Morolian
@morolian.bsky.social
PP by @curesaveexit.bsky.social
J'écris pour @thirdeditions.bsky.social (actu = La saga Evangelion) et Mangetsu (les analyses de Junji Ito)
J'écris pour @thirdeditions.bsky.social (actu = La saga Evangelion) et Mangetsu (les analyses de Junji Ito)
Pinned
Morolian
@morolian.bsky.social
· Nov 7
Voyage esthétique avec les publications de Shinichi Koga chez Hibari Shobô dans les années 1970
On parle d’anemoia pour évoquer la nostalgie d’une époque que l’on n’a pas connue. Il y a sans doute de cela dans la fascination que…
medium.com
J'ai écrit un nouvel article sur Shinichi Koga dans les années 1970, si vous aimez les vieux shojô mangas d'horreur, ça peut vous plaire
medium.com/@morolian/vo...
medium.com/@morolian/vo...
Reposted by Morolian
« Il s’adresse à toutes les personnes curieuses du Japon et de la culture manga. Une plongée dans un monde d’images et d’idées, reflet d’une société en mouvement. » 2/2
www.leslibraires.ca/livres/passi...
www.leslibraires.ca/livres/passi...
Passion Manga : Du Japon au monde de Valérie Harvey | Bande dessinée | Manga Seinen (Adultes) | leslibraires.ca | Acheter des livres papier et numériques en ligne
Les mangas révèlent la société japonaise tout en abordant des thèmes universels. Cet ouvrage explore leur évolution, leur impact dans le monde, les défis du marché et l’émergence de création…
www.leslibraires.ca
November 14, 2025 at 10:35 PM
« Il s’adresse à toutes les personnes curieuses du Japon et de la culture manga. Une plongée dans un monde d’images et d’idées, reflet d’une société en mouvement. » 2/2
www.leslibraires.ca/livres/passi...
www.leslibraires.ca/livres/passi...
Reposted by Morolian
Bientôt en librairie! Le 3 décembre! 😍« Les mangas révèlent la société japonaise tout en abordant des thèmes universels. Cet ouvrage explore leur évolution, leur impact dans le monde, les défis du marché et l’émergence de créations francophones. » 1/2
November 14, 2025 at 10:34 PM
Bientôt en librairie! Le 3 décembre! 😍« Les mangas révèlent la société japonaise tout en abordant des thèmes universels. Cet ouvrage explore leur évolution, leur impact dans le monde, les défis du marché et l’émergence de créations francophones. » 1/2
Mon bouquin pour la première fois à moitié prix !
bsky.app/profile/matt...
bsky.app/profile/matt...
C'est le Black Friday avant l'heure ! L'occasion de récupérer mon livre sur GUNNM à moitié prix, mais aussi de nombreux autres (Evangelion par @morolian.bsky.social , The Walking Dead par @avorpal.bsky.social , The Last of Us, Godzilla ou Jurassic Park par @nicozilla.bsky.social, etc) 😄
⭐ Chers membres Premium, les offres du Black Friday vous sont ouvertes en avant-première pendant trois jours !
⬛ Le Black Friday Third commence pour tous lundi 17 !
www.thirdeditions.com/collections/...
⬛ Le Black Friday Third commence pour tous lundi 17 !
www.thirdeditions.com/collections/...
November 14, 2025 at 6:46 PM
Mon bouquin pour la première fois à moitié prix !
bsky.app/profile/matt...
bsky.app/profile/matt...
Reposted by Morolian
Après avoir croisé quelques données et tags, l’impressionnante croissance des jeux d'horreur en 2024 ne semble pas anormale au regard de la croissance générale des JV sur la même période.
L'IA générative (via le tag "AI content disclosed") a bien un poids dans cette croissance mais pas plus...
L'IA générative (via le tag "AI content disclosed") a bien un poids dans cette croissance mais pas plus...
November 13, 2025 at 10:06 AM
Après avoir croisé quelques données et tags, l’impressionnante croissance des jeux d'horreur en 2024 ne semble pas anormale au regard de la croissance générale des JV sur la même période.
L'IA générative (via le tag "AI content disclosed") a bien un poids dans cette croissance mais pas plus...
L'IA générative (via le tag "AI content disclosed") a bien un poids dans cette croissance mais pas plus...
Reposted by Morolian
Je suis à la recherche de ressource concernant les cercles doujinshi Sailor Moon, et plus largement sur le doujinshi lors de la 1ère moitié des années 1990.
