Marcela Robaina
@marcela-etc.bsky.social
With profound regret, I bid farewell to thee.
Con el más profundo dolor en el alma, me despido de vos.
Con el más profundo dolor en el alma, me despido de vos.
November 14, 2025 at 2:04 PM
With profound regret, I bid farewell to thee.
Con el más profundo dolor en el alma, me despido de vos.
Con el más profundo dolor en el alma, me despido de vos.
Reposted by Marcela Robaina
Un 7 de noviembre muere,
🖋️ Florence Caroline Dixie (1855-1905)
Escritora escocesa, recordada por sus #LibrosDeViajes
y una curiosidad de 1890: 📖 Gloriana
Considerada una novela pionera de la #CienciaFicción feminista.
Una utopía donde una mujer gobierna Inglaterra y decreta la igualdad entre sexos.
🖋️ Florence Caroline Dixie (1855-1905)
Escritora escocesa, recordada por sus #LibrosDeViajes
y una curiosidad de 1890: 📖 Gloriana
Considerada una novela pionera de la #CienciaFicción feminista.
Una utopía donde una mujer gobierna Inglaterra y decreta la igualdad entre sexos.
November 7, 2025 at 9:14 AM
Un 7 de noviembre muere,
🖋️ Florence Caroline Dixie (1855-1905)
Escritora escocesa, recordada por sus #LibrosDeViajes
y una curiosidad de 1890: 📖 Gloriana
Considerada una novela pionera de la #CienciaFicción feminista.
Una utopía donde una mujer gobierna Inglaterra y decreta la igualdad entre sexos.
🖋️ Florence Caroline Dixie (1855-1905)
Escritora escocesa, recordada por sus #LibrosDeViajes
y una curiosidad de 1890: 📖 Gloriana
Considerada una novela pionera de la #CienciaFicción feminista.
Una utopía donde una mujer gobierna Inglaterra y decreta la igualdad entre sexos.
Hace un año aprendí un nuevo significado de 'barranco'. No entendía lo de 'se desbordó el barranco'. En mi mente, los barrancos solo se desmoronaban. La guardia civil nos rescató y dos desconocidas nos acogieron en su piso hasta la madrugada. Más de 200 personas murieron.
October 30, 2025 at 8:48 PM
Hace un año aprendí un nuevo significado de 'barranco'. No entendía lo de 'se desbordó el barranco'. En mi mente, los barrancos solo se desmoronaban. La guardia civil nos rescató y dos desconocidas nos acogieron en su piso hasta la madrugada. Más de 200 personas murieron.
Reposted by Marcela Robaina
🆕 Celebramos el #DíadelaCorrección con un nuevo curso online: «Corrección literaria y microedición» (Advanced Fiction Copyediting), con Pilar Chargoñia.
💲−20 % con el código DIACORR2025 hasta el 02/11/2025.
📅 16/02-22/03/2026
➕ Info: buff.ly/I01lIao o buff.ly/l9kvKxQ o 📩 info@aulasic.com
💲−20 % con el código DIACORR2025 hasta el 02/11/2025.
📅 16/02-22/03/2026
➕ Info: buff.ly/I01lIao o buff.ly/l9kvKxQ o 📩 info@aulasic.com
October 27, 2025 at 2:07 PM
🆕 Celebramos el #DíadelaCorrección con un nuevo curso online: «Corrección literaria y microedición» (Advanced Fiction Copyediting), con Pilar Chargoñia.
💲−20 % con el código DIACORR2025 hasta el 02/11/2025.
📅 16/02-22/03/2026
➕ Info: buff.ly/I01lIao o buff.ly/l9kvKxQ o 📩 info@aulasic.com
💲−20 % con el código DIACORR2025 hasta el 02/11/2025.
📅 16/02-22/03/2026
➕ Info: buff.ly/I01lIao o buff.ly/l9kvKxQ o 📩 info@aulasic.com
Reposted by Marcela Robaina
Nuevo Banksy en los Royal Courts of Justice de Londres. En UK llevan 890 detenidos acusados de terrorismo por haberse manifestado pacíficamente en contra del genocidio que el estado criminal de Israel está llevando a cabo en Gaza.
September 8, 2025 at 4:10 PM
Nuevo Banksy en los Royal Courts of Justice de Londres. En UK llevan 890 detenidos acusados de terrorismo por haberse manifestado pacíficamente en contra del genocidio que el estado criminal de Israel está llevando a cabo en Gaza.
Reposted by Marcela Robaina
La libertad avanza.
September 2, 2025 at 1:28 PM
La libertad avanza.
Forget algorithm and go back to chronological order.
Volvé al orden cronológico y no al entrevero del algoritmo.
www.howtogeek.com/social-media...
Volvé al orden cronológico y no al entrevero del algoritmo.
www.howtogeek.com/social-media...
