busquet Molist
We go on.
We do not turn back.
The world becomes so small we can fit it into a handshake,
into a glance cast across the room,
a finger raised to the lips.
Everyone’s fingers are crossed behind their backs.
‘Then the Fog’, a poem by @joriegraham.bsky.social: www.lrb.co.uk/the-paper/v4...
We do not turn back.
The world becomes so small we can fit it into a handshake,
into a glance cast across the room,
a finger raised to the lips.
Everyone’s fingers are crossed behind their backs.
‘Then the Fog’, a poem by @joriegraham.bsky.social: www.lrb.co.uk/the-paper/v4...
Jorie Graham · Poem: ‘Then the Fog’
www.lrb.co.uk
August 15, 2025 at 6:30 PM
We go on.
We do not turn back.
The world becomes so small we can fit it into a handshake,
into a glance cast across the room,
a finger raised to the lips.
Everyone’s fingers are crossed behind their backs.
‘Then the Fog’, a poem by @joriegraham.bsky.social: www.lrb.co.uk/the-paper/v4...
We do not turn back.
The world becomes so small we can fit it into a handshake,
into a glance cast across the room,
a finger raised to the lips.
Everyone’s fingers are crossed behind their backs.
‘Then the Fog’, a poem by @joriegraham.bsky.social: www.lrb.co.uk/the-paper/v4...
Reposted by Núria Busquet Molist
«No he dit que no en vulgui tenir. He dit que no en tindré». Quin còmic més fantàstic que ha editat @godalledicions.bsky.social sobre el fet de no ser mare i la pressió social que vivim les dones per tenir criatures, com si només fóssim en aquest món per fer això
July 16, 2025 at 8:21 PM
«No he dit que no en vulgui tenir. He dit que no en tindré». Quin còmic més fantàstic que ha editat @godalledicions.bsky.social sobre el fet de no ser mare i la pressió social que vivim les dones per tenir criatures, com si només fóssim en aquest món per fer això
Reposted by Núria Busquet Molist
Worth a watch:
Head of Signal, Meredith Whittaker, on so-called "agentic AI" and the difference between how it's described in the marketing and what access and control it would actually require to work as advertised.
Head of Signal, Meredith Whittaker, on so-called "agentic AI" and the difference between how it's described in the marketing and what access and control it would actually require to work as advertised.
June 26, 2025 at 4:28 PM
Worth a watch:
Head of Signal, Meredith Whittaker, on so-called "agentic AI" and the difference between how it's described in the marketing and what access and control it would actually require to work as advertised.
Head of Signal, Meredith Whittaker, on so-called "agentic AI" and the difference between how it's described in the marketing and what access and control it would actually require to work as advertised.
Reposted by Núria Busquet Molist
Una família que mai no ha callat res i que fa 32 anys que cada dia guanyen la batalla de la memòria contra l'oblit.
Avui també.
Carta oberta de la família #GuillemAgulló al govern català davant l'anunci que, enguany, no es convocarà el Premi Guillem Agulló.
directa.cat/app/uploads/...
Avui també.
Carta oberta de la família #GuillemAgulló al govern català davant l'anunci que, enguany, no es convocarà el Premi Guillem Agulló.
directa.cat/app/uploads/...
June 27, 2025 at 5:37 PM
Una família que mai no ha callat res i que fa 32 anys que cada dia guanyen la batalla de la memòria contra l'oblit.
Avui també.
Carta oberta de la família #GuillemAgulló al govern català davant l'anunci que, enguany, no es convocarà el Premi Guillem Agulló.
directa.cat/app/uploads/...
Avui també.
Carta oberta de la família #GuillemAgulló al govern català davant l'anunci que, enguany, no es convocarà el Premi Guillem Agulló.
directa.cat/app/uploads/...
Reposted by Núria Busquet Molist
5 fragments sobre perdurabilitat de #bcnpoesia2025
1.
"el veig allà en una nit com aquesta, però fresca, amb la lluna bufant per carrers negres. ara Ovidi plora, cada nit es vesteix amb la tristesa com si fos una peça de roba i continua escrivint."
#AnneCarson
@nuriabusquet.bsky.social
1.
"el veig allà en una nit com aquesta, però fresca, amb la lluna bufant per carrers negres. ara Ovidi plora, cada nit es vesteix amb la tristesa com si fos una peça de roba i continua escrivint."
#AnneCarson
@nuriabusquet.bsky.social
May 18, 2025 at 4:09 PM
5 fragments sobre perdurabilitat de #bcnpoesia2025
1.
"el veig allà en una nit com aquesta, però fresca, amb la lluna bufant per carrers negres. ara Ovidi plora, cada nit es vesteix amb la tristesa com si fos una peça de roba i continua escrivint."
#AnneCarson
@nuriabusquet.bsky.social
1.
