naver.me/GtUhL4jw
naver.me/GtUhL4jw
youtu.be/EtB76Q9KS6w
youtu.be/EtB76Q9KS6w
youtu.be/Nss0ghyCrm0
youtu.be/Nss0ghyCrm0
일본어 번역어투를 한국어에서 보는 게 아니라, 한국어 번역어투를 마주해야 할 것이다!! 언중들이여 일어서라!!!! 오타쿠의 라틴어가 일본어라면 일본어를 감염시키자!!!!!!
//
いや、逆だ。私たちの復讐の時間だ。
日本語翻訳文体を韓国語から見出す訳ではなく、日本語から韓国語翻訳文体を向き合うことになるのだろう!言衆たちよ、立ち上がれ!オタクのラテン語が日本語であれば日本語を感染させるのだ!!
twitter.com/chntrans68/s...
일본어 번역어투를 한국어에서 보는 게 아니라, 한국어 번역어투를 마주해야 할 것이다!! 언중들이여 일어서라!!!! 오타쿠의 라틴어가 일본어라면 일본어를 감염시키자!!!!!!
//
いや、逆だ。私たちの復讐の時間だ。
日本語翻訳文体を韓国語から見出す訳ではなく、日本語から韓国語翻訳文体を向き合うことになるのだろう!言衆たちよ、立ち上がれ!オタクのラテン語が日本語であれば日本語を感染させるのだ!!
twitter.com/chntrans68/s...
한국어가 아직 익숙치 않은 중국 사람들이나 귀화인들을 위해 중국말로 민주당 선전해주는 것도 뭐가 나쁘다는 건지??
생각보다 중국혐오가 매우 심각하구나...
한국말로 말하면 한국말로 받아주고 오히려 나를 잘 도와주셨던 분들인디.. 온라인에선 중국혐오가 너무 많이 보여서 그분들이 차라리 sns 안했으면 하는 바램ㅠㅠ
한국어가 아직 익숙치 않은 중국 사람들이나 귀화인들을 위해 중국말로 민주당 선전해주는 것도 뭐가 나쁘다는 건지??
생각보다 중국혐오가 매우 심각하구나...
한국말로 말하면 한국말로 받아주고 오히려 나를 잘 도와주셨던 분들인디.. 온라인에선 중국혐오가 너무 많이 보여서 그분들이 차라리 sns 안했으면 하는 바램ㅠㅠ
거대한 힘을 지닌 존재지만 사용자가 누구냐에 따라 악할 수 있는 존재/이 존재를 동경하는 마음으로 연구해온 연구자
이 마징가 같은 설정과 건담오타쿠 같은 캐릭터는 뭐냐였는데
찾아보니까 내가 본 건 6기 다이다라봇치 에피소드이고 이건 3기 방영작을 리메이크한거고 3기에서 다이다라봇치 에피 각본 쓴 사람이 퍼스트건담 각본가 호시야마 히로유키더라... 아니 각본에 지문이 있어
거대한 힘을 지닌 존재지만 사용자가 누구냐에 따라 악할 수 있는 존재/이 존재를 동경하는 마음으로 연구해온 연구자
이 마징가 같은 설정과 건담오타쿠 같은 캐릭터는 뭐냐였는데
찾아보니까 내가 본 건 6기 다이다라봇치 에피소드이고 이건 3기 방영작을 리메이크한거고 3기에서 다이다라봇치 에피 각본 쓴 사람이 퍼스트건담 각본가 호시야마 히로유키더라... 아니 각본에 지문이 있어
제목 그대로 사회 여러 갈등사안을 사이다 무력으로 해결하는 내용인지라 원래부터 단순화 악마화 허수아비치기 문제가 많았는데(당장 학교 내 페미니즘 교사 에피소드만 해도), 결국 여기까지.
더 착잡한 건, 작가들, 제작사, 포털 편집자까지 이르는 어느 단계에서도 저런 내용을 뿌리깊은 인종차별 코드라고 인식하지 못하고 넘어갔다는 점. 2023년이 아닌 것 같다. 아니, 2023년이라서 그런건가.
제목 그대로 사회 여러 갈등사안을 사이다 무력으로 해결하는 내용인지라 원래부터 단순화 악마화 허수아비치기 문제가 많았는데(당장 학교 내 페미니즘 교사 에피소드만 해도), 결국 여기까지.
더 착잡한 건, 작가들, 제작사, 포털 편집자까지 이르는 어느 단계에서도 저런 내용을 뿌리깊은 인종차별 코드라고 인식하지 못하고 넘어갔다는 점. 2023년이 아닌 것 같다. 아니, 2023년이라서 그런건가.
모팟(27)은 “인생이 다 끝난 것 같다”며 “희망이 사라졌고 모든 것을 잃은 느낌"이라고 말했다. https://www.bbc.com/korean/articles/crg8m6pdrv6o?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
모팟(27)은 “인생이 다 끝난 것 같다”며 “희망이 사라졌고 모든 것을 잃은 느낌"이라고 말했다. https://www.bbc.com/korean/articles/crg8m6pdrv6o?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
1. 트랜스여성의 여성부 출전 금지
2. 트랜스남성의 여성부 타이틀 박탈
이라는 지침을 발표했다는 기사를 봤다.
