Santi Pérez Isasi
banner
santiperezisasi.bsky.social
Santi Pérez Isasi
@santiperezisasi.bsky.social
Profesor en la Universidade de Lisboa, autor de 'Ilustre Ruritania Ilustrada', 'Imposibles impensables' y 'El edificio', bilbaíno nativo, lisboeta adoptivo, reseño en @unlibroaldia.bsky.social
Pinned
La noticia de la muerte de Maria Teresa Horta nos ha cogido cuando está ya en imprenta esto: una nueva traducción de las "Novas cartas portuguesas", editada por la Editorial La Umbría y La Solana con prólogo de María Sánchez.
Reposted by Santi Pérez Isasi
Our International women's writing online conference will be held on the 15th and 16th of January 2026. In a chance to explore the global role and impact of women's writing, we are so excited to welcome all discussions about any woman's writing from any time period, any place and any genre!
December 28, 2025 at 11:15 PM
Reposted by Santi Pérez Isasi
Hoy en ULAD: Francisco Serrano: El corazón revolucionario del mundo
Francisco Serrano: El corazón revolucionario del mundo
Idioma: español Año de publicación: 2025 Valoración: muy recomendable Valeria Letelier, jovencísima camarera de un hotel de Biarritz, a comienzos de los años setenta, conoce en él a Joel Takahashi-Williams, teórico y miembro -quizás el único- del Frente de Acción Revolucionaria, que se convierte en su amante, la capta para la causa y se dispone a adiestrarla para la lucha, aunque no queda muy explícita cuál es... Después de una temporada en Londres, donde sólo reciben la visita del enigmático Carlos Reseda, se trasladan de nuevo a Francia, a la región de Averoigne (los lectores de Clarke Ashton Smith sabrán dónde se encuentra... y ésta, aviso, no es la única referencia literaria y de otro tipo que podemos encontrar en la novela) donde aguardan en una granja hasta que aparecen los miembros de otro grupo del estilo, la Facción Roja Revolucionaria. La misión que han de llevar a cabo conjuntamente ya puede comenzar... con imprevistos resultados. En la reseña de la estupenda Se acabó el recreo ya comenté la circunstancia, probablemente aleatoria y mediatizada por mi percepción subjetiva, de que este año se habían publicado en español varias novelas y ensayos que tratan el tema de los grupos armados revolucionarios típicos de los "años de plomo", los setenta y ochenta del siglo XX. Cuando le dieron el premio Tusquets de este año a la novela de Francisco Serrano, no pude por menos que plantearme leerla también... con las debida prevención, por descontado, puesto que en España el ganar un premio concedido por una editorial (más aún si se trata de un gran grupo, como es el caso) no es garantía de su calidad e incluso cabe sospechar lo contrario. Nada más lejos de la realidad, debo reconocer, porque El corazón... no sólo es una excelente novela, sino que dudo que se haya presentado a ese premio ninguna otra mejor (igual de buena, puede ser, no hay forma de saberlo, pero que la supere en algo, ya os digo yo que no). Estamos ante una novela no sólo estupendamente escrita, sino, sobre todo, que logra el milagro de mantenerse en equilibrio entre una historia de acción, un relato intimista, con un tono lírico, sin perder en ningún momento el pulso, la eficacia necesaria para llevar a un buen fin una narración, y, aún así, conseguir dotarla de un aire onírico que vuelve a la novela todavía más atractiva. Es cierto que se trata de una historia sobre el ardor revolucionario que afectó a toda una generación -aunque también podríamos estar protagonizada por grupúsculos fascistas o por una secta de herejes religiosos o esotéricos... cosa que, en cierto modo, puede que suceda-, pero también una historia de amor y desamor, de dominio y liberación. Sobre todo, una novela de descubrimiento y crecimiento por parte de la protagonista -incluso de empoderamiento, como se dice ahora-, lo que no significa que lo que descubre de sí misma sea necesariamente agradable. Es también una narración un tanto hermética, que hunde sus raíces en la naturaleza intemporal del mundo, en lo que permanece oculto pero podemos intuir tras su apariencia. Y es una demostración de la belleza y la expectación que se pueden conseguir con las palabras y el talento, sin más. Vamos, que me ha gustado mucho, por si no ha quedado claro...
dlvr.it
December 16, 2025 at 11:24 AM
Reposted by Santi Pérez Isasi
This video, viewed millions of times on TikTok, Facebook and X, claims to show Venezuelans taking to the street to thank the US for detaining Maduro.

