Murakami Kayo
banner
murakamikayo.bsky.social
Murakami Kayo
@murakamikayo.bsky.social
Translator. タニヤ・タラガ著『命を落とした七つの羽根:カナダ先住民とレイシズム、死、そして「真実」』(青土社 2021),『私たちの進む道:植民地主義の陰と先住民族のトラウマを乗り越えるために』(青土社 2022)
Pinned
After Tanya Talaga’s two books translation, it’s time to work on another one.
Reposted by Murakami Kayo
A documentary set to premiere on APTN takes viewers behind the curtain into the corridors of systemic inequity – from the Indian Act to residential schools to modern-day family separation.

APTN News spoke with co-directors Leena Minifie and David Paperny.
‘The Good Canadian’ documentary looks behind the curtain of systemic inequity | APTN News
YouTube video by APTN News
youtu.be
September 29, 2025 at 11:55 PM
Reposted by Murakami Kayo
Rural and remote Indigenous communities are increasingly turning to clean energy projects to meet energy needs.

A new national report shows positive signs on these projects, but warns governments must commit to strengthening policies to ensure success.
New report says Indigenous-led clean energy projects key to slashing diesel dependency | APTN News
YouTube video by APTN News
youtu.be
September 24, 2025 at 11:39 PM
署名しました

札幌市は公共空間でのアイヌ差別パネル展を認めないでください(〆切は9月末日)

chng.it/PrgXqN55jt
オンライン署名に賛同お願いします
あなたの声がチカラになります。賛同して、変化を起こす一員になりませんか?
chng.it
September 22, 2025 at 2:57 PM
Reposted by Murakami Kayo
本日発売の『暗黒のアメリカ』、「訳者あとがき」に入れようと思って準備していたものの一部をもとに、本書の紹介を書いてみました。
どんな本であるかが少しでも伝われば。

『暗黒のアメリカ』と世界
www.tubuyuki.com/20250916/
『暗黒のアメリカ』と世界
『暗黒のアメリカ』の「訳者あとがき」に入れようと思って準備していたものの一部をもとに、本書の紹介をしてみます。どんな本であるかが少しでも伝われば。 * * * * * 「暗黒のアメリカ」というタイトルから、今のアメリカの話かと思うかもしれません。実際、今のアメリカでは連邦議会がまともに機能せず、連邦最高裁は法に基づく判断をするのを放棄したようで、権力が大統領に集中していて、民主主義という観点に立て...
www.tubuyuki.com
September 16, 2025 at 2:20 AM
Reposted by Murakami Kayo
First Nations in Ontario are launching legal action to try and stop two laws they say threaten their right to self determination.
First Nations in Ontario challenge provincial, federal project laws
Nine First Nations in Ontario are launching legal action to try and stop federal and provincial project legislation.
www.aptnnews.ca
July 15, 2025 at 3:38 PM
Reposted by Murakami Kayo
私たちの投票行動が、パレスチナでの虐殺に加担することにならないか。どの党が、どの候補が、イスラエルの攻撃に「お墨付き」を与える発言をしてきたか。また、排外主義が吹き荒れる選挙運動で、日本国内でも「ジェノサイド」の下地ができつつあるのではないか。それに歯止めをかけるために必要なことは?ダースレイダーさんと考えます。7/16(水)21時より。
www.youtube.com/watch?v=jalX...
ダースレイダーさん「ジェノサイドと投票行動」Radio Dialogue 219(2025/7/16)
YouTube video by Dialogue for People
www.youtube.com
July 14, 2025 at 8:16 AM
Reposted by Murakami Kayo
こちらは昨年衆院選の前にアップした、「ジェノサイドに加担しない投票行動を考えるための候補者情報」です。参院選バージョンも作るべく情報収集をしています。皆さんの地元の候補者はどうですか?
note.com/natsukiyasud...
【参考】ジェノサイドに加担しない投票行動を考えるための候補者情報(随時更新)|安田菜津紀(フォトジャーナリスト)
衆院選候補者について、投票行動の参考となるようまとめました。 ▶大阪4区 中山泰秀氏 2021年5月、イスラエルの空爆によりガザでは256人が犠牲となりました。当時、防衛副大臣だった中山泰秀氏は「私たちの心はイスラエルと共にある」と投稿。直後に「(中山氏の投稿は)政府の見解とは違う」という政府高官のコメントが報じられ、結局は削除。その翌年「日本イスラエル友好賞」が授与されています。 ...
note.com
July 4, 2025 at 11:10 AM
Reposted by Murakami Kayo
 中村達『君たちの記念碑はどこにある?』(柏書房)を拝受。前作『私が諸島である』(書肆侃侃房)で、私たちの思考様式を根底から覆した著者が、今回は「記憶の詩学」をめぐり、さらなる深みに潜る。アーレントの沈黙をも貫く「深淵の底へと自らを紡ぎ戻す」語り、ラミングの「後方への一瞥」。
 とりわけ、マルーン化に「本来的なほとばしり」をみる補論では、未知の嵐のただなかで内なる野性が躍るような感じを覚えました。
 絶望から再び歩みだした著者の軌跡自体に、「地憶」が刻まれている! 一読者の私にとっては、本書もまた「ポータブルな楽園」。畏れ多くも、共に記憶の地図を描いていけることを願っています!
June 25, 2025 at 9:56 AM
『パレスチナではいまなお多くの人たちが傷つき、そして、先鋭化を増すアメリカをはじめとした世界の暴力的な構造の中心に、ガザがある。この現実を前に、私たち自身にあらためて真剣に問うべきこととは何か。』