아무리 생각해도 트랜스젠더의 성 정체성을 인정할 생각도 없거니와 "여성은 남성보다 열등하다"라는 굳건한 신념을 가지고 있는 것 같아서 어처구니가 없다.
그런데 체스를 비롯한 소위 "마인드 스포츠"들이야말로 가장 어처구니 없을 정도로 하남자들의 밭이며, 여자를 자기와 동등한 주체로 인정하지 않는 찌질이들의 안식처라는 것은 나 스스로가 바둑을 두면서 참 많이 체험한 바가 있으므로 이에 대해 조금 쓰고 싶다.
1. 트랜스여성의 여성부 출전 금지
2. 트랜스남성의 여성부 타이틀 박탈
이라는 지침을 발표했다는 기사를 봤다.
아무리 생각해도 트랜스젠더의 성 정체성을 인정할 생각도 없거니와 "여성은 남성보다 열등하다"라는 굳건한 신념을 가지고 있는 것 같아서 어처구니가 없다.
그런데 체스를 비롯한 소위 "마인드 스포츠"들이야말로 가장 어처구니 없을 정도로 하남자들의 밭이며, 여자를 자기와 동등한 주체로 인정하지 않는 찌질이들의 안식처라는 것은 나 스스로가 바둑을 두면서 참 많이 체험한 바가 있으므로 이에 대해 조금 쓰고 싶다.
여기 버디버디랑 싸이월드 세대 사람들 같다고 했더니 하이텔 사진 들고 오시면서 젊게 봐줘서 고맙다고 하신거………
여기 버디버디랑 싸이월드 세대 사람들 같다고 했더니 하이텔 사진 들고 오시면서 젊게 봐줘서 고맙다고 하신거………
unallegation.kr/index
unallegation.kr/index
Nimona
니모나가 마스터피스는 아니지만 3d 애니메이션에서 morph라는 게 쉽지 않다는 걸 생각하면 (이런저런 트릭을 넣긴 했다만) 절대로 "애니메이션만으로도" 저평가받아서는 안 될 설정을 잘 활용했는데, 일단 거기서부터 얘기가 안되는 평가들이 너무 많다.
서사적으로는... "왜 주인공이 게이였야했는지 모르겠다"는 사람이 떡하니 왓챠피디아 코멘트란에 있는데 무엇을 더 말하랴. "평범하게 있어라" "여자아이인 편이 편하지 않나"라는 말이 무슨 뜻인지 이해를 할 수도 없고 이해하기도 싫은데 서사가 전달될 리가 없고.
Nimona
니모나가 마스터피스는 아니지만 3d 애니메이션에서 morph라는 게 쉽지 않다는 걸 생각하면 (이런저런 트릭을 넣긴 했다만) 절대로 "애니메이션만으로도" 저평가받아서는 안 될 설정을 잘 활용했는데, 일단 거기서부터 얘기가 안되는 평가들이 너무 많다.
서사적으로는... "왜 주인공이 게이였야했는지 모르겠다"는 사람이 떡하니 왓챠피디아 코멘트란에 있는데 무엇을 더 말하랴. "평범하게 있어라" "여자아이인 편이 편하지 않나"라는 말이 무슨 뜻인지 이해를 할 수도 없고 이해하기도 싫은데 서사가 전달될 리가 없고.
1) 극장개봉이 아니라 넷플릭스 독점이라서
2) 2023년 6월개봉 = 모두가 스파이더 보러 갔을 때 나와서
ㅠ
1) 극장개봉이 아니라 넷플릭스 독점이라서
2) 2023년 6월개봉 = 모두가 스파이더 보러 갔을 때 나와서
ㅠ
나도 비슷한 류의 <결계사의 일륜화> 보고 있으니까 똥묻은 개가 겨묻은 개 나무라는 격인데, 아니 <결계사의 일륜화>는 "아 이딴 개똥같은 집구석에서 나가서 OL로 평범하게 살 거야!!! 이능이고 나발이고 알 게 뭐야~~~" 정도의 업데이트는 되었다고.
나도 비슷한 류의 <결계사의 일륜화> 보고 있으니까 똥묻은 개가 겨묻은 개 나무라는 격인데, 아니 <결계사의 일륜화>는 "아 이딴 개똥같은 집구석에서 나가서 OL로 평범하게 살 거야!!! 이능이고 나발이고 알 게 뭐야~~~" 정도의 업데이트는 되었다고.
익숙한 것들에 대한 애착과 그에 대한 상실, 상실과 해체를 피하기 위한 의례들, 그리고 그런 것을 야기한 외부에 대한 아주 강렬한 반감의 지속-앞의 것들은 사실 이것을 구성하기 위해서 구성된 것이기도 하다-에 근원을 두고 있다.
익숙한 것들에 대한 애착과 그에 대한 상실, 상실과 해체를 피하기 위한 의례들, 그리고 그런 것을 야기한 외부에 대한 아주 강렬한 반감의 지속-앞의 것들은 사실 이것을 구성하기 위해서 구성된 것이기도 하다-에 근원을 두고 있다.