Est-ce que quelqu'un aurait des informations à ce sujet, ou pourrait me rediriger vers certaines sources ? Merci 🥲
Est-ce que quelqu'un aurait des informations à ce sujet, ou pourrait me rediriger vers certaines sources ? Merci 🥲
a cartoon character is crying with her hands on her face .
Alt: a cartoon character is crying with her hands on her face .
media.tenor.com
November 14, 2025 at 3:49 PM
Je suis à la recherche de ressource concernant les cercles doujinshi Sailor Moon, et plus largement sur le doujinshi lors de la 1ère moitié des années 1990.
Est-ce que quelqu'un aurait des informations à ce sujet, ou pourrait me rediriger vers certaines sources ? Merci 🥲
Est-ce que quelqu'un aurait des informations à ce sujet, ou pourrait me rediriger vers certaines sources ? Merci 🥲
Reposted by Morolian
The A1200 is finally available for pre-order in all countries! 🥳
➡️ retrogames.biz/products/the...
#TheA1200 #Amiga #Amiga500 #Amiga1200 #RetroGaming
➡️ retrogames.biz/products/the...
#TheA1200 #Amiga #Amiga500 #Amiga1200 #RetroGaming
November 14, 2025 at 12:51 PM
The A1200 is finally available for pre-order in all countries! 🥳
➡️ retrogames.biz/products/the...
#TheA1200 #Amiga #Amiga500 #Amiga1200 #RetroGaming
➡️ retrogames.biz/products/the...
#TheA1200 #Amiga #Amiga500 #Amiga1200 #RetroGaming
Reposted by Morolian
C'est le Black Friday avant l'heure ! L'occasion de récupérer mon livre sur GUNNM à moitié prix, mais aussi de nombreux autres (Evangelion par @morolian.bsky.social , The Walking Dead par @avorpal.bsky.social , The Last of Us, Godzilla ou Jurassic Park par @nicozilla.bsky.social, etc) 😄
⭐ Chers membres Premium, les offres du Black Friday vous sont ouvertes en avant-première pendant trois jours !
⬛ Le Black Friday Third commence pour tous lundi 17 !
www.thirdeditions.com/collections/...
⬛ Le Black Friday Third commence pour tous lundi 17 !
www.thirdeditions.com/collections/...
November 14, 2025 at 11:02 AM
C'est le Black Friday avant l'heure ! L'occasion de récupérer mon livre sur GUNNM à moitié prix, mais aussi de nombreux autres (Evangelion par @morolian.bsky.social , The Walking Dead par @avorpal.bsky.social , The Last of Us, Godzilla ou Jurassic Park par @nicozilla.bsky.social, etc) 😄
Reposted by Morolian
Sif - watercolour and acryla gouache
November 13, 2025 at 4:02 PM
Sif - watercolour and acryla gouache
Reposted by Morolian
Cet article paraît alors que je viens de perdre le projet que je gérais et traduisais en français quotidiennement depuis 8 ans, l'un des jeux les plus joués au monde au passage. Pour réduire les coûts (espère-t-il), l'éditeur passe à l'IA avec post-édition, que mes collègues et moi refusons.
Merci à @killylog1.bsky.social de m'avoir longuement laissé la parole dans le nouveau @jvlemag.com pour décrire la dégradation des conditions de travail dans la traduction de jeu vidéo à cause des délires autour de l'IA. J'ai pu placer ma meilleure punchline 🥊
![Mais une manne pas encore à même de passer inaperçue, impliquant donc une étape supplémentaire, particulièrement cynique : « Les multinationales de la localisation ont trouvé la solution miracle, j’ai nommé la post-édition », explique Jérémie. « Au lieu de traduire, on nous demande de relire et corriger de la traduction automatique, en exigeant unefacturation deux à trois fois inférieure. Ça ne permet pas de vivre décemment, et qui plus est, c’est un pur cache-misère. Ici comme ailleurs, l’IA générative ne fonctionne que parce qu’il y a des petites mains sous-payées pour préserver les apparences. [...] C’est un travail abrutissant qui peut nécessiter des réécritures complètes. En gros, on retraduit souvent de zéro... au tarif de la correction. Au nom de quoi devrions-nous brader notre savoir-faire parce qu’un intermédiaire artificiel a une solution stupide à proposer ? »](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:umngo6aia4ktetas6h4hg5t6/bafkreidlmgnujjheqlffxx2ad6bz57ey6vxuyocjwfvqolmq2yjgxdlihe@jpeg)
November 12, 2025 at 4:26 PM
Cet article paraît alors que je viens de perdre le projet que je gérais et traduisais en français quotidiennement depuis 8 ans, l'un des jeux les plus joués au monde au passage. Pour réduire les coûts (espère-t-il), l'éditeur passe à l'IA avec post-édition, que mes collègues et moi refusons.