But the video is a combination of four AI-generated clips and was first posted on TikTok by a user who frequently shares AI videos. It's not real.
January 4, 2026 at 7:39 PM
Reposted by Santi Pérez Isasi
En páginas finales de «La picadura de abeja», de Paul Murray. Editado por @anagramaeditor.bsky.social en castellano con traducción de Javier Calvo.
#habráreseña en @unlibroaldia.bsky.social
January 5, 2026 at 10:53 AM
Reposted by Santi Pérez Isasi
¿tenéis alguna receta de confianza de tiramisú vegano? gracias de antebrazo
January 3, 2026 at 8:42 PM
Reposted by Santi Pérez Isasi
Comunicado conjunto de México, Brasil, Colombia, Chile, Uruguay y España sobre la situación en Venezuela.
January 4, 2026 at 5:14 PM
Reposted by Santi Pérez Isasi
Harlequin (HarperCollins Francia) finaliza sus contratos con decenas de traductores y traductoras para volcarse de lleno a la IA. La editorial usará una agencia externa, Fluent Planet, para «traducción automática» y luego contratarán freelancers que hagan la «posedición» de lo que escupa la IA ⚠️
January 4, 2026 at 12:59 AM
Reposted by Santi Pérez Isasi
Im seeing discussions about consultations with congress, authorizations of force etc. I have to say this transcends any of what I would call sub constitutional technicalities. The president has gone to war with a foreign power and, it seems, kidnapped a foreign head of state on the basis of nothing.
January 3, 2026 at 9:43 AM
Reposted by Santi Pérez Isasi
mi regalo de año nuevo es haber terminado por fin este proyecto que duró en mis borradores cinco (¡cinco!) años.

masterlist de lij que me gusta y recomiendo. es enorme, es caótica, contiene todo lo que me ha gustado de lo que he leído.
Masterlist de LIJ que recomiendo
Una larga lista de recomendaciones de obras de literatura infantil y juvenil.
www.neapoulain.com
January 2, 2026 at 4:37 AM
Lo confieso: necesito usar Google Maps para moverme por Bilbao.
January 2, 2026 at 10:28 PM
Reposted by Santi Pérez Isasi
La IA es como el ebook pero llevándose la economía mundial por delante. Ahora misma sirve para carteles horteras, desnudar churris, resúmenes que no se entienden, traducciones pésimas.

Ni para cuidar, ni para curar, ni para servir, ni para desplazarse. Todo lo hace mal.

Menos defensa y espionaje
January 2, 2026 at 7:16 PM
Que gente de izquierdas como @antoniomaestreh.bsky.social @pabloiglesias78.bsky.social @irenemonterog.bsky.social @agarzon.substack.com @yolandadiaz.bsky.social sigan en X, después de todo lo que ya sabemos, me parece completamente incomprensible...
January 2, 2026 at 12:22 PM
Reposted by Santi Pérez Isasi
Hoy en ULAD: Olaf Stapledon: Hacedor de estrellas
Olaf Stapledon: Hacedor de estrellas
Título original: Star MakerAño de publicación: 1937Traducción: Gregorio LemosValoración: muy recomedable (pero no para todos los gustos) La verdad es que, aunque sea una novela totalmente recomendable y predecesora de muchos cambios que hoy vemos en el mundo, no podría ser entusiasta como para regalársela a todo el que se me cruce, como hago con Stoner, por ejemplo. Digamos ya que tiene un prólogo de Borges, y si a Borges le gustaba, que era, por lo general, un viejo odioso con mucha ironía, la novela debe de ser genial. El argumento tendría un punto si no fuera porque: 1) me enchufó La invención de Morel, que me resultó bastante floja, y; 2) hay que recordar que le gustaba todo lo filosófico y los palimpsestos áridos. Y por ahí anda Hacedor de estrellas en varios capítulos. De todas maneras, esta vez me inclino por la opinión de Borges. Novela en la que realmente no ocurre nada y a la vez ocurre todo, inicia con el protagonista saliendo de casa hacia una colina para contemplar la noche despejada. Tal es la relajación y su maravilla ante el mundo que su consciencia se eleva de su cuerpo y abandona la Tierra. Lo que podría ser una premisa potente para una novela de ciencia ficción se convierte en un ensayo sobre las posibilidades de vida existentes en otros mundos, otras galaxias y otros espacios temporales. No me deja de sorprender la lucidez de Stapledon a la hora de narrar, con una prosa sequísima, de manual académico, pero a la vez cargada de honda sabiduría y de una tristeza infinita al comprobar que en todos lados se repite el ciclo de la historia humana, la invención de mundos distintos, de planos que están millones de años luz delante de nosotros. Todo ocurre, según el narrador, al mismo tiempo. De hecho, al final del libro adjunta tres gráficos para seguir la historia: uno por las edades galácticas, uno por edades del cosmos y otro, circular, que representa las dos mitades de la creación: inmatura y madura.  