Reposted by aoramu
「岸本佐知子さん、山崎まどかさんと、原作と翻訳の関係性について考える〟」
〝そう。ただの「Ｉ」を「弊機」と訳しているんですね。それがこのロボットのいじけたキャラとぴったりで、大発明だなと思いました。正直、原作より面白くなっちゃってるけど（笑）。〟
spur.hpplus.jp/sdgs/watashi...
〝そう。ただの「Ｉ」を「弊機」と訳しているんですね。それがこのロボットのいじけたキャラとぴったりで、大発明だなと思いました。正直、原作より面白くなっちゃってるけど（笑）。〟
spur.hpplus.jp/sdgs/watashi...
岸本佐知子さん、山崎まどかさんと、原作と翻訳の関係性について考える - ワタシつづけるSPUR | SPUR
近年、注目されている翻訳作品。文学を異なる言語で再生させる翻訳家の情熱と知性と技術に迫る
spur.hpplus.jp
November 27, 2025 at 7:51 AM
「岸本佐知子さん、山崎まどかさんと、原作と翻訳の関係性について考える〟」
〝そう。ただの「Ｉ」を「弊機」と訳しているんですね。それがこのロボットのいじけたキャラとぴったりで、大発明だなと思いました。正直、原作より面白くなっちゃってるけど（笑）。〟
spur.hpplus.jp/sdgs/watashi...
〝そう。ただの「Ｉ」を「弊機」と訳しているんですね。それがこのロボットのいじけたキャラとぴったりで、大発明だなと思いました。正直、原作より面白くなっちゃってるけど（笑）。〟
spur.hpplus.jp/sdgs/watashi...
Reposted by aoramu
New Junji Ito collection arrived just as I made coffee
A sign from the universe that I deserve a little creepy sofa time
A sign from the universe that I deserve a little creepy sofa time
November 14, 2025 at 3:25 PM
New Junji Ito collection arrived just as I made coffee
A sign from the universe that I deserve a little creepy sofa time
A sign from the universe that I deserve a little creepy sofa time
いいなあ。こんなふうに育ててみたい。🌱
100円ショップで買ったコーヒーの木、巨大化し大量の実も 上田市の女性が引き取り手探す｜信濃毎日新聞デジタル 信州・長野県のニュースサイト www.shinmai.co.jp/news/article...
この巨大化し過ぎたコーヒーの木を前にして途方に暮れているおばあちゃんの写真がめちゃくちゃ好き過ぎるので見て欲しい
この記事の好きポイントいっぱいあるんですけど、とにかくおばあちゃんが〈夏はベランダに出して日光を浴びさせ、冬は室内に入れて〉大切に大切に育ててきたのだけど、もう大きくなりすぎちゃって、誰かが代わりに引き継いでくれないかしら、て…大事に10年一緒に過ごしてきたんだな…て…
この巨大化し過ぎたコーヒーの木を前にして途方に暮れているおばあちゃんの写真がめちゃくちゃ好き過ぎるので見て欲しい
この記事の好きポイントいっぱいあるんですけど、とにかくおばあちゃんが〈夏はベランダに出して日光を浴びさせ、冬は室内に入れて〉大切に大切に育ててきたのだけど、もう大きくなりすぎちゃって、誰かが代わりに引き継いでくれないかしら、て…大事に10年一緒に過ごしてきたんだな…て…
November 27, 2025 at 1:12 AM
いいなあ。こんなふうに育ててみたい。🌱
Reposted by aoramu
'Boab tree's by contemporary Australian artist and printmaker Rachel Newling #womensart
November 9, 2025 at 11:58 AM
'Boab tree's by contemporary Australian artist and printmaker Rachel Newling #womensart
Reposted by aoramu
.
"All light casts a shadow. That's where I stand. That's who I am. This is my dark."
-unknown
#cats
#catsnoirfriday
#photography
#B&W
"All light casts a shadow. That's where I stand. That's who I am. This is my dark."
-unknown
#cats
#catsnoirfriday
#photography
#B&W
November 8, 2025 at 1:37 AM
.
"All light casts a shadow. That's where I stand. That's who I am. This is my dark."
-unknown
#cats
#catsnoirfriday
#photography
#B&W
"All light casts a shadow. That's where I stand. That's who I am. This is my dark."