Reposted by Morolian
Fin observateur le gonz
(La suite ce soir à 20h45)
(La suite ce soir à 20h45)
November 12, 2025 at 8:56 AM
Fin observateur le gonz
(La suite ce soir à 20h45)
(La suite ce soir à 20h45)
Reposted by Morolian
Alors ca, ca fait ma journée 👌
One thing I absolutely did NOT expect is Artdink bringing back Tail of the Sun of all games. I bought it back in the PS1-days and was equally baffled and intrigued. Artdink Game Log... I like the sound of this. And Aquanaut's Holiday is next! store.steampowered.com/app/4038680/...
November 12, 2025 at 10:00 AM
Alors ca, ca fait ma journée 👌
Reposted by Morolian
😍
PS1 Classics Aquanaut's Holiday, Tail of the Sun Will Be Revived, But Not on PS5.
PS1 Classics Aquanaut's Holiday, Tail of the Sun Will Be Revived, But Not on PS5
Sony's 32-bit oddities only on Switch, PC
www.pushsquare.com
November 12, 2025 at 10:14 AM
😍
Reposted by Morolian
Des illustrateurs et illustratrices ont sorti ce zine incroyable pour célébrer les 20 ans du meilleur jeu de tous les temps : KOTOR II
Allez y jeter un oeil, c'est une merveille 😍
a-wound-in-the-force.carrd.co
Allez y jeter un oeil, c'est une merveille 😍
a-wound-in-the-force.carrd.co
A Wound in the Force
A non lucrative fanzine to celebrate Knights of the Old Republic II 20ᵗʰ anniversary
a-wound-in-the-force.carrd.co
November 12, 2025 at 6:36 PM
Des illustrateurs et illustratrices ont sorti ce zine incroyable pour célébrer les 20 ans du meilleur jeu de tous les temps : KOTOR II
Allez y jeter un oeil, c'est une merveille 😍
a-wound-in-the-force.carrd.co
Allez y jeter un oeil, c'est une merveille 😍
a-wound-in-the-force.carrd.co
Reposted by Morolian
November 12, 2025 at 4:03 PM
Reposted by Morolian
Muriel Tramis, ingénieure et créatrice martiniquaise derrière Méwilo, Gobliiins, Freedom ou la gamme Adi / Adibou / Adiboud'chou, a récemment mis en ligne un bon petit lot d'archives vidéo sur sa chaîne YT.
Aux dernières nouvelles, elle bosse toujours sur Rememberance.
youtube.com/@murieltrami...
Aux dernières nouvelles, elle bosse toujours sur Rememberance.
youtube.com/@murieltrami...
Muriel TRAMIS, créatrice caribéenne engagée
BIENVENUE SUR MA CHAINE YOUTUBE OU J’AI REGROUPE TOUTES MES INTERVIEWS ET CONFERENCES DE 1998 A AUJOURD’HUI
WELCOME TO MY YOUTUBE CHANNEL, WHERE I HAVE COMPILED ALL MY INTERVIEWS AND LECTURES FROM 19...
youtube.com
November 10, 2025 at 9:22 AM
Muriel Tramis, ingénieure et créatrice martiniquaise derrière Méwilo, Gobliiins, Freedom ou la gamme Adi / Adibou / Adiboud'chou, a récemment mis en ligne un bon petit lot d'archives vidéo sur sa chaîne YT.
Aux dernières nouvelles, elle bosse toujours sur Rememberance.
youtube.com/@murieltrami...
Aux dernières nouvelles, elle bosse toujours sur Rememberance.
youtube.com/@murieltrami...
Reposted by Morolian
Le cinéma est mort
November 11, 2025 at 2:41 PM
Le cinéma est mort
Reposted by Morolian
Freak of the Month de Novembre, pour @origasky.bsky.social
Aujourd'hui, c'est WORDIMAGESOUNDPLAY, une compilation de micro-expériences ludico-poétiques conçues pour Sony par un collectif d'artistes anglais en 2004 !
