Maitiú Ó Coimín
maitiuocoimin.bsky.social
Maitiú Ó Coimín
@maitiuocoimin.bsky.social
Scríobhaim rudaí.
Ar mo shámh agus mé ar snámh.
maitiu@tuairisc.ie.
Is é mé.
Seo an chéad uair a chonaic mé eitleán ar Google Maps. Os cionn Bhaile na mBráthar i gCill Dara.
November 25, 2025 at 10:19 AM
Reposted by Maitiú Ó Coimín
is dócha nach féidir linn rud ar bith a chur go Stáit Aontaithe Mheiriceá níos mó. Táim díreach tar éis imeacht abhaile ó fanacht isteach déanach le bheith in ann glaonna a chur ar chustaiméirí ar an taobh eile den domhan le míniú go bhfuil a mbeartanna ar a mbealach ar ais chugainn anseo.
November 24, 2025 at 7:50 PM
Reposted by Maitiú Ó Coimín
Aon moltaí filíochta gaelach agaibh? Nua-aimseartha, más féidir.
November 24, 2025 at 4:08 PM
Reposted by Maitiú Ó Coimín
absolutely horrific story, and belies the misogyny inherent in so much anti-trans sports stuff: the absolute disbelief that a girl or woman could be just be great at something, and the assertion that there's only one way for girls and women to look

the poor child could be scared off playing
November 24, 2025 at 3:04 PM
Reposted by Maitiú Ó Coimín
An feachtas céanna ina ndúirt bean eile gurbh ionann vóta ar son an cholscartha agus dá gcaithfeadh éan turcaigh vóta ar son na Nollag.
November 24, 2025 at 12:46 PM
Cén Ghaeilge atá ar...
Thirty years since the best reaction to losing a referendum was spoken! In 1995 one of No Divorce Campaign leaders Úna Bean Mhic Mhathúna,on leaving the RDS as the 15th amendment to allow divorce was passed,shouted to celebrating pro divorce campaigners,’Go way ye wife swappin' sodomites’!#speirgorm
November 24, 2025 at 12:40 PM
Reposted by Maitiú Ó Coimín
How tandem bikes are transforming life for people with visual impairments www.irishexaminer.com/news/spotlig... (via @irishexaminer.bsky.social)
How tandem bikes are transforming life for people with visual impairments
A chance meeting in Cork inspired Tralee woman Anne Kelliher to bring an inclusive tandem-cycling initiative to Kerry, transforming lives
www.irishexaminer.com
November 24, 2025 at 8:09 AM
Reposted by Maitiú Ó Coimín
Comhghairdeachas le @aonghusoha.bsky.social a bhfuil 20 bliain caite aige i mbun na blagadóireachta!

Léirmheastóir ⁊ tuairimeoir bisiúil ar minic a chuid postálacha ag spreagadh lucht ealaíne is imeachtaí! Dearna chuanna leis.
November 23, 2025 at 5:30 PM
"Póigíní gréine"
You might wear out your index-finger running up and down the columns of dictionaries, and never find the word.
November 22, 2025 at 2:41 AM
Reposted by Maitiú Ó Coimín
An rud faoi na leabhair úd faoin Ghaeilge nach scríobhtar i nGaeilge... mar dhea: bhí mé in Dubray na Gaillimhe ansin, agus san áit a mbíodh *dornán* leabhar Gaeilge ar na seilfeanna acu tráth, níl le feiceáil anois ach na leabhair dheasa Ghaelacha do Bhéarlóirí. Ní hionann iad...
November 20, 2025 at 9:40 PM
Reposted by Maitiú Ó Coimín
Geineasas 5:24 Bhí Eineoc ag siúl fara Dia. Ansin d'imigh sé as radharc daoine, óir rug Dia leis é.