-unknown
#cats
#catsnoirfriday
#photography
#B&W
Reposted by aoramu
'The Dusk Hour' by contemporary photographer Natalia Drepina #WomensArt
November 2, 2025 at 5:39 PM
'The Dusk Hour' by contemporary photographer Natalia Drepina #WomensArt
Reposted by aoramu
October 28, 2025 at 3:47 AM
Reposted by aoramu
10月21日は大泉黒石の誕生日（1893）。文学者。父はロシア人。母は大泉黒石を出産した一週間後に逝去。祖母に育てられる。大泉黒石には桃源社の『黒石怪奇物語集』と南北社の全集から短編怪奇譚を集めた怪奇短編集『黄夫人の手』（河出文庫）がある。
October 20, 2025 at 11:09 PM
10月21日は大泉黒石の誕生日（1893）。文学者。父はロシア人。母は大泉黒石を出産した一週間後に逝去。祖母に育てられる。大泉黒石には桃源社の『黒石怪奇物語集』と南北社の全集から短編怪奇譚を集めた怪奇短編集『黄夫人の手』（河出文庫）がある。
Reposted by aoramu
October 21, 2025 at 5:15 AM
Reposted by aoramu
'Moonlight Murmuration' by artist Kerrie Ann Gardner, painting on stone #WomensArt #FullMoon #October
October 6, 2025 at 6:57 PM
'Moonlight Murmuration' by artist Kerrie Ann Gardner, painting on stone #WomensArt #FullMoon #October
Reposted by aoramu
Now available online in english: Naoki Urasawa interviewing Katsuhiro Otomo about his work and his manga "Domu" during one hour.
"Manben" is such a great TV program.
>> www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/...
"Manben" is such a great TV program.
>> www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/...
September 13, 2025 at 7:55 PM
Now available online in english: Naoki Urasawa interviewing Katsuhiro Otomo about his work and his manga "Domu" during one hour.
"Manben" is such a great TV program.
>> www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/...
"Manben" is such a great TV program.
>> www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/...
Reposted by aoramu
1945年の今日8月13日、激しい空襲と空腹でかなりヤバイ状態のこの日、新聞コラムに不思議な話が。〈一面の焼野原の真中に、ぽつんと床屋さんが一軒焼け残つて／今どき何処にも見られない電気アイロンを使つてゐるし蒸タオルもある、ふけ取り香水やポマードもあるといふ昔そのままの状態〉
昭和20年の理髪料金は3円50銭（朝日新聞社『値段史年表』）なので、この戦争前からワープしてきたかのような床屋さん、10円とはなかなかのお値段。
食糧難が極限の当時、テーブルにはトマトが山盛りで食べ放題…という。果たしてこんな理髪店が本当に存在したのだろうか…と、ちょっと幻想的で『遠野物語』でも読んでいるような気がする。
昭和20年の理髪料金は3円50銭（朝日新聞社『値段史年表』）なので、この戦争前からワープしてきたかのような床屋さん、10円とはなかなかのお値段。
食糧難が極限の当時、テーブルにはトマトが山盛りで食べ放題…という。果たしてこんな理髪店が本当に存在したのだろうか…と、ちょっと幻想的で『遠野物語』でも読んでいるような気がする。
August 13, 2025 at 3:04 PM
1945年の今日8月13日、激しい空襲と空腹でかなりヤバイ状態のこの日、新聞コラムに不思議な話が。〈一面の焼野原の真中に、ぽつんと床屋さんが一軒焼け残つて／今どき何処にも見られない電気アイロンを使つてゐるし蒸タオルもある、ふけ取り香水やポマードもあるといふ昔そのままの状態〉
昭和20年の理髪料金は3円50銭（朝日新聞社『値段史年表』）なので、この戦争前からワープしてきたかのような床屋さん、10円とはなかなかのお値段。
食糧難が極限の当時、テーブルにはトマトが山盛りで食べ放題…という。果たしてこんな理髪店が本当に存在したのだろうか…と、ちょっと幻想的で『遠野物語』でも読んでいるような気がする。
昭和20年の理髪料金は3円50銭（朝日新聞社『値段史年表』）なので、この戦争前からワープしてきたかのような床屋さん、10円とはなかなかのお値段。
食糧難が極限の当時、テーブルにはトマトが山盛りで食べ放題…という。果たしてこんな理髪店が本当に存在したのだろうか…と、ちょっと幻想的で『遠野物語』でも読んでいるような気がする。
Reposted by aoramu
Masayo Fukuda, contemporary master of kirie, or Japanese paper-cutting, crafting hyper detailed creatures from single sheets of paper, an art that has been around since 700 AD #WomensArt
July 28, 2025 at 4:21 AM
Masayo Fukuda, contemporary master of kirie, or Japanese paper-cutting, crafting hyper detailed creatures from single sheets of paper, an art that has been around since 700 AD #WomensArt
