¡Anchoa es Castilla!
banner
anchoaescastilla.com
¡Anchoa es Castilla!
@anchoaescastilla.com
Spanish & English Online Tutor from la Mancha. “The letter, with fun enters.”

www.anchoaescastilla.com

See the “(ñ) Learning Spanish” feed!

Quoting real posts to explain language use stuff.

(She/ them)
Pinned
I have created this feed so you can add hashtagged posts to your algorithm, so all the posts related to #learningspanish show up in your timeline.
bsky.app/profile/did:...
Some of our many "buddies" (not allowed to call them teddies) show some signs of wear, my partner says are signs of being "well loved".

This reminded me to a book he's got called "Much loved", portraying many well loved bears, bunnies...

www.marknixon.com/muchloved/
November 21, 2025 at 1:34 PM
Reposted by ¡Anchoa es Castilla!
Earlier today, I was notified that someone was at my door.

This is who it was:
November 21, 2025 at 12:59 AM
So far I have seen 1 unit of thing for Internarional Men’s day yesterday, and it was by a woman 😅

Did anyone did anything? Celebrate? Reivindicate?
November 20, 2025 at 8:45 PM
Reposted by ¡Anchoa es Castilla!
oh hey, happy "burn in hell franco" 50th anniversary
November 20, 2025 at 6:58 AM
Reposted by ¡Anchoa es Castilla!
Hoy hace 50 años de lo mejor que hizo Franco en su vida.

Morirse.
November 20, 2025 at 8:01 AM
La palabra del día #1414 3/6

⬛⬛🟨⬛⬛
⬛🟨🟩⬛🟨
🟩🟩🟩🟩🟩

Lapalabradeldia.com
November 20, 2025 at 8:39 PM
Reposted by ¡Anchoa es Castilla!
No tienes que tenerlo todo resuelto hoy. Puedes intentarlo de nuevo mañana
You don’t have to have it all figured out today. You can try again tomorrow

Image: www.instagram.com/tyler_spangler
November 20, 2025 at 4:18 PM
Por ejemplo:

“Yo sé que el subjuntivo lleva a muchas estudiantes de español por la calle de la amargura”.

¿Me equivoco?
“Le trae por la calle de la amargura” is a great expression.

Le trae = it brings him/her/them

Por = through, via

La calle de la amargura = the street of bitterness

Like the “bane of one’s existence”

Also FYI struggling with croquetas is very common for the Spanish, too 😅

#LearnSpanish
-- monento. Si me permites, contigo, mi vida.

El mi vida lo ha dicho en español, pues sigue aprendiendo el idioma poco a poco.

— Y eso de que has adelgazado... nada que unas corquetas no solucionen.

Aún no pronuncia bien las dichosas croquetas, le trae por la calle de la amargura.
November 20, 2025 at 4:31 PM
“Le trae por la calle de la amargura” is a great expression.

Le trae = it brings him/her/them

Por = through, via

La calle de la amargura = the street of bitterness

Like the “bane of one’s existence”

Also FYI struggling with croquetas is very common for the Spanish, too 😅

#LearnSpanish
-- monento. Si me permites, contigo, mi vida.

El mi vida lo ha dicho en español, pues sigue aprendiendo el idioma poco a poco.

— Y eso de que has adelgazado... nada que unas corquetas no solucionen.

Aún no pronuncia bien las dichosas croquetas, le trae por la calle de la amargura.
November 20, 2025 at 4:30 PM
Reposted by ¡Anchoa es Castilla!
El vídeo de una loba sacando una nasa para cangrejos de aguas de la costa oeste de Canadá para robar su cebo, ha desatado un debate sobre si esta es la primera evidencia del uso de herramientas en lobos salvajes, o simplemente una ingeniosa solución de problemas.
www.sciencenews.org/article/crab...
November 20, 2025 at 1:32 AM
¡Interesante!

Hacer el agosto = obtain some sort of unexpectedly large benefit or bounty: money, agenda, conquests, sales…

“Aforamiento” is explained in the other comments :)

#LearnSpanish
Ya, pero Dinamarca no tiene una justicia como la nuestra donde los jueces hacen política.
Queda muy guay pedir retirar los aforamientos de los políticos.
Pero la realidad es que sin eso, jueces como Peinado, Hurtado, etc harían el Agosto.
Otra cosa son las pensiones, ahí estoy de acuerdo.
La democracia empieza en los Pirineos, España tiene 17,000 políticos aforados y Dinamarca 0,
November 20, 2025 at 8:03 AM
I was meant to start Death Stranding today, but I just finished with my bloody Terms of Service. I just have to email my students and will be DONE.

Gaming will feel much better with this off my mind, tho.

