Alberto Fernández
@albertofh.bsky.social
Traductor y subtitulador.
EN-ES subtitler, SDH.
🌱
Un muermo de la vida, no hace falta que me sigas por compromiso.
Una vez me dieron un premio: https://premios.atrae.org/ganadores-vii-edicion/
EN-ES subtitler, SDH.
🌱
Un muermo de la vida, no hace falta que me sigas por compromiso.
Una vez me dieron un premio: https://premios.atrae.org/ganadores-vii-edicion/
POS TRÍNCAME EL PE-No, qué va, lo toman como nombre propio en vez de "C-stand" o "Century stand".
November 14, 2025 at 9:11 PM
POS TRÍNCAME EL PE-No, qué va, lo toman como nombre propio en vez de "C-stand" o "Century stand".
Por si os lo estabais preguntando.
Nos colamos en exclusiva en la mesa italiana de 'Villaviciosa de al lado'
YouTube video by Atresmedia Cine
www.youtube.com
November 14, 2025 at 4:09 PM
Por si os lo estabais preguntando.
Reposted by Alberto Fernández
La gente sube textos traducidos automáticamente y mal > Los buscadores de textos traducidos los pillan y asumen que están bien > La gente que busca sin saber asume que tienen traducciones correctas > La traducción se asienta para asco de la gente que sabe que no es correcta
November 14, 2025 at 3:47 PM
La gente sube textos traducidos automáticamente y mal > Los buscadores de textos traducidos los pillan y asumen que están bien > La gente que busca sin saber asume que tienen traducciones correctas > La traducción se asienta para asco de la gente que sabe que no es correcta
Que no sea nada.
November 11, 2025 at 6:53 PM
Que no sea nada.