Espolsada
banner
espolsada.bsky.social
Espolsada
@espolsada.bsky.social
Traductora de formació, llibretera per vocació.
Lectora empedreïda
Hi ha uns àlbums de la Pippi per primers lectors, abans de les novel·les, que són ideals per aquesta edat.
November 14, 2025 at 7:03 PM
8-9 anys lectura autònoma, per llegir en veu alta 6-7.
November 14, 2025 at 4:16 PM
Són tan bonics aquests homenatges entre autors que s’admiren.
📚La Lotta Esvalota, d’Astrid Lindgren i il·lustrat per @beatricealemagna @editorialkokinos
November 14, 2025 at 3:23 PM
Tothom l’hauria de llegir per entendre com d’important pot esdevenir un autor de literatura infantil i juvenil per una societat, la sueca, i per la resta del món també.

📚Mi mundo perdido @astridlindgrenofficial en traducció d’Ulla Ljungström i Esther Rubio @editorialkokinos
November 11, 2025 at 10:11 PM
És un llibre viscut i estimat que @editorialkokinos acaba de reeditar en una edició més completa, amb cites i text reestructurat. A la coberta la casa natal d’Astrid Lindgren a Nås.
November 11, 2025 at 10:11 PM
És un llibre subratllat, ple de veritat per totes les persones que estimem la literatura i la lectura, és un llibre que va venir de viatge amb mi a Estocolm quan vaig visitar l’apartament de l’Astrid.
November 11, 2025 at 10:11 PM
Per sort, la llibreria és un punt de trobada de bones persones i l’Arnau, que havia fet pràctiques a la llibreria, me’l va trobar en una llibreria de segona mà després de buidar un pis.
November 11, 2025 at 10:11 PM
La protagonista podria ser la May Sarton i el seu Desig d’arrels. Les il·lustracions són d’una bellesa, talent i sensibilitat que commouen.

📚Gran i petita d’Arianna Squilloni i il·lustració de Raquel Catalina, edita Kalandraka
November 10, 2025 at 12:06 PM
Dissabte matí vam compartir El cor és un caçador solitari amb el club de joves, és un privilegi atansar una autora com McCullers a les joves, compartir impressions i mirades. Sou fantàstiques! 📚El cor és un caçador solitari de Carson McCullers en traducció d’Alba Dedeu @laltraeditorial.bsky.social
November 10, 2025 at 12:03 PM
El Planeta surt al cap de quinze dies…
Si es falla el 14 de març fins a principi d’abril no serà a les llibreries, fins ara el Sant Jordi arribava al febrer.
Serà tota una concentració de llibres per Sant Jordi que l’endemà marxaran en caixes de devolucions. Una pena tot plegat.
November 9, 2025 at 8:44 PM
Les coses com són! 🤗
November 2, 2025 at 10:41 AM
I en català a Edicions del Periscopi en magnífica traducció @acasassas.bsky.social
November 1, 2025 at 10:41 PM
No us faci por acostar-vos a aquest text perquè contràriament al que pugueu pensar en sortireu reconfortats i amb una sensació de calma interior.
🌱A la natura les coses simplement creixen de Yiyun Li en traducció de Marc Rubió @laltraeditorial.bsky.social
October 31, 2025 at 2:28 PM
Yiyun Li s’explica i narra els seus fills, la família, l’amistat i el sentiment de pèrdua de dos joves talentosos, amb una sensibilitat única per habitar el món. A la natura les coses simplement creixen és un exercici literari vital, bonic, honest i punyent.
October 31, 2025 at 2:28 PM
però segueixen existint a la família. M’ha semblat un llibre extraordinari com pocs, feia temps que no em passava aquesta connexió instantània amb un llibre de bellesa extrema malgrat el dolor.
October 31, 2025 at 2:28 PM
per trobar les paraules davant d’un dolor armat i destructiu.
Yiyun Li s’aferra a les classes de piano, a la jardineria, la lectura i l’escriptura per comprendre els seus fills, per omplir el buit, per no sentir ràbia, per seguir vivint i parlant dels seus fills que ja no hi són físicament,
October 31, 2025 at 2:28 PM
Filla d’una mare tirànica, d’infantesa continguda i resilient, Yiyun Li és professora d’escriptura creativa a Princeton i mare de dos nois en Vincent i en James. Dos nois que es van suïcidar, un amb setze anys i l’altre amb dinou. M’ha meravellat com l’autora es consagra en l’escriptura
October 31, 2025 at 2:28 PM