Jeannotin
@jeannotinskolan.bsky.social
Fan du rhotacisme et de SJ Gould. Bruto prouvençalisto. R^2 & TF. Meus ket mann e-bed da gontañ doc'h med kozh kaojou gwentet ha hadgwentet. #Brezhoneg Karais.
https://kaojoubrezhoneg.wordpress.com/
https://kaojoubrezhoneg.wordpress.com/
Maintenant que je suis bien entrainé à entendre la différence que le breton fait entre /βː/ (écrit ) et /β/ (écrit ), je perçois souvent le /v/ français comme long, au moins à l'initiale : [vː]
#brezhoneg
#brezhoneg
November 10, 2025 at 11:04 AM
Maintenant que je suis bien entrainé à entendre la différence que le breton fait entre /βː/ (écrit ) et /β/ (écrit ), je perçois souvent le /v/ français comme long, au moins à l'initiale : [vː]
#brezhoneg
#brezhoneg
Fausse symétrie pour la fenêtre
November 9, 2025 at 3:55 PM
Fausse symétrie pour la fenêtre
Truc de ouf, CartoDialect fonctionne aujourd'hui
November 9, 2025 at 9:49 AM
Truc de ouf, CartoDialect fonctionne aujourd'hui
Latin occūpō > breton ac'hubiñ "encombrer" 🤯
D'où diac'hub, dieüb, dieub "désencombré, inoccupé"
D'où diac'hub, dieüb, dieub "désencombré, inoccupé"
November 8, 2025 at 6:00 PM
Latin occūpō > breton ac'hubiñ "encombrer" 🤯
D'où diac'hub, dieüb, dieub "désencombré, inoccupé"
D'où diac'hub, dieüb, dieub "désencombré, inoccupé"
Excellent article de Jean-Paul Chauveau sur l'apport des variétés de français régionaux de l'Ouest et des dialectes d'oïl de l'Ouest dans les créoles
www.creolica.net/article-71.h...
www.creolica.net/article-71.h...
[Creolica]
Articles publi�s
Les créoles dans le monde : information,
description linguistique, enseignement universitaire
www.creolica.net
November 8, 2025 at 5:18 PM
Excellent article de Jean-Paul Chauveau sur l'apport des variétés de français régionaux de l'Ouest et des dialectes d'oïl de l'Ouest dans les créoles
www.creolica.net/article-71.h...
www.creolica.net/article-71.h...
Quelqu’un sait où trouver la traduction des abréviations bibliographiques du FEW ?
November 8, 2025 at 4:23 PM
Quelqu’un sait où trouver la traduction des abréviations bibliographiques du FEW ?
Dans son Traité de toponymie historique de la Bretagne, Erwan Vallerie s'attend à ce que un /β/ vieux breton soit emprunté en (ancien) français comme un /b/, conformément à l'impression auditive des francophones modernes et à leur caricature des hispanophones (Baison-la-Romaine)
November 7, 2025 at 2:32 PM
Dans son Traité de toponymie historique de la Bretagne, Erwan Vallerie s'attend à ce que un /β/ vieux breton soit emprunté en (ancien) français comme un /b/, conformément à l'impression auditive des francophones modernes et à leur caricature des hispanophones (Baison-la-Romaine)
Proto-celtique *deru̯ḗta
> #brezhoneg dervoued (forme rationnelle), derbod /ˈdɛʁbɔd/ "dartres" dans mon parler
> bas-latin dérbĭta > ancien français dertre > fr. mod. dartre
> #brezhoneg dervoued (forme rationnelle), derbod /ˈdɛʁbɔd/ "dartres" dans mon parler
> bas-latin dérbĭta > ancien français dertre > fr. mod. dartre
November 7, 2025 at 11:56 AM
Proto-celtique *deru̯ḗta
> #brezhoneg dervoued (forme rationnelle), derbod /ˈdɛʁbɔd/ "dartres" dans mon parler
> bas-latin dérbĭta > ancien français dertre > fr. mod. dartre
> #brezhoneg dervoued (forme rationnelle), derbod /ˈdɛʁbɔd/ "dartres" dans mon parler
> bas-latin dérbĭta > ancien français dertre > fr. mod. dartre
Pas trop mauvaise l'explication du FEW de pourquoi on a rusè /ryzɛ/ au lieu de russè /rysɛ/ (< *rīvŭscĕllus) pour "ruisseau" dans la moitié ouest de la Haute-Bretagne rīvŭscĕllus
November 7, 2025 at 8:07 AM
Pas trop mauvaise l'explication du FEW de pourquoi on a rusè /ryzɛ/ au lieu de russè /rysɛ/ (< *rīvŭscĕllus) pour "ruisseau" dans la moitié ouest de la Haute-Bretagne rīvŭscĕllus
Bof, en oïl central, on attendrait au mieux **Carcoi, sans -t final.