bible.com/bible/554/ge...
Geineasas 5:24 Bhí Eineoc ag siúl fara Dia. Ansin dʼimigh sé as radharc daoine, óir rug Dia leis é. | An Bíobla Naofa 1981 (ABN) | Download The Bible App Now
Bhí Eineoc ag siúl fara Dia. Ansin dʼimigh sé as radharc daoine, óir rug Dia leis é.
bible.com
November 20, 2025 at 5:47 PM
Reposted by Maitiú Ó Coimín
Beidh Éire ag imirt in aghaidh na Seicia i gcluiche leathcheannais cáilithe Chorn an Domhain 2026 ar 26 Márta 2026 🇮🇪⚽🇨🇿
November 20, 2025 at 12:37 PM
Fuair mé amach le deireanas go dtugann Meiriceánaigh "bib pants" ar an mbríste dungaraí agus níl mé sásta. 👖
November 19, 2025 at 11:15 PM
Reposted by Maitiú Ó Coimín
The Dublin college formerly known as Coláiste Dhúlaigh was given a meaningless Irish-language name in a re-brand earlier this year, despite an official translator warning officials that the new name" doesn't make sense".
jrnl.ie/6879368t
Dublin college re-branded with nonsense Irish name after officials ignored translator's advice
The City of Dublin Education and Training Board went ahead with the change regardless.
jrnl.ie
November 19, 2025 at 3:41 PM
Reposted by Maitiú Ó Coimín
Gormfhlaith ag cuir na ceisteanna crua ar Seán Kyne faoi chumas Gaeilge Hildegarde Naughton.

Seán bocht ag casadh agus ag lúbadh.

Conclúid - níl mórán aici. Níor labhair Seán as Gaeilge léi riamh.
November 19, 2025 at 8:26 AM
Reposted by Maitiú Ó Coimín
Níl in aon chor agus sin an fáth a bhfuil cur chuige an rialtais i leith cúrsaí aistriúcháin don tseirbhís phoiblí go hiomlán lochtach. Conas is féidir a chinntiú go bhfuil na cuideachtaí príobháideacha éagsúla sin ag comhlíonadh na gcaighdeán céanna gan comhlacht lárnach sonrach ann chuige sin?
November 19, 2025 at 10:15 AM
Reposted by Maitiú Ó Coimín
Cuireadh ó chomhlacht aistriúcháin maidir le téacs 'potentially around 1 million words ... three domains including standard, technical and legal.'

Ghlacfadh siad le TEG Leibhéal B2 - leibhéal i bhfad ró-íseal. Níl aon tuiscint ag cuid de na comhlachtaí tráchtála seo ar riachtanais na hoibre.
November 19, 2025 at 9:33 AM
Reposted by Maitiú Ó Coimín
Neamhaird déanta de chomhairle ghairmiúil agus ‘Dhúlaigh’ tugtha mar ainm nua ar ‘Coláiste Dhúlaigh’
Neamhaird déanta de chomhairle ghairmiúil agus ‘Dhúlaigh’ tugtha mar ainm nua ar ‘Coláiste Dhúlaigh’
‘Dhúlaigh’, as féin, is ainm don choláiste breisoideachais ó beartaíodh fáil réidh leis an bhfocal ‘Coláiste’ níos luaithe i mbliana, cinneadh atá dochosanta, dar le saineolaí teanga
tuairisc.ie
November 19, 2025 at 5:38 AM
Reposted by Maitiú Ó Coimín
Cheap an tUachtarán Connolly an Aire Stáit Hildegarde Ní Neachtain T.D. mar Aire Oideachais agus Óige i searmanas sa Seomra Fáiltithe an Stáit in Áras an Uachtaráin.
November 18, 2025 at 5:25 PM
Reposted by Maitiú Ó Coimín
Tá Gaeilge ⁊ Gaeilge ann agus is baolach gur Gaeilge atá aici, seachas Gaeilge.
November 18, 2025 at 4:45 PM
Reposted by Maitiú Ó Coimín
If you think Maria Steen is going to run in a Dáil by-election you have misunderstood several things
November 18, 2025 at 3:29 PM
Alt deas é sin, is dóigh, ach ní thuigim na daoine a bheartaíonn teanga an tí a athrú agus an páiste á thógáil agus *gan* an teanga nua ar a dtoil acu. Is dóigh liom go dtarlaíonn sé níos minice i gcás mionteangacha.
November 18, 2025 at 12:27 PM