Red
@aceredshirt13.bsky.social
he/him, certified homosexual, sometimes-writer sometimes-translator (not certified at either), recent arrival at the blued sky
Reposted by Red
Short answer: No
Long answer: No because while you nowadays see a wave of obscure books being translated because it is "easy" the moment you take a longer look at them you realize how HORRIBLE the quality is and that this practice is actively destroying translations from fans to pros.
Long answer: No because while you nowadays see a wave of obscure books being translated because it is "easy" the moment you take a longer look at them you realize how HORRIBLE the quality is and that this practice is actively destroying translations from fans to pros.
As machine translation tools under the banner of AI become increasingly accessible and easy to use, the light novel landscape is at a crossroads. Do light novel publishers compromise their product for more speed, and if so, by how much?
Does the Light Novel Translation Process Need AI?
www.animenewsnetwork.com
November 7, 2025 at 2:26 PM
Short answer: No
Long answer: No because while you nowadays see a wave of obscure books being translated because it is "easy" the moment you take a longer look at them you realize how HORRIBLE the quality is and that this practice is actively destroying translations from fans to pros.
Long answer: No because while you nowadays see a wave of obscure books being translated because it is "easy" the moment you take a longer look at them you realize how HORRIBLE the quality is and that this practice is actively destroying translations from fans to pros.
Reposted by Red
Reposted by Red
I hadn't heard of Qzilla, the production company behind Crunchyroll's Sekiro anime. The trailer okay, but something felt kind of off. Looked them up on MAL and they didn't seem to have much motion in terms of the thirteen things its produced. Checked the company website and lo and behold.
August 19, 2025 at 9:13 PM
I hadn't heard of Qzilla, the production company behind Crunchyroll's Sekiro anime. The trailer okay, but something felt kind of off. Looked them up on MAL and they didn't seem to have much motion in terms of the thirteen things its produced. Checked the company website and lo and behold.
Reposted by Red
VIZ Media quietly added an AI-translated manga to their app and hoped no one would notice. We did.
Manga deserves better than cheap, soulless automation. This is a betrayal of translators, fans, and the art form.
We don't want your AI translations!
Manga deserves better than cheap, soulless automation. This is a betrayal of translators, fans, and the art form.
We don't want your AI translations!
Dear manga publishers, we don’t want your AI translations
VIZ Media quietly added an AI-translated manga to their app and hoped no one would notice. We did and want none of it.
www.comicsbeat.com
August 6, 2025 at 4:22 PM
VIZ Media quietly added an AI-translated manga to their app and hoped no one would notice. We did.
Manga deserves better than cheap, soulless automation. This is a betrayal of translators, fans, and the art form.
We don't want your AI translations!
Manga deserves better than cheap, soulless automation. This is a betrayal of translators, fans, and the art form.
We don't want your AI translations!
Reposted by Red
So I looked at the OFFICIAL first english chapter of Gundam Wing PREVERNTER-7
Lol
Lmao
Lol
Lmao
July 25, 2025 at 5:01 AM
So I looked at the OFFICIAL first english chapter of Gundam Wing PREVERNTER-7
Lol
Lmao
Lol
Lmao
Reposted by Red
This is Susan. She has a smile that could light up a room, and independently finance the local orthodontist. 12/10
July 16, 2025 at 6:15 PM
This is Susan. She has a smile that could light up a room, and independently finance the local orthodontist. 12/10
Reposted by Red
The wildest part of these preparations for Trump’s 🇬🇧 visit by the embassy is that nobody has done this in 🇺🇸 yet
July 17, 2025 at 5:38 PM
The wildest part of these preparations for Trump’s 🇬🇧 visit by the embassy is that nobody has done this in 🇺🇸 yet
Reposted by Red
Off to see the new Superman movie and I hope it’s an exact adaptation of this comic
July 11, 2025 at 9:52 PM
Off to see the new Superman movie and I hope it’s an exact adaptation of this comic
Reposted by Red
idk which branch of Christianity this is, but if there’s a pamphlet or something, you have my interest
July 10, 2025 at 4:18 PM
idk which branch of Christianity this is, but if there’s a pamphlet or something, you have my interest
Reposted by Red
While reading a sign in the Behind the Waterfall area in Super Mario 64 DS, moving the camera to the left reveals an object that can appear as a Snifit, a coin, a Bob-omb or even as a "Coin-omb" depending on the angle. Stepping away from the sign reveals the object never existed.
July 9, 2025 at 6:42 PM
While reading a sign in the Behind the Waterfall area in Super Mario 64 DS, moving the camera to the left reveals an object that can appear as a Snifit, a coin, a Bob-omb or even as a "Coin-omb" depending on the angle. Stepping away from the sign reveals the object never existed.
Reposted by Red
A portrait of my cat to celebrate 5 years since he became my non rent paying deadbeat roommate who i love very very much.
July 5, 2025 at 3:10 PM
A portrait of my cat to celebrate 5 years since he became my non rent paying deadbeat roommate who i love very very much.
Reposted by Red
Reposted by Red
Unrepentant headbonker waiting for next head to bonk
July 5, 2025 at 3:26 PM
Unrepentant headbonker waiting for next head to bonk
@mchristian.bsky.social Hello there! I'm a big Sherlock Holmes fan, and I saw that you were the editor of My Love Of All Things Bizarre: The Erotic Adventures of Sherlock Holmes. It looks like it was sold as an ebook, but there's nowhere to buy it now. Do you still have a copy, or is it lost media?
