Espolsada
@espolsada.bsky.social
Traductora de formació, llibretera per vocació.
Lectora empedreïda
Lectora empedreïda
Per molts anys Astrid Lindgren!
Som divendres i tenim #illustraciodelasetmana de Beatrice Alemagna.
Beatrice Alemagna fa un homenatge a Lindgren dibuixant-la com si fos l’entranyable veïna, la Senyora Berg, de Lotta Esvalota.
Som divendres i tenim #illustraciodelasetmana de Beatrice Alemagna.
Beatrice Alemagna fa un homenatge a Lindgren dibuixant-la com si fos l’entranyable veïna, la Senyora Berg, de Lotta Esvalota.
November 14, 2025 at 3:23 PM
Per molts anys Astrid Lindgren!
Som divendres i tenim #illustraciodelasetmana de Beatrice Alemagna.
Beatrice Alemagna fa un homenatge a Lindgren dibuixant-la com si fos l’entranyable veïna, la Senyora Berg, de Lotta Esvalota.
Som divendres i tenim #illustraciodelasetmana de Beatrice Alemagna.
Beatrice Alemagna fa un homenatge a Lindgren dibuixant-la com si fos l’entranyable veïna, la Senyora Berg, de Lotta Esvalota.
Aquest és un llibre important per la saviesa, la tendresa i la humanitat.
És el llibre que més em va costar de trobar en l’edició de @edjuventud perquè estava exhaurit a tot arreu.
És el llibre que més em va costar de trobar en l’edició de @edjuventud perquè estava exhaurit a tot arreu.
November 11, 2025 at 10:11 PM
Aquest és un llibre important per la saviesa, la tendresa i la humanitat.
És el llibre que més em va costar de trobar en l’edició de @edjuventud perquè estava exhaurit a tot arreu.
És el llibre que més em va costar de trobar en l’edició de @edjuventud perquè estava exhaurit a tot arreu.
La #illustraciodelasetmana de Raquel Catalina de l’àlbum Gran i petita amb text d’Arianna Squilloni. L’àlbum, guanyador del Premi Compostela, evoca el pas del temps i la memòria a través d’una dona que a mesura que envelleix es va desposseint de coses materials per quedar-se amb les essencials.
November 10, 2025 at 12:06 PM
La #illustraciodelasetmana de Raquel Catalina de l’àlbum Gran i petita amb text d’Arianna Squilloni. L’àlbum, guanyador del Premi Compostela, evoca el pas del temps i la memòria a través d’una dona que a mesura que envelleix es va desposseint de coses materials per quedar-se amb les essencials.
“Parlar li feia bé. Li agradava sentir-se la veu. Les síl·labes semblaven ressonar i quedar-se surant en l’aire, de manera que cada paraula sonava dues vegades.”
November 10, 2025 at 12:03 PM
“Parlar li feia bé. Li agradava sentir-se la veu. Les síl·labes semblaven ressonar i quedar-se surant en l’aire, de manera que cada paraula sonava dues vegades.”
Reposted by Espolsada
Postals de La Jardinera d’ahir dedicada a Heena Baek i el seu univers.
November 7, 2025 at 7:51 AM
Postals de La Jardinera d’ahir dedicada a Heena Baek i el seu univers.
Dijous és dia de La Jardinera i ens endinsarem en l’univers singular de Heena Baek.
Un món ple de sensibilitat, poesia visual, oníric i amb una mà estesa a les persones que ja no hi són.
L’heu llegida?
Un món ple de sensibilitat, poesia visual, oníric i amb una mà estesa a les persones que ja no hi són.
L’heu llegida?
November 2, 2025 at 11:46 AM
Dijous és dia de La Jardinera i ens endinsarem en l’univers singular de Heena Baek.
Un món ple de sensibilitat, poesia visual, oníric i amb una mà estesa a les persones que ja no hi són.
L’heu llegida?
Un món ple de sensibilitat, poesia visual, oníric i amb una mà estesa a les persones que ja no hi són.
L’heu llegida?
Era el llibre que necessitava, llegit al matí de diumenge, d’una assentada amb llapis a la mà. Desconeixia l’autora, Yiyun Li, nascuda a la Xina i emigrada als Estats Units per estudiar medicina.
October 31, 2025 at 2:28 PM
Era el llibre que necessitava, llegit al matí de diumenge, d’una assentada amb llapis a la mà. Desconeixia l’autora, Yiyun Li, nascuda a la Xina i emigrada als Estats Units per estudiar medicina.
A vegades voldria tornar a ser petita perquè els de Barri Sèsam m’expliquessin el món.
cookie monster holding a red heart in front of his face
ALT: cookie monster holding a red heart in front of his face
media.tenor.com
October 28, 2025 at 12:51 PM
A vegades voldria tornar a ser petita perquè els de Barri Sèsam m’expliquessin el món.
@montsevirgili.bsky.social escoltant-vos parlar d’Elles parlen, meravellosa pel·lícula basada en una gran novel·la. La Miriam Toews hauria de ser llegida!