これは必聴の昼スナック社会科。🇨🇦から申し込みました。

note.com/away/n/n1db1...
【緊急開催】スナック社会科vol.12「『いつの日かガザが私たちを打ち負かすだろう-早尾貴紀対談集-』刊行記念 早尾さんと小田切さんにもっと嫌な話を聴く」を開催します|サトマキ
日程:7月21日(月)祝 時間:12:00開場/12:30開演/15:00終了 場所:本屋ライトハウス    千葉県千葉市花見川区幕張町5-465-1-106    JR/京成幕張駅より徒歩6分 料金:会場 1,800円、学割・困窮割1,000円(飲み物つき)    配信 1,200円、学割・困窮割500円、応援チケット各種    (配信はアーカイブあり) 出演:早尾貴紀(東京経済大学)、小田切拓...
note.com
June 23, 2025 at 3:28 PM
Reposted by Murakami Kayo
【緊急開催】次回、スナック社会科のお知らせです!!
スナック社会科vol.12「『いつの日かガザが私たちを打ち負かすだろう-早尾貴紀対談集-』刊行記念 早尾さんと小田切さんにもっと嫌な話を聴く」
嫌な話おかわり。奮ってご参加ください!
note.com/away/n/n1db1...
【緊急開催】スナック社会科vol.12「『いつの日かガザが私たちを打ち負かすだろう-早尾貴紀対談集-』刊行記念 早尾さんと小田切さんにもっと嫌な話を聴く」を開催します|サトマキ
日程:7月21日(月)祝 時間:12:00開場/12:30開演/15:00終了 場所:本屋ライトハウス    千葉県千葉市花見川区幕張町5-465-1-106    JR/京成幕張駅より徒歩6分 料金:会場 1,800円、学割・困窮割1,000円(飲み物つき)    配信 1,200円、学割・困窮割500円、応援チケット各種    (配信はアーカイブあり) 出演:早尾貴紀(東京経済大学)、小田切拓...
note.com
June 22, 2025 at 12:37 PM
Reposted by Murakami Kayo
2017年12月、宜野湾市・緑ヶ丘保育園の屋根に米軍ヘリの部品が落下。しかし米軍側は米軍機部品だと認めたものの、落下は否定。保育園には「自作自演」など凄まじい中傷が向けられることになる。当時この縁に娘さんが通っていた明さんのお話▶ www.youtube.com/watch?v=TPFo...
June 18, 2025 at 12:28 PM
Reposted by Murakami Kayo
この後、21時からです。冒頭では、林原めぐみさんのブログから考えた身近な差別の問題などをお話しました。何が差別なのか、それをなぜなくしていかなければならないのか、この社会の土台を作るために必要なこと。法整備の必要性にも触れています▶ www.youtube.com/watch?v=TPFo...
明有希子さん「基地のそばで暮らすとは」Radio Dialogue 215(2025/6/18)
YouTube video by Dialogue for People
www.youtube.com
June 18, 2025 at 8:55 AM
You can donate to Palestine Vivra (Canadian Delegation)
www.zeffy.com/en-CA/donati...
June 12, 2025 at 4:56 PM
Reposted by Murakami Kayo
Global March to Gaza
This morning, I joined other Parliamentarians and Canadians advocating for an end to the genocide in Gaza to promote the Global March to Gaza.
#GlobalMarchToGaza
youtu.be/9vBMcIoq2qs
Global March to Gaza - Parliamentary Press Conference - June 10, 2025
YouTube video by Heather McPherson
youtu.be
June 10, 2025 at 6:22 PM
Reposted by Murakami Kayo
Despite First Nations protests, Ontario passed omnibus legislation creating "Special Economic Zones," gutting key environmental and consultation laws. Hayden King warns this trend sidelines Indigenous rights and may spark renewed land and legal conflict.