Reposted by aoramu
アカメガシワの実を食うケナガネズミ。奄美は小湊集落付近の林道でここを定点調査している地元の方の話によると10年前はこのケナガネズミなどまず見られなかったらしい。マングース駆除でクロウサギだけでなくケナガネズミもかなり個体数を増やしているのではないかとのこと。エサを両手に抱えてるところを見ると種類は違うけどかなりガンバの大冒険感。
July 2, 2025 at 5:08 PM
アカメガシワの実を食うケナガネズミ。奄美は小湊集落付近の林道でここを定点調査している地元の方の話によると10年前はこのケナガネズミなどまず見られなかったらしい。マングース駆除でクロウサギだけでなくケナガネズミもかなり個体数を増やしているのではないかとのこと。エサを両手に抱えてるところを見ると種類は違うけどかなりガンバの大冒険感。
Reposted by aoramu
finally | adverb | after a prolonged time : at the end of period of time
June 27, 2025 at 1:40 PM
finally | adverb | after a prolonged time : at the end of period of time
Reposted by aoramu
ヒナゲシ、別名 『虞美人草』。
項羽と劉邦の最後の戦いのとき、項羽の寵愛を受けた虞美人が自害し、その傍らからヒナゲシの花が咲いたという言い伝えに由来するそう🥀
@botanical.bsky.social
#ヒナゲシ
項羽と劉邦の最後の戦いのとき、項羽の寵愛を受けた虞美人が自害し、その傍らからヒナゲシの花が咲いたという言い伝えに由来するそう🥀
@botanical.bsky.social
#ヒナゲシ
June 24, 2025 at 2:41 AM
ヒナゲシ、別名 『虞美人草』。
項羽と劉邦の最後の戦いのとき、項羽の寵愛を受けた虞美人が自害し、その傍らからヒナゲシの花が咲いたという言い伝えに由来するそう🥀
@botanical.bsky.social
#ヒナゲシ
項羽と劉邦の最後の戦いのとき、項羽の寵愛を受けた虞美人が自害し、その傍らからヒナゲシの花が咲いたという言い伝えに由来するそう🥀
@botanical.bsky.social
#ヒナゲシ
Reposted by aoramu
Reposted by aoramu
More of the amazing Agami Heron, working on its nest here in #CostaRica. I'm going to be working with the owner over the next few months, helping to document this amazing site.
#birds #nature #herons #conservation
#birds #nature #herons #conservation
June 10, 2025 at 8:14 PM
More of the amazing Agami Heron, working on its nest here in #CostaRica. I'm going to be working with the owner over the next few months, helping to document this amazing site.
#birds #nature #herons #conservation
#birds #nature #herons #conservation
Reposted by aoramu
In loving memory of Moshu 🍎
May 14, 2025 at 11:35 PM
In loving memory of Moshu 🍎
Reposted by aoramu
May 9, 2025 at 11:37 PM
Reposted by aoramu
誘惑に負けてポチった叶姉妹のコミック
予想通りメタメタに面白い
予想通りメタメタに面白い
May 9, 2025 at 2:12 AM
誘惑に負けてポチった叶姉妹のコミック
予想通りメタメタに面白い
予想通りメタメタに面白い
Reposted by aoramu
ブックオフに行ったら宮澤賢治ファンに何かが起こったな、という棚があった「ファンどころか研究者の疑いある」「棚ごと買いたい」
togetter.com/li/2546646
togetter.com/li/2546646
ブックオフに行ったら宮澤賢治ファンに何かが起こったな、という棚があった「ファンどころか研究者の疑いある」「棚ごと買いたい」
ブックオフに行ったら宮澤賢治ファンに何かが起こったな、という棚があった。 素晴らしい品ぞろえ…！ 結構、いい本ばかり。 『大地の哲学』があるのすごすぎる。 何冊かは私も読んでるけれど、これは年季の入ったファンの方の蔵書でしょうね……。 素晴らしい品揃え。生前手放したのか、持ち主さんの家族が出したのか…。 休みに古本屋を見るのも良いな。平日はなかなか…。 「宮沢賢治の美学」「宮沢賢治の五輪峠」が気に...
togetter.com
May 5, 2025 at 3:48 AM
ブックオフに行ったら宮澤賢治ファンに何かが起こったな、という棚があった「ファンどころか研究者の疑いある」「棚ごと買いたい」
togetter.com/li/2546646
togetter.com/li/2546646
Reposted by aoramu
Check out the adorable meerkat kit mob exploring behind the scenes! At birth, meerkat kits are completely blind, hairless, and totally dependent on their mob. Once their eyes open, the babies gradually start to explore their surroundings.
April 23, 2025 at 11:29 PM
Check out the adorable meerkat kit mob exploring behind the scenes! At birth, meerkat kits are completely blind, hairless, and totally dependent on their mob. Once their eyes open, the babies gradually start to explore their surroundings.