Como se ve, estamos hablando de un manejo del tiempo que abarca desde el principio, como lo entendemos o llegamos a entender, y del fin, difícilmente definible a no ser que tengas una prodigiosa imaginación. Pero entre medio pasan muchísimas cosas más. El narrador, después de un largo y espeso capítulo que casi me hace abandonar la novela (se la pasa describiendo la forma de nuestra Vía Láctea y cómo se va alejando de ella) llega a un mundo conocido como La Otra Tierra, y ahí es donde la novela despega, porque en el curso de muchos años asistimos a la integración del narrador en su planeta, a la contemplación de la decadencia total de su sociedad a pesar de que sus habitantes son muchos más civilizados que nosotros, y de cómo entabla amistad con uno de ellos hasta el punto de compartir una consciencia y lograr que también inicie su viaje interestelar. La novela, en general, sigue un patrón: hay un viaje, se llega a un mundo o a varios (no hay que olvidar que en todo momento es una consciencia), se analiza la sociedad del momento y se acelera el tiempo para mostrar el fin de la misma, desgranando todos los motivos por el cual una comunidad de seres se degrada hasta la violencia y las formas últimas de sobrevivencia (fue escrita en el período de entreguerras, pero casi ahí nomás estalla la Segunda Guerra Mundial, así que sus poderes oraculares fueron totalmente certeros). Poco a poco va reclutando miembros de distintas galaxias hasta formar una especie de familia rodante en una casa rodante mental; el narrador ya no es un narrador individual, son todos los aventureros que escapan de su condición que los ataba a sus respectivos mundos. Y poco a poco, también, van reflexionando acerca de por qué se encuentran ahí, dónde está Dios (lo que ellos llaman Hacedor de Estrellas) y por qué pareciera que la extinción de todos los mundos y la llegada de la muerte inminente del cosmos es un plan perfectamente calculado. A partir de cierto punto, la novela (¿ensayo narrativo?) deja de focalizarse en los mundos y galaxias para obsesionarse con el Hacedor de Estrellas y las implicancias morales de su existencia. A partir de ahí (y un poco antes, cuando la narración se convierte en abstracta por la mente colmena) entramos en un terreno filoso de transitar. Si bien el sentido de asombro no decae nunca, mérito muy grande del autor, cada vez cuesta imaginarse más las cosas que cuenta. Maneja elementos demasiados ambiciosos para que al lector le resulte accesible ponerse en la situación interestelar. Ya al final son escenas imposibles de comprender desde un punto de vista humano. Lo cual creo que le importó entre poco y nada a Stapledon, y está bien que así sea, porque no le interesa nuestra compresión, sino lo insignificante que somos (y cualquier otro ser vivo de otros mundo) ante la Creación. Como no hay casi acción, solo un recorrido por los distintos puntos del cosmos, yo no diría que sea para todos los públicos. Cuesta entrar, mucho más cuando uno entiende que no será una novela común al uso, pero de ahí hasta el punto mencionado la lectura es puro placer aventurero y constatación asombrosa del genio del autor, capaz de predecir y acertar lo que ocurriría en nuestra historia actual. Pero se vuelve densa en el terreno filosófico-religioso, y ya para el final, aunque contemplamos extasiados la visión del autor, también queremos volver a casa. Y en parte creo que ese es el efecto de Stapledon: todo viaje tiene su fin, y la mayoría de ellos, si no es con la muerte, es con el regreso a casa, trastornados ante lo registrado. Stapledon corona así una novela épica, inabarcable en su concepción (toda la historia del cosmos), llena de reflexiones y con la sensación de haber asistido, con el espíritu del niño inocente pero asustado por los fantasmas, a una obra que toca demasiado de cerca cuestiones que pensábamos superadas.
dlvr.it
January 2, 2026 at 11:53 AM
Reposted by Santi Pérez Isasi
This does seem just a little bit bad! Idk the sort of thing you’d think politicians might distance themselves from or something!