Social Media Is a Mess—You Should Use an RSS Reader
Take back control of your feeds.
www.howtogeek.com
August 2, 2025 at 2:23 PM
Forget algorithm and go back to chronological order.
Volvé al orden cronológico y no al entrevero del algoritmo.
www.howtogeek.com/social-media...
Volvé al orden cronológico y no al entrevero del algoritmo.
www.howtogeek.com/social-media...
En Edimburgo tienen estos contenedores para alimentos. ¿No sería una buena idea para Montevideo?
July 12, 2025 at 11:24 AM
En Edimburgo tienen estos contenedores para alimentos. ¿No sería una buena idea para Montevideo?
Reposted by Marcela Robaina
Bordar cuando no se puede hablar. Coser cuando duele. En Hilos de vida, Clare Hunter recupera la costura como archivo, protesta y consuelo. He hablado con ella para @ctxt.es
Sin duda, una de las entrevistas más bonitas que he hecho, gracias @capitanswing.bsky.social
ctxt.es/es/20250701/...
Sin duda, una de las entrevistas más bonitas que he hecho, gracias @capitanswing.bsky.social
ctxt.es/es/20250701/...
“Cuando a las personas se les impedía hablar o escribir, recurrían a la costura para documentar sus experiencias”
Periodismo libre y de servicio público. Contexto y acción. Suscríbete y defiende la prensa independiente
ctxt.es
July 4, 2025 at 9:10 AM
Bordar cuando no se puede hablar. Coser cuando duele. En Hilos de vida, Clare Hunter recupera la costura como archivo, protesta y consuelo. He hablado con ella para @ctxt.es
Sin duda, una de las entrevistas más bonitas que he hecho, gracias @capitanswing.bsky.social
ctxt.es/es/20250701/...
Sin duda, una de las entrevistas más bonitas que he hecho, gracias @capitanswing.bsky.social
ctxt.es/es/20250701/...
Reposted by Marcela Robaina
En el último Archiletras el gran Ignacio Bosque, de la mano de Borges, descubre en el asombro un antídoto contra la costumbre, recuerda lo dífícil que es pensar como un niño, y alerta contra el extendido error de pensar que en el nombre de las cosas se agota su conocimiento
July 4, 2025 at 2:51 PM
En el último Archiletras el gran Ignacio Bosque, de la mano de Borges, descubre en el asombro un antídoto contra la costumbre, recuerda lo dífícil que es pensar como un niño, y alerta contra el extendido error de pensar que en el nombre de las cosas se agota su conocimiento
Reposted by Marcela Robaina
Reivindicar el valor de la cultura [...] no solo ayuda a los trabajadores que escriben, crean, investigan y construyen conocimiento, imaginario y simbólico; hacerlo activa la cultura como herramienta social.
vasoscomunicantes.ace-traductores.org/2025/07/04/v...
vasoscomunicantes.ace-traductores.org/2025/07/04/v...
Valor y precio - Vasos Comunicantes | Revista de ACE Traductores
Editorial de Vasos Comunicantes del número 74 (verano 2025). Sobre La Tarifadora y el valor y el precio de la traducción.
vasoscomunicantes.ace-traductores.org
July 4, 2025 at 4:18 PM
Reivindicar el valor de la cultura [...] no solo ayuda a los trabajadores que escriben, crean, investigan y construyen conocimiento, imaginario y simbólico; hacerlo activa la cultura como herramienta social.
vasoscomunicantes.ace-traductores.org/2025/07/04/v...
vasoscomunicantes.ace-traductores.org/2025/07/04/v...
Reposted by Marcela Robaina
📄 ENTREVISTA | "El orden liberal global construido después de 1945 es un recuerdo del pasado. Y esto va a tener hondas consecuencias. Ya lo estamos viendo."
🗣️ @guillemmartinez.bsky.social entrevista la historiador y escritor @stevenforti.bsky.social.
ctxt.es/es/20250601/...
🗣️ @guillemmartinez.bsky.social entrevista la historiador y escritor @stevenforti.bsky.social.
ctxt.es/es/20250601/...
“Menos del 30% de la población mundial vive en sistemas democráticos. Hace dos décadas era más del 50%”
Periodismo libre y de servicio público. Contexto y acción. Suscríbete y defiende la prensa independiente
ctxt.es
June 28, 2025 at 6:33 PM
📄 ENTREVISTA | "El orden liberal global construido después de 1945 es un recuerdo del pasado. Y esto va a tener hondas consecuencias. Ya lo estamos viendo."
🗣️ @guillemmartinez.bsky.social entrevista la historiador y escritor @stevenforti.bsky.social.
ctxt.es/es/20250601/...
🗣️ @guillemmartinez.bsky.social entrevista la historiador y escritor @stevenforti.bsky.social.
ctxt.es/es/20250601/...
