Edokdicht
@edokdicht.bsky.social
Blue Screen Of Death Sky over my head, I carve a crude smile into the Sun
wow, de la législation antisémite en 2025
Sen. Bernie Moreno, R-Ohio, just introduced a bill to ban Americans from holding dual citizenship. The bill says that to “preserve the integrity of national citizenship, allegiance to the United States must be undivided.” It’s called the Exclusive Citizenship Act.
December 2, 2025 at 6:45 PM
wow, de la législation antisémite en 2025
Reposted by Edokdicht
désolé j'ai rien posté depuis 7 siècles, vous allez bien ?
November 19, 2025 at 8:00 AM
désolé j'ai rien posté depuis 7 siècles, vous allez bien ?
Reposted by Edokdicht
brain powerd (brain powerd)
November 18, 2025 at 4:57 PM
brain powerd (brain powerd)
Reposted by Edokdicht
Y'A PONYO
Comment dit-on "c'est Noël avant l'heure" en japonais ? 😏
À partir du 6 décembre, retrouvez les 11 films Ghibli d'Hayao Miyazaki, à raison de deux films environ par semaine, sur nos antennes et gratuitement sur la plateforme france.tv.
À partir du 6 décembre, retrouvez les 11 films Ghibli d'Hayao Miyazaki, à raison de deux films environ par semaine, sur nos antennes et gratuitement sur la plateforme france.tv.
November 19, 2025 at 1:02 AM
Y'A PONYO
Reposted by Edokdicht
epstein emails released and everyone coming out as a pedophile to defend donald trump
November 16, 2025 at 11:22 PM
epstein emails released and everyone coming out as a pedophile to defend donald trump
Reposted by Edokdicht
We've been quiet recently but I'm hoping to post footage of the English patch for these games this month.
November 14, 2025 at 6:22 AM
We've been quiet recently but I'm hoping to post footage of the English patch for these games this month.
Peut-être que Fire Emblem 4 est un des jeux les plus cools du monde, on sait pas
November 12, 2025 at 6:40 PM
Peut-être que Fire Emblem 4 est un des jeux les plus cools du monde, on sait pas
Reposted by Edokdicht
Cet article paraît alors que je viens de perdre le projet que je gérais et traduisais en français quotidiennement depuis 8 ans, l'un des jeux les plus joués au monde au passage. Pour réduire les coûts (espère-t-il), l'éditeur passe à l'IA avec post-édition, que mes collègues et moi refusons.
Merci à @killylog1.bsky.social de m'avoir longuement laissé la parole dans le nouveau @jvlemag.com pour décrire la dégradation des conditions de travail dans la traduction de jeu vidéo à cause des délires autour de l'IA. J'ai pu placer ma meilleure punchline 🥊
![Mais une manne pas encore à même de passer inaperçue, impliquant donc une étape supplémentaire, particulièrement cynique : « Les multinationales de la localisation ont trouvé la solution miracle, j’ai nommé la post-édition », explique Jérémie. « Au lieu de traduire, on nous demande de relire et corriger de la traduction automatique, en exigeant unefacturation deux à trois fois inférieure. Ça ne permet pas de vivre décemment, et qui plus est, c’est un pur cache-misère. Ici comme ailleurs, l’IA générative ne fonctionne que parce qu’il y a des petites mains sous-payées pour préserver les apparences. [...] C’est un travail abrutissant qui peut nécessiter des réécritures complètes. En gros, on retraduit souvent de zéro... au tarif de la correction. Au nom de quoi devrions-nous brader notre savoir-faire parce qu’un intermédiaire artificiel a une solution stupide à proposer ? »](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:umngo6aia4ktetas6h4hg5t6/bafkreidlmgnujjheqlffxx2ad6bz57ey6vxuyocjwfvqolmq2yjgxdlihe@jpeg)
November 12, 2025 at 4:26 PM
Cet article paraît alors que je viens de perdre le projet que je gérais et traduisais en français quotidiennement depuis 8 ans, l'un des jeux les plus joués au monde au passage. Pour réduire les coûts (espère-t-il), l'éditeur passe à l'IA avec post-édition, que mes collègues et moi refusons.