June 30, 2025 at 12:44 AM
@mchristian.bsky.social Hello there! I'm a big Sherlock Holmes fan, and I saw that you were the editor of My Love Of All Things Bizarre: The Erotic Adventures of Sherlock Holmes. It looks like it was sold as an ebook, but there's nowhere to buy it now. Do you still have a copy, or is it lost media?
there's a jojoke in this somewhere
this is actually how i drive so the temptation to buy this was high
June 29, 2025 at 4:15 AM
there's a jojoke in this somewhere
Reposted by Red
this is actually how i drive so the temptation to buy this was high
June 29, 2025 at 1:17 AM
this is actually how i drive so the temptation to buy this was high
Reposted by Red
Hungary banned anything that “promotes homosexuality,” which means Pride.
However, today over 500,000 people in Budapest told the government to fuck off. 🏳️🌈🏳️⚧️
However, today over 500,000 people in Budapest told the government to fuck off. 🏳️🌈🏳️⚧️
June 28, 2025 at 4:03 PM
Hungary banned anything that “promotes homosexuality,” which means Pride.
However, today over 500,000 people in Budapest told the government to fuck off. 🏳️🌈🏳️⚧️
However, today over 500,000 people in Budapest told the government to fuck off. 🏳️🌈🏳️⚧️
@pocketlink.bsky.social Hello there! Sorry if this is a bother, but I wondered if it would be all right for us to use your official translation of MEGANE BOY MEGANE GIRL on the Vocaloid Lyrics Wiki here? vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/MEGANE_...
MEGANE GIRL MEGANE BOY
MEGANE GIRL MEGANE BOY is a song by WONDERFUL☆OPPORTUNITY!, Jesus-P, Glider and aco featuring Kagamine Rin and Kagamine Len.
vocaloidlyrics.miraheze.org
June 29, 2025 at 2:27 AM
@pocketlink.bsky.social Hello there! Sorry if this is a bother, but I wondered if it would be all right for us to use your official translation of MEGANE BOY MEGANE GIRL on the Vocaloid Lyrics Wiki here? vocaloidlyrics.miraheze.org/wiki/MEGANE_...
Reposted by Red
Not even a day past & they already messed up 💀
June 27, 2025 at 9:44 PM
Not even a day past & they already messed up 💀
@reoyou25.bsky.social こんにちは！（新しいアカウントにはごめんなさい。本当にボットじゃありません。）
僕はアメリカ人のゆーさんのファンです。（特にSPW同人誌が大好きです！）それも、多分沢山アメリカ人もこれを楽しむと思いますけど、日本語が分からない人が多いです。数年に日本語が勉強していて他の漫画はもう訳したから、僕はゆーさんのSPW同人誌を訳すなら、僕の翻訳をアップするのは大丈夫ですか。もちろんゆーさんのオリジナルポストにリンクします。でも、このアイデアは大丈夫じゃないなら、それもOKです。
では、ありがとうございます！（日本語の間違いがあるなら、どうもすみません。）
僕はアメリカ人のゆーさんのファンです。（特にSPW同人誌が大好きです！）それも、多分沢山アメリカ人もこれを楽しむと思いますけど、日本語が分からない人が多いです。数年に日本語が勉強していて他の漫画はもう訳したから、僕はゆーさんのSPW同人誌を訳すなら、僕の翻訳をアップするのは大丈夫ですか。もちろんゆーさんのオリジナルポストにリンクします。でも、このアイデアは大丈夫じゃないなら、それもOKです。
では、ありがとうございます！（日本語の間違いがあるなら、どうもすみません。）
June 3, 2025 at 3:32 AM
@reoyou25.bsky.social こんにちは！（新しいアカウントにはごめんなさい。本当にボットじゃありません。）
僕はアメリカ人のゆーさんのファンです。（特にSPW同人誌が大好きです！）それも、多分沢山アメリカ人もこれを楽しむと思いますけど、日本語が分からない人が多いです。数年に日本語が勉強していて他の漫画はもう訳したから、僕はゆーさんのSPW同人誌を訳すなら、僕の翻訳をアップするのは大丈夫ですか。もちろんゆーさんのオリジナルポストにリンクします。でも、このアイデアは大丈夫じゃないなら、それもOKです。
では、ありがとうございます！（日本語の間違いがあるなら、どうもすみません。）
僕はアメリカ人のゆーさんのファンです。（特にSPW同人誌が大好きです！）それも、多分沢山アメリカ人もこれを楽しむと思いますけど、日本語が分からない人が多いです。数年に日本語が勉強していて他の漫画はもう訳したから、僕はゆーさんのSPW同人誌を訳すなら、僕の翻訳をアップするのは大丈夫ですか。もちろんゆーさんのオリジナルポストにリンクします。でも、このアイデアは大丈夫じゃないなら、それもOKです。
では、ありがとうございます！（日本語の間違いがあるなら、どうもすみません。）
Reposted by Red
岩ブラシで遊んでたらエクストリーム馬鹿力の少年じょすたさんが爆誕した
June 2, 2025 at 12:51 PM
岩ブラシで遊んでたらエクストリーム馬鹿力の少年じょすたさんが爆誕した