"el veig allà en una nit com aquesta, però fresca, amb la lluna bufant per carrers negres. ara Ovidi plora, cada nit es vesteix amb la tristesa com si fos una peça de roba i continua escrivint."
#AnneCarson
@nuriabusquet.bsky.social
Reposted by Núria Busquet Molist
🖊️«L’art, arrelat a la bogeria, es transforma en seny mitjançant el procés: és la matèria, el cos, el que és boig»
📚 Desfilada, de Rachel Cusk
🌍Trad. Núria Busquet Molist @nuriabusquet.bsky.social
https://editorialleshores.com/es/cataleg/desfilada/
📚 Desfilada, de Rachel Cusk
🌍Trad. Núria Busquet Molist @nuriabusquet.bsky.social
https://editorialleshores.com/es/cataleg/desfilada/
May 22, 2025 at 9:01 AM
🖊️«L’art, arrelat a la bogeria, es transforma en seny mitjançant el procés: és la matèria, el cos, el que és boig»
📚 Desfilada, de Rachel Cusk
🌍Trad. Núria Busquet Molist @nuriabusquet.bsky.social
https://editorialleshores.com/es/cataleg/desfilada/
📚 Desfilada, de Rachel Cusk
🌍Trad. Núria Busquet Molist @nuriabusquet.bsky.social
https://editorialleshores.com/es/cataleg/desfilada/
Reposted by Núria Busquet Molist
"despertes al mig d'un sospir.
sospirs d'ona curta entren espetegant.
les flors sospiren i dues abelles del migdia floten cap enrere.
les fulles arriben sospirant a la porta.
Balthus sospira i menteix afirmant que va ser el sospir de Byron."
#AnneCarson
@nuriabusquet.bsky.social
sospirs d'ona curta entren espetegant.
les flors sospiren i dues abelles del migdia floten cap enrere.
les fulles arriben sospirant a la porta.
Balthus sospira i menteix afirmant que va ser el sospir de Byron."
#AnneCarson
@nuriabusquet.bsky.social
May 13, 2025 at 2:40 PM
"despertes al mig d'un sospir.
sospirs d'ona curta entren espetegant.
les flors sospiren i dues abelles del migdia floten cap enrere.
les fulles arriben sospirant a la porta.
Balthus sospira i menteix afirmant que va ser el sospir de Byron."
#AnneCarson
@nuriabusquet.bsky.social
sospirs d'ona curta entren espetegant.
les flors sospiren i dues abelles del migdia floten cap enrere.
les fulles arriben sospirant a la porta.
Balthus sospira i menteix afirmant que va ser el sospir de Byron."
#AnneCarson
@nuriabusquet.bsky.social
Reposted by Núria Busquet Molist
“L’aigua és tan diferent de l’aire com ho són les pedres. T’obres camí entre les seves estructures, la seva antiguitat, la seva història com una entitat sense resposta per a tu i tanmateix còmplice de la intrusió.“
Anne Carson
#WrongNorma #NormaEquivocada
Trad. de @nuriabusquet.bsky.social
Anne Carson
#WrongNorma #NormaEquivocada
Trad. de @nuriabusquet.bsky.social
May 11, 2025 at 7:55 AM
“L’aigua és tan diferent de l’aire com ho són les pedres. T’obres camí entre les seves estructures, la seva antiguitat, la seva història com una entitat sense resposta per a tu i tanmateix còmplice de la intrusió.“
Anne Carson
#WrongNorma #NormaEquivocada
Trad. de @nuriabusquet.bsky.social
Anne Carson
#WrongNorma #NormaEquivocada
Trad. de @nuriabusquet.bsky.social
Reposted by Núria Busquet Molist
🖊️«L’artista que també és mare ha d’abandonar el moment per accedir a un moment d’una naturalesa molt diferent, i cada cop que ho fa s’exigeix un cost, el cost de l’experiència.»
📚Desfilada, de Rachel Cusk
🌍Trad. @nuriabusquet.bsky.social
https://editorialleshores.com/es/cataleg/desfilada/
📚Desfilada, de Rachel Cusk
🌍Trad. @nuriabusquet.bsky.social
https://editorialleshores.com/es/cataleg/desfilada/
May 12, 2025 at 11:30 AM
🖊️«L’artista que també és mare ha d’abandonar el moment per accedir a un moment d’una naturalesa molt diferent, i cada cop que ho fa s’exigeix un cost, el cost de l’experiència.»
📚Desfilada, de Rachel Cusk
🌍Trad. @nuriabusquet.bsky.social
https://editorialleshores.com/es/cataleg/desfilada/
📚Desfilada, de Rachel Cusk
🌍Trad. @nuriabusquet.bsky.social
https://editorialleshores.com/es/cataleg/desfilada/
Reposted by Núria Busquet Molist
🖊️«Ell pinta tota una seqüència dels dobles retrats nus i quan ella els mira veu l’espectacle de la seva pròpia vida no realitzada.»