Reposted by Edokdicht
Holy shit. @shmuplations.bsky.social translated a massive thread of old tweets from Hideo Yoshizawa that goes deep into the NES Ninja Gaiden's development, including finally confirming the Castlevania influence shmuplations.com/ninjagaiden/
Ninja Gaiden – Developer Commentary (2023) - shmuplations.com
Taken from a string of social media posts shared in 2023, these comments from director Hideo Yoshizawa recount the making of Tecmo's classic side-scrolling action game, Ninja Gaiden.
shmuplations.com
October 31, 2025 at 6:29 AM
Holy shit. @shmuplations.bsky.social translated a massive thread of old tweets from Hideo Yoshizawa that goes deep into the NES Ninja Gaiden's development, including finally confirming the Castlevania influence shmuplations.com/ninjagaiden/
Reposted by Edokdicht
never did eva fanart before so this was fun Asuka has always been my favorite
#art #brart #evangelion
#art #brart #evangelion
November 2, 2025 at 5:14 PM
never did eva fanart before so this was fun Asuka has always been my favorite
#art #brart #evangelion
#art #brart #evangelion
Reposted by Edokdicht
Inktober Day 20: Mion Sonozaki - Higurashi
October 20, 2025 at 6:57 PM
Inktober Day 20: Mion Sonozaki - Higurashi
Reposted by Edokdicht
La taxe Zucman a été rejetée ce soir en commission.
Le RN a voté contre.
Elle consiste à taxer à hauteur de 2% les 1800 foyers qui détiennent un patrimoine supérieur à 100 millions d’€.
L’extrême-droite est toujours là pour aider le macronisme à épargner les plus riches.
Le RN a voté contre.
Elle consiste à taxer à hauteur de 2% les 1800 foyers qui détiennent un patrimoine supérieur à 100 millions d’€.
L’extrême-droite est toujours là pour aider le macronisme à épargner les plus riches.
October 20, 2025 at 7:57 PM
La taxe Zucman a été rejetée ce soir en commission.
Le RN a voté contre.
Elle consiste à taxer à hauteur de 2% les 1800 foyers qui détiennent un patrimoine supérieur à 100 millions d’€.
L’extrême-droite est toujours là pour aider le macronisme à épargner les plus riches.
Le RN a voté contre.
Elle consiste à taxer à hauteur de 2% les 1800 foyers qui détiennent un patrimoine supérieur à 100 millions d’€.
L’extrême-droite est toujours là pour aider le macronisme à épargner les plus riches.
Reposted by Edokdicht
“We found over 35 cases in which the judges have specifically said what the government is providing…false information. It might be intentionally false information, including false sworn declarations time and again," says Ryan Goodman, law professor at New York University.
October 19, 2025 at 11:43 PM
“We found over 35 cases in which the judges have specifically said what the government is providing…false information. It might be intentionally false information, including false sworn declarations time and again," says Ryan Goodman, law professor at New York University.
aussi, réflexion du jour, c'est quand même marrant qu'il n'y a pas vraiment d'équivalent israélien à Apocalypse Now ou en tout cas, de "grande œuvre critique de la guerre avec une reconnaissance mainstream.
C'est simplement pas mis en avant, juste pas une bonne œuvre ?
C'est simplement pas mis en avant, juste pas une bonne œuvre ?
August 17, 2025 at 10:55 AM
aussi, réflexion du jour, c'est quand même marrant qu'il n'y a pas vraiment d'équivalent israélien à Apocalypse Now ou en tout cas, de "grande œuvre critique de la guerre avec une reconnaissance mainstream.
C'est simplement pas mis en avant, juste pas une bonne œuvre ?
C'est simplement pas mis en avant, juste pas une bonne œuvre ?
Reposted by Edokdicht
Construite de toutes pièces en 2010 , cette unité était la seule banque de semences en Cisjordanie , conservant plus de 70 variétés de semences traditionnelles indigènes, dont beaucoup n'existent plus ailleurs en Palestine [EN] viacampesina.org/en/2025/08/i...
Israel destroys Palestine’s last surviving seed bank, echoing a colonial legacy of erasure
The destruction of food sovereignty has deep roots in colonial and genocidal violence. U.S. expansion devastated Native agriculture and buffalo. In 2003, Iraq’s national seed bank was bombed and loote...
viacampesina.org
August 13, 2025 at 7:59 PM
Construite de toutes pièces en 2010 , cette unité était la seule banque de semences en Cisjordanie , conservant plus de 70 variétés de semences traditionnelles indigènes, dont beaucoup n'existent plus ailleurs en Palestine [EN] viacampesina.org/en/2025/08/i...