@jesselkercheval.bsky.social Did you translate Stranger?
June 24, 2025 at 9:37 PM
@jesselkercheval.bsky.social Did you translate Stranger?
"It is fascinating that the Bible translation movement is less fragmented than the rest of the church."
¿No es increíble que haya menos fragmentación en la traducción de la Biblia que en el resto de la iglesia?
¿No es increíble que haya menos fragmentación en la traducción de la Biblia que en el resto de la iglesia?
“It is fascinating that the Bible translation movement is less fragmented than the rest of the church.”
– Jost Zetzsche
www.christiancentury.org/features/wha...
– Jost Zetzsche
www.christiancentury.org/features/wha...
What do we mean when we say something is “in the Bible”?
A new database of more than 900 biblical translations presents a prism of cultures, languages, and...
www.christiancentury.org
June 24, 2025 at 12:50 PM
"It is fascinating that the Bible translation movement is less fragmented than the rest of the church."
¿No es increíble que haya menos fragmentación en la traducción de la Biblia que en el resto de la iglesia?
¿No es increíble que haya menos fragmentación en la traducción de la Biblia que en el resto de la iglesia?
Excelente reflexión sobre la basura marquetinera que tenemos que soportar las mujeres ¡y las niñas!https://elpais.com/sociedad/2025-05-12/no-se-puede-escribir-un-texto-feminista-mientras-te-piden-que-aprietes-el-culo.html
No se puede escribir un texto feminista mientras te piden que aprietes el culo
‘TintaLibre’ recoge las reflexiones de Nuria Labari, que analiza la violencia hacia las mujeres desde la hipersexualización del cuerpo y la nueva moda de las medias ‘push up’
elpais.com
May 20, 2025 at 8:06 AM
Excelente reflexión sobre la basura marquetinera que tenemos que soportar las mujeres ¡y las niñas!https://elpais.com/sociedad/2025-05-12/no-se-puede-escribir-un-texto-feminista-mientras-te-piden-que-aprietes-el-culo.html
Recorrido por Paiporta, siete meses después de la Dana, y viendo las calles que estaban intransitables por el lodo. Falta mucho, pero me parece que se ha hecho bastante.
May 19, 2025 at 5:10 AM
Recorrido por Paiporta, siete meses después de la Dana, y viendo las calles que estaban intransitables por el lodo. Falta mucho, pero me parece que se ha hecho bastante.
Si no fuera por la intérprete, Matilde Prieto, Kusturica y Mujica no se habrían entendido.
May 14, 2025 at 10:25 AM
Si no fuera por la intérprete, Matilde Prieto, Kusturica y Mujica no se habrían entendido.
Fin de las renovaciones automáticas sin aviso. ¿Para cuándo en Uruguay? www.elobservador.com.uy/espana/suced...
Qué dice la Ley que pone fin a las renovaciones automáticas de suscripciones en España
Se espera que la normativa sea aprobada en las próximas semanas, con el objetivo de entrar en vigor a finales de este año. Una vez en funcionamiento, se prevé que las empresas tengan un plazo de adapt...
www.elobservador.com.uy
May 7, 2025 at 2:14 PM
Fin de las renovaciones automáticas sin aviso. ¿Para cuándo en Uruguay? www.elobservador.com.uy/espana/suced...
Reposted by Marcela Robaina
¿Conocías este grabado? ¿Te recuerda a algo?
Esta estampa de Miguel Gamborino de 1813 reproduce un dibujo del fusilamiento de cinco dominicos por los Franceses en Sagunto, el día 18 de enero de 1812, durante la Guerra de Independencia.
Esta estampa de Miguel Gamborino de 1813 reproduce un dibujo del fusilamiento de cinco dominicos por los Franceses en Sagunto, el día 18 de enero de 1812, durante la Guerra de Independencia.
May 2, 2025 at 12:44 PM
¿Conocías este grabado? ¿Te recuerda a algo?
Esta estampa de Miguel Gamborino de 1813 reproduce un dibujo del fusilamiento de cinco dominicos por los Franceses en Sagunto, el día 18 de enero de 1812, durante la Guerra de Independencia.
Esta estampa de Miguel Gamborino de 1813 reproduce un dibujo del fusilamiento de cinco dominicos por los Franceses en Sagunto, el día 18 de enero de 1812, durante la Guerra de Independencia.
Reposted by Marcela Robaina
Reading a poem after the conversation I had with the man who was living in my house in 1938 and fled the advancing fascists with his family. open.substack.com/pub/jamesmcc...
Memoria Histórica
After a conversation with someone who was living in my house in 1938. Content Warning: Fascism
open.substack.com
February 21, 2025 at 8:38 AM
Reading a poem after the conversation I had with the man who was living in my house in 1938 and fled the advancing fascists with his family. open.substack.com/pub/jamesmcc...