📚 Desfilada, de Rachel Cusk
🌍Trad @nuriabusquet.bsky.social
https://editorialleshores.com/es/cataleg/desfilada/
📚 Desfilada, de Rachel Cusk
🌍Trad @nuriabusquet.bsky.social
https://editorialleshores.com/es/cataleg/desfilada/
May 5, 2025 at 9:01 AM
🖊️«Ell pinta tota una seqüència dels dobles retrats nus i quan ella els mira veu l’espectacle de la seva pròpia vida no realitzada.»
📚 Desfilada, de Rachel Cusk
🌍Trad @nuriabusquet.bsky.social
https://editorialleshores.com/es/cataleg/desfilada/
📚 Desfilada, de Rachel Cusk
🌍Trad @nuriabusquet.bsky.social
https://editorialleshores.com/es/cataleg/desfilada/
Reposted by Núria Busquet Molist
🖊️«Aquesta sensació que tot semblava correcte però era fonamentalment incorrecte la reconeixia amb força: era la seva condició, la condició del seu sexe.»
📚 Desfilada, de Rachel Cusk
🌍Trad @nuriabusquet.bsky.social
https://editorialleshores.com/es/cataleg/desfilada/
📚 Desfilada, de Rachel Cusk
🌍Trad @nuriabusquet.bsky.social
https://editorialleshores.com/es/cataleg/desfilada/
May 1, 2025 at 9:02 AM
🖊️«Aquesta sensació que tot semblava correcte però era fonamentalment incorrecte la reconeixia amb força: era la seva condició, la condició del seu sexe.»
📚 Desfilada, de Rachel Cusk
🌍Trad @nuriabusquet.bsky.social
https://editorialleshores.com/es/cataleg/desfilada/
📚 Desfilada, de Rachel Cusk
🌍Trad @nuriabusquet.bsky.social
https://editorialleshores.com/es/cataleg/desfilada/
Reposted by Núria Busquet Molist
Contra l'espoli d'obres, la precarització laboral, l'empobriment de la llengua, la robotització del pensament i les pràctiques opaques per enriquir uns pocs, reivindiquem una traducció humana, sensible i conscient. Els lectors no mereixen altra cosa.
April 23, 2025 at 7:47 AM
Contra l'espoli d'obres, la precarització laboral, l'empobriment de la llengua, la robotització del pensament i les pràctiques opaques per enriquir uns pocs, reivindiquem una traducció humana, sensible i conscient. Els lectors no mereixen altra cosa.
Reposted by Núria Busquet Molist
🖊️«Va pintar tot allò que temia i odiava, però amb alegria, com un nen que exerceix el poder en privat jugant amb figures de plàstic i fent-los fer coses entre elles.»
📚 Desfilada, de Rachel Cusk
🌍Trad. @nuriabusquet.bsky.social
https://editorialleshores.com/es/cataleg/desfilada/
📚 Desfilada, de Rachel Cusk
🌍Trad. @nuriabusquet.bsky.social
https://editorialleshores.com/es/cataleg/desfilada/
April 14, 2025 at 3:02 PM
🖊️«Va pintar tot allò que temia i odiava, però amb alegria, com un nen que exerceix el poder en privat jugant amb figures de plàstic i fent-los fer coses entre elles.»
📚 Desfilada, de Rachel Cusk
🌍Trad. @nuriabusquet.bsky.social
https://editorialleshores.com/es/cataleg/desfilada/
📚 Desfilada, de Rachel Cusk
🌍Trad. @nuriabusquet.bsky.social
https://editorialleshores.com/es/cataleg/desfilada/
Reposted by Núria Busquet Molist
🛍️ Desfilada, Rachel Cusk Trad. @nuriabusquet.bsky.social
L’artista G representa moltes vides i ens apropa a l’art, la identitat, la família, i la manera com som. Celebrem #SantJordi2025 @leshores.bsky.social
L’artista G representa moltes vides i ens apropa a l’art, la identitat, la família, i la manera com som. Celebrem #SantJordi2025 @leshores.bsky.social
Desfilada
A la meitat de la seva vida, l’artista G comença a pintar-ho tot del revés. Amb el temps, acaba dibuixant la seva dona cap per avall. També la retrata poc afavorida i els quadres aconsegueixen un èxit enorme. A París, una dona n’ataca una altra al carrer. L’atacant fuig, però abans de fe...
llegirencatala.cat
April 18, 2025 at 9:13 AM
🛍️ Desfilada, Rachel Cusk Trad. @nuriabusquet.bsky.social
L’artista G representa moltes vides i ens apropa a l’art, la identitat, la família, i la manera com som. Celebrem #SantJordi2025 @leshores.bsky.social
L’artista G representa moltes vides i ens apropa a l’art, la identitat, la família, i la manera com som. Celebrem #SantJordi2025 @leshores.bsky.social