January 2, 2026 at 10:47 AM
Reposted by Santi Pérez Isasi
In 2026: Generative AI is not inevitable. You can say no. You can refuse. You can reject the disgusting lukewarm slop that the richest and worst people in the world are trying to force-feed you. You can tell them to eat shit and die mad. You can break the machine
December 31, 2025 at 11:41 PM
Reposted by Santi Pérez Isasi
Cuando me fui de Twitter lo hice en un punto en el que pensaba que estar allí ya era un poco insalvable pero lo que no vi venir es la movida de que ahora usuarios piden a Grok que desnude fotos de usuarias y Grok lo hace.
www.larazon.es/tecnologia-c...
Pánico en X: usuarias borran sus fotos tras descubrir que la IA de Elon Musk las desnuda sin permiso
La plataforma X afronta una oleada de críticas globales después de que usuarios explotasen su inteligencia artificial Grok para crear imágenes explícitas de mujeres y niños, un escándalo que desata la...
www.larazon.es
January 2, 2026 at 8:19 AM
Reposted by Santi Pérez Isasi
Lo del concurso Navidad Viejuna de este año ha sido el locurón. Como aperitivo, aquí os dejo algunas de las perlas recibidas; ganador, finalistas y menciones de honor, el día de Reyes en El Comidista.
January 1, 2026 at 5:52 PM
Reposted by Santi Pérez Isasi
Predicciones para 2026:

-'Vengadores Doomsday' no va a llegar a 1000 millones y el UCM como lo conocemos va a terminar ahí.

-'La Revuelta' va a terminar con la victoria del PP y Broncano se retirará.

-A mitad de gira, La Oreja de Van Gogh se va a volver a separar. Leire les hará una canción-mofa.
January 1, 2026 at 2:17 PM
En 2026 deberían renombrar Homeland Security como Ministerio de Propaganda.
Homeland Security wants to deport a third of the country. That's not just illegals, but actual citizens. It's a pogrom. All that's missing from this image is the Confederate flag on the General Lee.
January 1, 2026 at 1:17 PM
Reposted by Santi Pérez Isasi
Narrativa en castelán: “Una belleza terrible” de @edurneportela.bsky.social e @joseovejero.bsky.social en @galaxiagutenberg.bsky.social, as vidas de Jeanne des Pallières, Vera Lanis, Raymond Molinier. E os relatos de @ibanz.bsky.social “Como si todo hubiera pasado” de 2018, mais lino este ano. 3/6
December 31, 2025 at 7:57 PM
Reposted by Santi Pérez Isasi
A 2026 solo le pido que la humanidad despierte y deje de normalizar que una élite de multimillonarios se esté haciendo con el control de todo lo que existe a base de adquirir empresas, viviendas, infraestructuras, recursos naturales y medios de comunicación a los que ponen a trabajar para generar...
December 31, 2025 at 11:40 AM
Salvo que se me haya pasado u olvidado algo, creo que este es el primer texto académico sobre una obra literaria mía. Me hace especial ilusión que sea un texto escrito por Miren Billelabeitia y en un libro editado por Jon Kortazar. Una alegría para terminar 2025! 🥰
December 31, 2025 at 11:22 AM
Reposted by Santi Pérez Isasi
En Expansión (Unidad Editorial, El Mundo) las noticias sobre okupación ya las paga Idealista directamente. Ni se cortan.
December 31, 2025 at 9:55 AM
Reposted by Santi Pérez Isasi
Israel is banning the Nobel Peace Prize-winning humanitarian organization Doctors Without Borders from operating in Gaza starting on New Year’s Day. www.nbcnews.com/world/israel...
Israel says it will halt operations of several humanitarian organizations in Gaza
The Ministry of Diaspora Affairs said the organizations that will be banned Thursday didn't meet new requirements for sharing staff members, funding and operations information.
