curiosità sui nomi del tacchino 🦃 nelle lingue europee che rivelano impropria provenienza “geografica”, come turkey in inglese:
www.terminologiaetc.it/2010/11/25/e... [archivio blog]
#Thanksgiving

Inglesi, americani e anglofoni residenti in Italia o di passaggio saranno affascinati dai tovaglioli di carta col bum sulla confezione. Penseranno che servano anche da toilet paper? E che sia bum quality?
Lo scivolone ricorda la patetica pubblicità "How ars(e) you?" di quella clinica romana.

...riporto anche qui l’indicazione di un libro recente che esamina rigorosamente la questione, “The influence of English on Italian” della linguista Virginia Pulcini, scaricabile gratuitamente da www.degruyter.com/document/doi... (in inglese ma non ostico!)
#linguistics

Il tema di ottobre dell’Accademia della Crusca riguardava i neologismi ma nei commenti è prevalsa la diatriba sugli anglicismi, con alcuni contributi linguisticamente male informati che però riflettono idee ricorrenti.
accademiadellacrusca.it/it/contenuti...
In tema anglicismi...