Attention, ces faits sont d'une extrême gravité:
🐎 youtu.be/t-6bdVRF7po 🐍
Aujourd'hui, c'est WORDIMAGESOUNDPLAY, une compilation de micro-expériences ludico-poétiques conçues pour Sony par un collectif d'artistes anglais en 2004 !
Attention, ces faits sont d'une extrême gravité:
🐎 youtu.be/t-6bdVRF7po 🐍
C'est comme Electroplankton mais en gênant | WORDIMAGESOUNDPLAY - FREAK OF THE MONTH #2
YouTube video by ORIGAMI, Média jeu vidéo... mais pas que !
youtu.be
November 11, 2025 at 1:06 PM
Freak of the Month de Novembre, pour @origasky.bsky.social
Aujourd'hui, c'est WORDIMAGESOUNDPLAY, une compilation de micro-expériences ludico-poétiques conçues pour Sony par un collectif d'artistes anglais en 2004 !
Attention, ces faits sont d'une extrême gravité:
🐎 youtu.be/t-6bdVRF7po 🐍
Aujourd'hui, c'est WORDIMAGESOUNDPLAY, une compilation de micro-expériences ludico-poétiques conçues pour Sony par un collectif d'artistes anglais en 2004 !
Attention, ces faits sont d'une extrême gravité:
🐎 youtu.be/t-6bdVRF7po 🐍
Reposted by Morolian
Deuxième épisode de Freak of the Month sur @origasky.bsky.social !
Vous allez découvrir l'un des trucs les plus graves et méconnus jamais sortis sur PS2. Un jeu dont on voulait vous parler depuis 10 ans, mais pour lequel le monde n'était pas encore prêt (et nous non plus)... jusqu'à maintenant.
Vous allez découvrir l'un des trucs les plus graves et méconnus jamais sortis sur PS2. Un jeu dont on voulait vous parler depuis 10 ans, mais pour lequel le monde n'était pas encore prêt (et nous non plus)... jusqu'à maintenant.
C'est comme Electroplankton mais en gênant | WORDIMAGESOUNDPLAY - FREAK OF THE MONTH #2
YouTube video by ORIGAMI, Média jeu vidéo... mais pas que !
youtu.be
November 11, 2025 at 12:55 PM
Deuxième épisode de Freak of the Month sur @origasky.bsky.social !
Vous allez découvrir l'un des trucs les plus graves et méconnus jamais sortis sur PS2. Un jeu dont on voulait vous parler depuis 10 ans, mais pour lequel le monde n'était pas encore prêt (et nous non plus)... jusqu'à maintenant.
Vous allez découvrir l'un des trucs les plus graves et méconnus jamais sortis sur PS2. Un jeu dont on voulait vous parler depuis 10 ans, mais pour lequel le monde n'était pas encore prêt (et nous non plus)... jusqu'à maintenant.
Reposted by Morolian
Kazuki Motoyama / 本山一城, author of several manga adaptations of Super Mario, has passed away according to his sister. He was 69 years old.
www.instagram.com/p/DPSXpYukhQd/
www.mariowiki.com/Kazuki_Motoy...
www.instagram.com/p/DPSXpYukhQd/
www.mariowiki.com/Kazuki_Motoy...
November 10, 2025 at 6:57 PM
Kazuki Motoyama / 本山一城, author of several manga adaptations of Super Mario, has passed away according to his sister. He was 69 years old.
www.instagram.com/p/DPSXpYukhQd/
www.mariowiki.com/Kazuki_Motoy...
www.instagram.com/p/DPSXpYukhQd/
www.mariowiki.com/Kazuki_Motoy...
Reposted by Morolian
Salut Internet ! J'ai du temps & Shards of God, "Une enquête en point & click qui mixe Le Nom de la Rose & Dune, avec des touches d'Agatha Christie et du Disque-monde" est enfin dispo en français grâce aux GOAT de Planète Aventure ?! Attendez, j'arrive !
👇 À tout de suite 👇
🏜️ twitch.tv/pixx3ll 🏜️
👇 À tout de suite 👇
🏜️ twitch.tv/pixx3ll 🏜️
November 10, 2025 at 3:37 PM
Salut Internet ! J'ai du temps & Shards of God, "Une enquête en point & click qui mixe Le Nom de la Rose & Dune, avec des touches d'Agatha Christie et du Disque-monde" est enfin dispo en français grâce aux GOAT de Planète Aventure ?! Attendez, j'arrive !