www.nbcnews.com
December 31, 2025 at 3:56 AM
Reposted by Santi Pérez Isasi
Hoy en ULAD: Antonio Muñoz Molina: El verano de Cervantes
Antonio Muñoz Molina: El verano de Cervantes
                                                                                     Idioma original: español Año de publicación: 2025 Valoración: Muy recomendable Si entre sus próximos proyectos lectores está la última obra de Muñoz Molina harían bien en plantearse dos cuestiones previas: en primer lugar, ¿les interesa conocer detalles de la vida de Cervantes? y, en segundo lugar, ¿han leído o releído El Quijote en tiempos recientes? Si sus respuestas a estas preguntas son afirmativas, entonces es muy recomendable que aborden la lectura de este libro. En caso contrario, van a perderse muchos detalles sobre la obra cervantina y les va a resultar una lectura, si no decepcionante, sí incompleta. El verano de Cervantes es un libro que, como nos cuenta el escritor jienense, surge de un enamoramiento de largo recorrido con El Quijote. "Fue un libro que había encontrado en un baúl, en el pajar del último piso, donde se amontonaban los trastos viejos y las herramientas de ir al campo". Al parecer, era uno de los pocos libros que había en la casa familiar y Muñoz Molina lo devoraba durante el verano, aunque era una edición muy antigua, Editorial Calleja 1881, "con su papel amarillento que tenía un tacto y un olor de polvo de trigo, con sus tapas rústicas gastadas en los bordes, ligeramente chamuscados". A partir de ese momento y aunque Molina tiene sus escritores de cabecera, particularmente señala a Proust y Montaigne, es Cervantes, y sobre todo al Quijote,  al que vuelve con mayor frecuencia: "Don Quijote no sólo es el libro que he leído más veces a lo largo de mi vida: es también el que más veces he comprado, con cierta frecuencia para regalarlo, pero sobre todo para mí". Como nos cuenta el escritor, en una de esas relecturas comienza a tomar notas y trabaja durante diez años para finalmente publicar el libro que tenemos entre manos. Nos encontramos con un riguroso ensayo que, aunque tiene como eje vertebrador El Quijote, va intercalando reflexiones sobre la vida y obra de Cervantes  y sobre recuerdos de la vida de Muñoz Molina, pero relacionados directamente con la obra cervantina. Queda meridianamente clara la admiración de Molina por Cervantes y su obra: "Su agudeza en la observación es tan excepcional como la amplitud de sus lecturas y de su experiencia directa del mundo. Tiene la cultura literaria de alguien que hubiera pasado la vida sosegadamente entre libros y la frescura de percepción de alguien que no ha dejado de comprometerse a fondo con la vida real, por voluntad propia o por azar, incluso por mala suerte". Como he señalado, el ensayo es especialmente pormenorizado en lo que respecta al Quijote. Avanza cronológicamente destacando infinidad de detalles que, si no se ha leído la obra recientemente, van a ser irrelevantes para el lector. Personajes, paisajes, ambientes, todo es analizado minuciosamente por Muñoz Molina que llega a la conclusión  de que el trabajo de Cervantes como inspector y recaudador de impuestos resulta  fundamental para que pueda plasmar en la obra   una visión tan profunda de todo lo que le rodea. Al mismo tiempo nos recuerda que Cervantes no fue especialmente famoso en su época, y sus contemporáneos, como Lope de Vega, no reconocieron su talento. Molina señala, con cierta amargura, que para llegar al éxito de El Quijote "ha hecho falta la postergación, el fracaso en el teatro, el poco éxito en la poesía, el entusiasmo y luego el descrédito de las ilusiones, las más ambiciosas y las más modestas, el tránsito del heroismo militar a la monotonía administrativa, del triunfo engañoso de Lepanto a la ruina quijotesca de la Armada Invencible". No falta en el análisis de Molina las referencias a la recepción que tuvo El Quijote en su época y con posterioridad. Así menciona la admiración o animadversión que algunos escritores sintieron por la obra. Entre los primeros, Thomas Mann o Freud, que llegó a aprender español para poder leer fielmente la obra. Entre los segundos Nabokov al que El Quijote le parecía "una novela cruel y detestable". Nos enfrentamos, pues, a un ensayo excelentemente redactado, minucioso en las descripciones, rico en anécdotas y con ese estilo pausado y melódico que caracteriza la prosa de Muñoz Molina. Al final del libro, el escritor nos añade una lista de lecturas recomendadas sobre el tema, que le debieron servir de base para preparar el libro y que nos pueden orientar si queremos profundizar en el estudio de Cervantes y su obra. Llama en este sentido poderosamente la atención la ausencia de libros de Martín de Riquer, uno de los más reconocidos cervantistas de nuestro país. Quizás a modo de recomendación me atrevería a aconsejarles que lean primero El Quijote, preferiblemente en verano, como hizo el autor, y luego aborden la lectura de este libro. Sólo de esa forma podrán disfrutar como se merece de El verano de Cervantes. También de Muñoz Molina en ULAD: El jinete polaco, Como la sombra que se va, El viento de la luna, Plenilunio, Todo lo que era solido.
dlvr.it
December 30, 2025 at 11:41 AM