Full Brief on our website, linked in bio.
June 5, 2025 at 5:00 PM
Reposted by Murakami Kayo
【大事なお知らせ】
国立ハンセン病資料館の木村哲也さんと一緒に、大切な詩人の詩集を編みました。詩人の名は船城稔美、タイトルは『どこかの遠い友に』です。

岩波文庫『いのちの芽』を読んだ方には、もしかすると見覚えのある名前かもしれません。発売はまだ先ですが、ひとりでも届いてほしいです。

書誌情報はこちら。ご注文・ご予約・拡散、大歓迎です。
www.kashiwashobo.co.jp/book/9784760...
June 3, 2025 at 3:13 AM
Reposted by Murakami Kayo
〈緊急開催〉

2025年6月14日(土)12時00分〜15時30分 
スナック社会科vol.11「小田切さんに嫌な話を聴く」

店内参加10名ほど、配信無制限。配信はアーカイブもあります。
詳細や申込はリンク先にて。

books-lighthouse.com/portfolio/sy...
May 30, 2025 at 7:48 AM
Reposted by Murakami Kayo
【緊急開催】
スナック社会科vol.11「小田切さんに嫌な話を聞く」

2025年6月14日(土)
12時00分〜15時30分
会場:本屋ライトハウス(配信あり)
出演:小田切拓(ジャーナリスト)
いやな話をたくさんして尻の座りの悪い思いをしようと思います。
🎟️チケット・イベント詳細↓
books-lighthouse.com/portfolio/sy...
2025年6月14日(土)12時00分〜15時30分 スナック社会科vol.11「小田切さんに嫌な話を聴く」 | 本屋lighthouse
4月にパレスチナ西岸取材を敢行し、現在週刊金曜日にてレポートを集中連載しているジャーナリストの小田切拓さんをお呼びします。小田切さんはサラ・ロイ翻訳チームのお一人でもあり、チームの中で一番ロイ氏と親しい方でもあります。刻々と情況が悪化していくパレスチナについて、また取り巻く国際情勢や国際援助について、国内の既存メディアでは聴けないことや聴く私(たち)にも耳の痛いことなど嫌な話がたくさん聞けると思い...
books-lighthouse.com
May 29, 2025 at 3:25 PM
Reposted by Murakami Kayo
〈予約受付中・6月上旬入荷予定〉

ハミッド・ダバシ 著/早尾貴紀 訳『イスラエル=アメリカの新植民地主義 ガザ〈10.7〉以後の世界』(地平社)

“パレスチナ虐殺を目の当たりにしながら、私たちは何もできないままなのか――。故エドワード・サイードの同志で思想的継承者のハミッド・ダバシが見出した新たな「抵抗」の可能性。世界は植民地主義に加担し、「占領」「統治」「戦争」などといった概念は転倒する。ヨーロッパ中心主義的な「理性」を徹底的に批判した論説集”

books-lighthouse.stores.jp/items/681da7...
May 10, 2025 at 3:12 AM
カナダ🇨🇦から申し込みました!
『クィアのカナダ旅行記』の刊行を記念して著者の水上文さんとplatform3でお話しします!日本の同性カップルが難民認定された国、カナダ。そのカナダへの二度の滞在、そしてバックラッシュが強まる日本の政治的状況を踏まえて書かれたエッセイ集が『クィアのカナダ旅行記』です。→
peatix.com/event/4403344
『クィアのカナダ旅行記』(柏書房)刊行記念ブックトーク 水上文 × 小沼理
『クィアのカナダ旅行記』(柏書房)刊行記念ブックトーク  水上文 × 小沼理 2025年5月22日に、初の単著『クィアのカナダ旅行記』(柏書房)を刊行する文筆...
peatix.com
May 9, 2025 at 3:11 PM
Reposted by Murakami Kayo
無事終わりました。スナック社会科最長記録タイの5時間となりました。出演者の皆様、最後までリアタイでお付き合いいただいた皆様、どうもありがとうございました!
共有したドライブに事後アンケートフォームがあるので、是非そちらにご感想もお寄せください!!
May 6, 2025 at 8:11 PM