October 27, 2025 at 8:54 PM
@montsevirgili.bsky.social escoltant-vos parlar d’Elles parlen, meravellosa pel·lícula basada en una gran novel·la. La Miriam Toews hauria de ser llegida!
Quina setmana! Somnis que es fan realitat. Una de les il·lustradores més admirades ha vingut a casa nostra. Beatrice Alemagna, una de les grans a nivell internacional. Em temo que la premsa ni ho sap.
October 25, 2025 at 1:46 PM
Quina setmana! Somnis que es fan realitat. Una de les il·lustradores més admirades ha vingut a casa nostra. Beatrice Alemagna, una de les grans a nivell internacional. Em temo que la premsa ni ho sap.
“La llum del sol queia esbiaixada i enlluernadora damunt del cercle de vidre de la taula i es dissipava en el fum dels seus cigarrets; les culleretes dringaven dins les tasses blanques de porcellana, mentre elles afegien més sucre al cafè amarg i remenaven.”
October 22, 2025 at 1:21 PM
“La llum del sol queia esbiaixada i enlluernadora damunt del cercle de vidre de la taula i es dissipava en el fum dels seus cigarrets; les culleretes dringaven dins les tasses blanques de porcellana, mentre elles afegien més sucre al cafè amarg i remenaven.”
Divendres i tenim #illustraciodelasetmana de Verónica Fabregat. Un llibre sense mots que tanca la col·lecció de les estacions 🍂🍂
Enamorada d’aquesta sèrie, del traç del llapis i de tots els personatges que hi surten.
📚Anem al bosc de Verónica Fabregat Ed. Akiarabooks
Enamorada d’aquesta sèrie, del traç del llapis i de tots els personatges que hi surten.
📚Anem al bosc de Verónica Fabregat Ed. Akiarabooks
October 18, 2025 at 5:51 AM
Divendres i tenim #illustraciodelasetmana de Verónica Fabregat. Un llibre sense mots que tanca la col·lecció de les estacions 🍂🍂
Enamorada d’aquesta sèrie, del traç del llapis i de tots els personatges que hi surten.
📚Anem al bosc de Verónica Fabregat Ed. Akiarabooks
Enamorada d’aquesta sèrie, del traç del llapis i de tots els personatges que hi surten.
📚Anem al bosc de Verónica Fabregat Ed. Akiarabooks
Postals del vespre d’ahir amb la Míriam Cano i Metamorfosi, som club de lectura. @lavenc.bsky.social
October 17, 2025 at 2:23 PM
Postals del vespre d’ahir amb la Míriam Cano i Metamorfosi, som club de lectura. @lavenc.bsky.social
Reposted by Espolsada
🎧Llista de reproducció amb totes les cançons que apareixen al llibre Metamorfosi, de Míriam Cano
📘Gentilesa de Jordi Saperas, del club de lectura de L'Espolsada. @espolsada.bsky.social
open.spotify.com/playlist/6CL...
📘Gentilesa de Jordi Saperas, del club de lectura de L'Espolsada. @espolsada.bsky.social
open.spotify.com/playlist/6CL...
Metamorfosi
open.spotify.com
October 16, 2025 at 12:04 PM
🎧Llista de reproducció amb totes les cançons que apareixen al llibre Metamorfosi, de Míriam Cano
📘Gentilesa de Jordi Saperas, del club de lectura de L'Espolsada. @espolsada.bsky.social
open.spotify.com/playlist/6CL...
📘Gentilesa de Jordi Saperas, del club de lectura de L'Espolsada. @espolsada.bsky.social
open.spotify.com/playlist/6CL...
Postals de dissabte als clubs infantils 🍂🍁🍂
October 12, 2025 at 7:47 AM
Postals de dissabte als clubs infantils 🍂🍁🍂
Postals de divendres amb Gemma Ruiz i Una dona de la teva edat.
October 12, 2025 at 7:45 AM
Postals de divendres amb Gemma Ruiz i Una dona de la teva edat.
“Hem fet créixer un tresor fet de paraules, preguntes i descobertes. Un tresor que no cap dins de cap capsa.”
Cent lectures compartides amb les Puces lectores, quin viatge!
Gràcies a tothom que n’ha format part al llarg d’aquests anys. Gràcies als autors, editors i il·lustradors per fer camí.
Cent lectures compartides amb les Puces lectores, quin viatge!
Gràcies a tothom que n’ha format part al llarg d’aquests anys. Gràcies als autors, editors i il·lustradors per fer camí.
October 4, 2025 at 7:05 PM
“Hem fet créixer un tresor fet de paraules, preguntes i descobertes. Un tresor que no cap dins de cap capsa.”
Cent lectures compartides amb les Puces lectores, quin viatge!
Gràcies a tothom que n’ha format part al llarg d’aquests anys. Gràcies als autors, editors i il·lustradors per fer camí.
Cent lectures compartides amb les Puces lectores, quin viatge!