A part of me is pretty bewildered as I’ve never been one to prioritise this responsibly.
November 19, 2025 at 10:45 PM
Reposted by ¡Anchoa es Castilla!
Para mi, "afternoon" termina a las seis y "evening" empieza. Nunca digo "good afternoon" o "good evening". Es demasiado formal.
November 18, 2025 at 8:28 AM
Reposted by ¡Anchoa es Castilla!
¿Por qué seguir creyendo que la evolución solo nos ha concedido a nosotros capacidades tan útiles como las de observar, pensar, aprender o responder a los cambios de nuestro entorno?

No te pierdas el reportaje de Juan F. Samaniego:

Observar para aprender tampoco es un rasgo exclusivo de los humanos - Climática, el medio especializado en clima y biodiversidad
Dos estudios recién publicados y elaborados de forma independiente concluyen que los orangutanes y los guacamayos también son capaces de aprender imitando lo que ven, tal como hacemos nosotros.
f.mtr.cool
November 18, 2025 at 7:24 AM
Reposted by ¡Anchoa es Castilla!
Uso tanto el calendario físico de la oficina que acabo de pasar la hoja de septiembre a la de noviembre. Ahora.
November 18, 2025 at 7:24 AM
Reposted by ¡Anchoa es Castilla!
El Papadrino
o
El Padrinono
Arruina una película repitiendo una sílaba.

Pipiratas del Caribe

ó

Piratas del Cacaribe

ó

Piratas del Caribebé
Arruina una película repitiendo una sílaba.

Remamando al viento.
November 17, 2025 at 10:02 PM
¿Por qué decimos “buenos días” además de “buen día”?

“[…] puede deberse a la analogía con otros plurales expresivos típicos […] (saludos, recuerdos, gracias, felicidades, etc.) o al acortamiento de alguna expresión más larga”

www.rae.es/espanol-al-d...

#AprendeEspañol #LearnSpanish
¿Cuál es la fórmula de saludo más adecuada, «buen día» o «buenos días»? ¿Y durante la tarde y la noche?
Como saludo matutino, la fórmula generalmente empleada en todo el ámbito hispanohablante es buenos días. Esta fórmula, única usada en España, alterna en el español de América con buen día, que está so...
www.rae.es
November 18, 2025 at 8:02 AM
Reposted by ¡Anchoa es Castilla!
La palabra del día #1412 6/6

⬜🟩⬜⬜🟨
⬜🟩🟨⬜🟩
🟩🟩🟩⬜🟩
🟩🟩🟩⬜🟩
🟩🟩🟩⬜🟩
🟩🟩🟩🟩🟩

lapalabradeldia.com

Creo que hoy muchos van a perder el record
La palabra del día
Un juego de palabras diario
lapalabradeldia.com
November 18, 2025 at 7:24 AM
Reposted by ¡Anchoa es Castilla!
va a ser difícil encontrar la motivación para terminar mis estudios de ser asistente legal cuando ya tengo trabajo como asistente legal 😅

#aprendiendoespañol
November 18, 2025 at 12:21 AM
Arruina una película repitiendo una sílaba.

Pipiratas del Caribe

ó

Piratas del Cacaribe

ó

Piratas del Caribebé
Arruina una película repitiendo una sílaba.

Remamando al viento.
November 17, 2025 at 9:24 PM
It’s giving Fallout 4 vibes
More robots.

China hosted world games.. for robots. Enjoy.
November 17, 2025 at 9:19 PM
Amén. Muy interesante y bonitamente hilada.

Carestía = scarcity or overly expensive common items

(He tenido que buscarla, porque no conocía esta palabra)
No os perdáis esta Crónica de libreopinante!!
Una máquina de escribir portátil valía para muchas cosas.
"Por un salario digno, contra la carestia de la vida, por los derechos de la juventud trabajadora"
November 17, 2025 at 9:16 PM
Reposted by ¡Anchoa es Castilla!
Don't forget to check out the Black Feminist Apocalypse/Dystopian Survival Resource Compilation and let us know of other useful resources as they come along.

docs.google.com/document/d/1...
A Black Feminist Apocalypse/Dystopian Survival Resource Compilation
A Black Feminist Apocalypse/Dystopian Survival Resource Compilation With the awful realization that we are indeed in a fight for our very survival coming over me for the past few years, I’ve asked my...
docs.google.com
November 16, 2025 at 5:00 PM
Reposted by ¡Anchoa es Castilla!
La historietista argentina Maitena gana el Premio Iberoamericano de Humor Gráfico Quevedos 2025, que vuelve este año con carácter anual y una dotación de 30.000 €.
#alcaládehenares #noticiasdealcalá #uah 
La historietista Maitena, primera mujer en recibir el Premio Iberoamericano de Humor Gráfico Quevedos 2025
La autora argentina Maitena Burundarena gana el Premio Iberoamericano de Humor Gráfico Quevedos 2025, dotado con 30.000 euros. El galardón,
elcomplutense.com
November 16, 2025 at 10:30 AM
I reposted some post which had “por” for examples purposes, and the poster (I think) thought I was correcting them, called me an asshole, and blocked me.

Ah, the internet.
November 16, 2025 at 10:31 AM