👇 À tout de suite 👇
🏜️ twitch.tv/pixx3ll 🏜️
👇 À tout de suite 👇
🏜️ twitch.tv/pixx3ll 🏜️
Reposted by Morolian
Vous auriez des jeux vidéo tout mims comme ça à me conseiller ?
J’aime beaucoup les esthétiques de jeu comme Gris, Old Man's Journey, ou Dordogne.
J’aime beaucoup les esthétiques de jeu comme Gris, Old Man's Journey, ou Dordogne.
Le jeu vidéo Teacup est une toute petite aventure mais elle est si charmante !
November 9, 2025 at 10:52 AM
Vous auriez des jeux vidéo tout mims comme ça à me conseiller ?
J’aime beaucoup les esthétiques de jeu comme Gris, Old Man's Journey, ou Dordogne.
J’aime beaucoup les esthétiques de jeu comme Gris, Old Man's Journey, ou Dordogne.
Reposted by Morolian
Why were there gender-balanced teams at Sega in the late 80s, and why was this never the case again afterwards? I also provide a chronology of the industry's pioneers in Japan, while addressing the issue of gender discrimination, before discussing working conditions more broadly in a later chapter.
An overview of the status of women in the video game industry in Japan and in Japanese society more generally
(+ a focus on the career of Miki Morimoto, the second known woman to have directed a game at Sega)
vgdensetsu.net/riekokodama6
dispo en VF
vgdensetsu.net/riekokodamavf6
(+ a focus on the career of Miki Morimoto, the second known woman to have directed a game at Sega)
vgdensetsu.net/riekokodama6
dispo en VF
vgdensetsu.net/riekokodamavf6
November 3, 2025 at 3:56 PM
Why were there gender-balanced teams at Sega in the late 80s, and why was this never the case again afterwards? I also provide a chronology of the industry's pioneers in Japan, while addressing the issue of gender discrimination, before discussing working conditions more broadly in a later chapter.
Reposted by Morolian
Et voici mon nouvel article sur La Cinquième Case !
Le nouveau numéro du Club Lecture manga est en ligne, il est consacré à des one-shots d'Inio Asano et Akane Torikai : lacinquiemecase.blogspot.com/2025/11/club...
Le nouveau numéro du Club Lecture manga est en ligne, il est consacré à des one-shots d'Inio Asano et Akane Torikai : lacinquiemecase.blogspot.com/2025/11/club...
November 9, 2025 at 10:39 AM
Et voici mon nouvel article sur La Cinquième Case !
Le nouveau numéro du Club Lecture manga est en ligne, il est consacré à des one-shots d'Inio Asano et Akane Torikai : lacinquiemecase.blogspot.com/2025/11/club...
Le nouveau numéro du Club Lecture manga est en ligne, il est consacré à des one-shots d'Inio Asano et Akane Torikai : lacinquiemecase.blogspot.com/2025/11/club...
Reposted by Morolian
J’avais écrit il y a longtemps sur les 3 recueils d’histoires de Fuyumi Soryo en allemand yinism.wordpress.com/tag/fuyumi-s...
fuyumi soryo – Errances et phylactères
Articles traitant de fuyumi soryo écrits par a-yin
yinism.wordpress.com
November 9, 2025 at 1:04 PM
J’avais écrit il y a longtemps sur les 3 recueils d’histoires de Fuyumi Soryo en allemand yinism.wordpress.com/tag/fuyumi-s...
Reposted by Morolian
Le Dojo Hebdo 658 (l’essentiel de l’actualité Nintendo de la semaine) est en ligne !
nintendojo.fr/articles/doj…
nintendojo.fr/articles/doj…
Dojo Hebdo 658 : du 3 au 9 novembre 2025
L’essentiel de l’actualité de la semaine : Une application Nintendo Store est maintenant disponible en occident sur smartphones (elle était déjà disponible au Japon sous le nom « My Nintendo » depuis avril 2020). L'application permet d'acheter des jeux eShop (Switch et Switch 2), les articles de la boutique en ligne « My Nintendo Store...
www.nintendojo.fr
November 9, 2025 at 8:05 AM
Le Dojo Hebdo 658 (l’essentiel de l’actualité Nintendo de la semaine) est en ligne !
nintendojo.fr/articles/doj…
nintendojo.fr/articles/doj…