Gràcies a tothom que n’ha format part al llarg d’aquests anys. Gràcies als autors, editors i il·lustradors per fer camí.
“-Quin dia més esplèndid! -va dir l’Anne amb una gran inspiració-.
No trobes que és meravellós poder viure un dia com aquest?
Em fan llàstima la gent que encara no han nascut perquè se’l perdran.”
No trobes que és meravellós poder viure un dia com aquest?
Em fan llàstima la gent que encara no han nascut perquè se’l perdran.”
October 3, 2025 at 5:35 AM
“-Quin dia més esplèndid! -va dir l’Anne amb una gran inspiració-.
No trobes que és meravellós poder viure un dia com aquest?
Em fan llàstima la gent que encara no han nascut perquè se’l perdran.”
No trobes que és meravellós poder viure un dia com aquest?
Em fan llàstima la gent que encara no han nascut perquè se’l perdran.”
October 1, 2025 at 8:03 PM
Reposted by Espolsada
He escrit sobre la mala relació entre els programes culturals i TV3 amb #Bestial3Cat com a detonant www.ara.cat/opinio/tv3-l...
TV3 i l'enèsima mort de la cultura
Cal fer memòria. Fa més de 25 anys que Bibiana Ballbè corre per la televisió pública catalana; ho ha fet com a presentadora, en programes com Silenci? i Bestiari il·lustrat, i com a directora i presen...
www.ara.cat
October 1, 2025 at 4:10 PM
He escrit sobre la mala relació entre els programes culturals i TV3 amb #Bestial3Cat com a detonant www.ara.cat/opinio/tv3-l...
Reposted by Espolsada
Happy International Translators’ Day!
“I want to write for a readership that can create miracles. Children create miracles when they read”, said Astrid Lindgren.
We created this video to celebrate Pippi's 80th anniversary as well as translators and translation. Enjoy!
www.ceatl.eu/happy-intern...
“I want to write for a readership that can create miracles. Children create miracles when they read”, said Astrid Lindgren.
We created this video to celebrate Pippi's 80th anniversary as well as translators and translation. Enjoy!
www.ceatl.eu/happy-intern...
Happy International Translators’ Day 2025: translating for children who create miracles!
After a two year’s absence, we are back with a short video celebrating literary translators and their passion for language and literature.“I want to write for a readership that can create miracles. Ch...
www.ceatl.eu
September 30, 2025 at 2:36 PM
Happy International Translators’ Day!
“I want to write for a readership that can create miracles. Children create miracles when they read”, said Astrid Lindgren.
We created this video to celebrate Pippi's 80th anniversary as well as translators and translation. Enjoy!
www.ceatl.eu/happy-intern...
“I want to write for a readership that can create miracles. Children create miracles when they read”, said Astrid Lindgren.
We created this video to celebrate Pippi's 80th anniversary as well as translators and translation. Enjoy!
www.ceatl.eu/happy-intern...
“Havia vingut de lluny i s’havia ficat a l’arbre i s’havia clavat al meu costat esquerre, entre la meva mort a dintre i la primavera del món a fora. Amb mi. Petit i feliç com una campaneta. Per fer-me companyia sempre, quan ja no podria sentir-lo en la meva nit sense acabament.”
September 29, 2025 at 8:43 AM
“Havia vingut de lluny i s’havia ficat a l’arbre i s’havia clavat al meu costat esquerre, entre la meva mort a dintre i la primavera del món a fora. Amb mi. Petit i feliç com una campaneta. Per fer-me companyia sempre, quan ja no podria sentir-lo en la meva nit sense acabament.”
“M’agrada la pluja menuda, la roina anglesa constant que satisfà les plantes i fa créixer l’herba flonja i alegre, caminar pel carrer amb caputxa i botes d’aigua sense mullar-te més del compte, la capacitat metafòrica d’un borrim que t’empeny a entrar, i un cop a dins, tancar la porta.”
September 28, 2025 at 11:56 AM
“M’agrada la pluja menuda, la roina anglesa constant que satisfà les plantes i fa créixer l’herba flonja i alegre, caminar pel carrer amb caputxa i botes d’aigua sense mullar-te més del compte, la capacitat metafòrica d’un borrim que t’empeny a entrar, i un cop a dins, tancar la porta.”
Som divendres i tenim #illustraciodelasetmana d’Albert Asensio per un àlbum que narra la història del Liceu amb motiu dels 25 anys del Petit Liceu. Un àlbum acurat, Asensio desplega talent i molta sensibilitat. Han estat mesos de feina, d’observar i captar l’essència d’un edifici amb molta vida.
September 26, 2025 at 1:14 PM
Som divendres i tenim #illustraciodelasetmana d’Albert Asensio per un àlbum que narra la història del Liceu amb motiu dels 25 anys del Petit Liceu. Un àlbum acurat, Asensio desplega talent i molta sensibilitat. Han estat mesos de feina, d’observar i captar l’essència d’un edifici amb molta vida.