Dans l'Ouest, c'est pire, on aurait **Carcai, au vu du peu de chance qu'un microtoponyme soit francisé, comme Malestret a pu l'être en Malestroit
Dans l'Ouest, c'est pire, on aurait **Carcai, au vu du peu de chance qu'un microtoponyme soit francisé, comme Malestret a pu l'être en Malestroit
November 6, 2025 at 1:16 PM
Bof, en oïl central, on attendrait au mieux **Carcoi, sans -t final.
Dans l'Ouest, c'est pire, on aurait **Carcai, au vu du peu de chance qu'un microtoponyme soit francisé, comme Malestret a pu l'être en Malestroit
Dans l'Ouest, c'est pire, on aurait **Carcai, au vu du peu de chance qu'un microtoponyme soit francisé, comme Malestret a pu l'être en Malestroit
Reposted by Jeannotin
[1/6] Les chercheurs du Max Planck Institute for Chemistry, dirigés par Alfredo Martínez-García et Jonathan Jung, ont identifié le mécanisme qui provoque les marées massives de #sargasses dans l’Atlantique tropical. Leur étude lie dynamiques océaniques, climat et biogéochimie. #geography #Caribbean
Equatorial upwelling of phosphorus drives Atlantic N2 fixation and Sargassum blooms - Nature Geoscience
High near-surface nitrogen-fixation rates that promoted the recent growth of the Great Atlantic Sargassum Belt were tied to greater upwelling of phosphorus from the equatorial Atlantic, according to c...
www.nature.com
November 6, 2025 at 7:51 AM
[1/6] Les chercheurs du Max Planck Institute for Chemistry, dirigés par Alfredo Martínez-García et Jonathan Jung, ont identifié le mécanisme qui provoque les marées massives de #sargasses dans l’Atlantique tropical. Leur étude lie dynamiques océaniques, climat et biogéochimie. #geography #Caribbean
Reposted by Jeannotin
J'ai envie de vous parler de l'effet Poynting-Robertson.
Le principe, c'est pourquoi le Soleil fait aspirateur à poussière.
Alors voilà, imaginez que vous êtes un paisible grain de poussière dans le système solaire.
(Thread, 1/moult)
Le principe, c'est pourquoi le Soleil fait aspirateur à poussière.
Alors voilà, imaginez que vous êtes un paisible grain de poussière dans le système solaire.
(Thread, 1/moult)
November 6, 2025 at 2:46 AM
J'ai envie de vous parler de l'effet Poynting-Robertson.
Le principe, c'est pourquoi le Soleil fait aspirateur à poussière.
Alors voilà, imaginez que vous êtes un paisible grain de poussière dans le système solaire.
(Thread, 1/moult)
Le principe, c'est pourquoi le Soleil fait aspirateur à poussière.
Alors voilà, imaginez que vous êtes un paisible grain de poussière dans le système solaire.