Reposted by Edokdicht
I've been thinking a lot about how I really hate the implication that AI skeptics are luddites because most of the AI skeptics I know are relatively tech savvy while the biggest AI champions I know can barely use email
Funny how when it comes to AI people are all "adapt or be left behind" but when it comes to remote work the same people insist that things must go back to how they were at all cost.
August 14, 2025 at 11:56 AM
I've been thinking a lot about how I really hate the implication that AI skeptics are luddites because most of the AI skeptics I know are relatively tech savvy while the biggest AI champions I know can barely use email
Reposted by Edokdicht
Oui ou par exemple le fait que les indemnités journalières en cas d'accident de travail soient passées de 100% à 60% du salaire dans l'indifférence des médias.
Continuez de mâchouiller ces deux jours fériés à la con tout l'été 🙄
Comme ça on ne parle pas des franchises médicales de 100 €, de la fin des ALD & de la chasse aux malades en arrêts maladie. Ça ferait moins de clics & du taf en + pour expliquer que la sécu c'est du modèle social qu'ils crament.
Comme ça on ne parle pas des franchises médicales de 100 €, de la fin des ALD & de la chasse aux malades en arrêts maladie. Ça ferait moins de clics & du taf en + pour expliquer que la sécu c'est du modèle social qu'ils crament.
Suppression de deux jours fériés : «D’un point de vue économique, c’est du bricolage»
Pour l’économiste Frédéric Lerais, la mesure portée par François Bayrou n’aura pas d’effet notable sur la dette et participe surtout au détricotage du modèle social français.
Pour l’économiste Frédéric Lerais, la mesure portée par François Bayrou n’aura pas d’effet notable sur la dette et participe surtout au détricotage du modèle social français.
August 16, 2025 at 11:24 AM
Oui ou par exemple le fait que les indemnités journalières en cas d'accident de travail soient passées de 100% à 60% du salaire dans l'indifférence des médias.
Reposted by Edokdicht
Le no kid, c'est juste une excuse pour justifier la haine des enfants parce que certains d'entre vous, vous êtes construit une parodie grotesque de ce qu'est un enfant qui pour vous, ressemble plus a un gobelin qui hurle plutôt qu'a un êtes humain curieux et qui a besoin de support.
August 17, 2025 at 10:14 AM
Le no kid, c'est juste une excuse pour justifier la haine des enfants parce que certains d'entre vous, vous êtes construit une parodie grotesque de ce qu'est un enfant qui pour vous, ressemble plus a un gobelin qui hurle plutôt qu'a un êtes humain curieux et qui a besoin de support.
ce qui me fait relativiser sur mon écriture, ce n'est même pas ma prose ou les avis des potes à qui je fais lire ça mais l'impression que je réfléchis davantage à ce que j'écris que la majorité des amateurs que j'ai pu croiser sur Internet, vous savez ceux qui disent qu'ils ne font pas de politique
August 17, 2025 at 10:45 AM
ce qui me fait relativiser sur mon écriture, ce n'est même pas ma prose ou les avis des potes à qui je fais lire ça mais l'impression que je réfléchis davantage à ce que j'écris que la majorité des amateurs que j'ai pu croiser sur Internet, vous savez ceux qui disent qu'ils ne font pas de politique
Reposted by Edokdicht
August 9, 2025 at 11:48 AM
Reposted by Edokdicht
Hey! New article! This one's about the history of first person shooters, what makes 'em work, and why I like the shooters I like. It's also me lamenting how they've died, and talking a bit about why I want to go ahead and make one.
docseuss.medium.com/first-person...
docseuss.medium.com/first-person...
first person shooters are extremely fun, but the industry rarely makes the ones i like anymore
There’s something about that anticipation as your dropship passes over open ocean and the fighting on the beach comes into view…
docseuss.medium.com
August 3, 2025 at 11:33 PM
Hey! New article! This one's about the history of first person shooters, what makes 'em work, and why I like the shooters I like. It's also me lamenting how they've died, and talking a bit about why I want to go ahead and make one.
docseuss.medium.com/first-person...
docseuss.medium.com/first-person...
Reposted by Edokdicht
Devoir citoyen accompli sur wplace.live
August 9, 2025 at 12:07 PM
Devoir citoyen accompli sur wplace.live
COOL, JE VAIS M'EN SERVIR COMME PROMPT
July 26, 2025 at 5:16 PM
COOL, JE VAIS M'EN SERVIR COMME PROMPT