(Thread, 1/moult)
Tout le monde à sa petite anegdote bizarre et moralisatrice pour expliquer les mutilations aux pattes des pigeons de Paris
November 5, 2025 at 9:16 AM
Tout le monde à sa petite anegdote bizarre et moralisatrice pour expliquer les mutilations aux pattes des pigeons de Paris
Je trouve admirable qu'on ait des mots d'ancien français transcrits en alphabet arménien à l'époque de la Croisade
(de La Chaussée, 1982)
(de La Chaussée, 1982)
November 5, 2025 at 7:33 AM
Je trouve admirable qu'on ait des mots d'ancien français transcrits en alphabet arménien à l'époque de la Croisade
(de La Chaussée, 1982)
(de La Chaussée, 1982)
Brëm' oun deuet da vi penvidig a hallon mond ba'r gwellañ restaorañchou, dibiñ aï kanig, bevin mod Rossini, istr, med manked a ra un neub' traou mis' ba'r c'hantin ba Karais din
November 4, 2025 at 8:14 PM
Brëm' oun deuet da vi penvidig a hallon mond ba'r gwellañ restaorañchou, dibiñ aï kanig, bevin mod Rossini, istr, med manked a ra un neub' traou mis' ba'r c'hantin ba Karais din
This meeting could have been an e-mail
November 4, 2025 at 7:12 PM
This meeting could have been an e-mail
Reposted by Jeannotin
cf. Ibn Šuhayd's "Elegy for Córdoba" (ما في الطلول من الأحبة مخبر), which has the stunning hemistich "tabarbarū wa-taġarrabū wa-tamaṣṣarū" (v. 7), three denominal verbs roughly translating to "they went into exile on the Barbary Coast, in Morocco and in Egypt"
November 4, 2025 at 2:21 PM
cf. Ibn Šuhayd's "Elegy for Córdoba" (ما في الطلول من الأحبة مخبر), which has the stunning hemistich "tabarbarū wa-taġarrabū wa-tamaṣṣarū" (v. 7), three denominal verbs roughly translating to "they went into exile on the Barbary Coast, in Morocco and in Egypt"
Reposted by Jeannotin
The German word ‘Pferd’ and its Dutch cognate ‘paard’ are horses of mixed breed parentage.
Their common ancestor came from Latin ‘paraverēdus’ (substitute post-horse), a word composed of an Ancient Greek element and a Gaulish one.
Zoom in on my new infographic to learn everything about it:
Their common ancestor came from Latin ‘paraverēdus’ (substitute post-horse), a word composed of an Ancient Greek element and a Gaulish one.
Zoom in on my new infographic to learn everything about it:
November 4, 2025 at 6:40 PM
The German word ‘Pferd’ and its Dutch cognate ‘paard’ are horses of mixed breed parentage.
Their common ancestor came from Latin ‘paraverēdus’ (substitute post-horse), a word composed of an Ancient Greek element and a Gaulish one.
Zoom in on my new infographic to learn everything about it:
Their common ancestor came from Latin ‘paraverēdus’ (substitute post-horse), a word composed of an Ancient Greek element and a Gaulish one.
Zoom in on my new infographic to learn everything about it:
Dieu s'est plu à multiplier le nombre des îles bretonnes dont le nom commence par un ancien S-, afin que l'on se perde en conjecture sur les évolutions gauloise, romane ou brittonique
November 3, 2025 at 3:45 PM
Dieu s'est plu à multiplier le nombre des îles bretonnes dont le nom commence par un ancien S-, afin que l'on se perde en conjecture sur les évolutions gauloise, romane ou brittonique
Rappel automnal : contrairement à une fausse information que j'ai longtemps propagée, Jean-Jacques Rousseau ne croyait pas à l'existence des vampires
November 3, 2025 at 3:25 PM
Rappel automnal : contrairement à une fausse information que j'ai longtemps propagée, Jean-Jacques Rousseau ne croyait pas à l'existence des vampires
Je découvre que certains appellent le maire de Cannes LiSSnard ?
November 3, 2025 at 1:02 PM
Je découvre que certains appellent le maire de Cannes LiSSnard ?
Paotr-Leon war Bont Argol (Breizh-Ijel)
November 3, 2025 at 10:20 AM
Paotr-Leon war Bont Argol (Breizh-Ijel)
À écrire : élucubrations sapir-whorfiennes sur le breton choñjal, comme quoi pour le Celte la pensée naît du rêve
November 3, 2025 at 10:17 AM
À écrire : élucubrations sapir-whorfiennes sur le breton choñjal, comme quoi pour le Celte la pensée naît du rêve
J'ai recommandé à un collègue "le livre pour enfants d'André Martinet"
November 3, 2025 at 10:01 AM
J'ai recommandé à un collègue "le livre pour enfants d'André Martinet"