@ReNellG
@renellg.bsky.social
#ReNellGlover 34 ♂️ SINGLE, SELF-LOATHING, #FUGLIESTMANALIVE , BROKE, AUTISM/OCD, PESSIMISTIC/NSFW, #REALARTIST
HATED BY https://bsky.app/profile/terriblehime.bsky.social
https://www.youtube.com/@renellglover4439/videos
HATED BY https://bsky.app/profile/terriblehime.bsky.social
https://www.youtube.com/@renellglover4439/videos
Reposted by @ReNellG
I’ve never been so glad to take the bus and subway to work
Before this week I had to go in at 5:30. First bus from my house leaves then so I had to take Ubers in.
Now I can come in at 7, which is a HUGE improvement
Before this week I had to go in at 5:30. First bus from my house leaves then so I had to take Ubers in.
Now I can come in at 7, which is a HUGE improvement
February 12, 2026 at 11:33 AM
I’ve never been so glad to take the bus and subway to work
Before this week I had to go in at 5:30. First bus from my house leaves then so I had to take Ubers in.
Now I can come in at 7, which is a HUGE improvement
Before this week I had to go in at 5:30. First bus from my house leaves then so I had to take Ubers in.
Now I can come in at 7, which is a HUGE improvement
Reposted by @ReNellG
Six Republicans join Democrats in vote to block Donald Trump’s Canada tariffs - US politics live
www.theguardian.com
Six Republicans join Democrats in vote to block Donald Trump’s Canada tariffs - US politics live
twp.ai
February 12, 2026 at 11:06 AM
Six Republicans join Democrats in vote to block Donald Trump’s Canada tariffs - US politics live
Reposted by @ReNellG
With a history of bigotry and racism, Trump nominee Jeremy Carl gets a Senate hearing
www.salon.com
With a history of bigotry and racism, Trump nominee Jeremy Carl gets a Senate hearing - Salon.com
twp.ai
February 12, 2026 at 11:06 AM
With a history of bigotry and racism, Trump nominee Jeremy Carl gets a Senate hearing
Reposted by @ReNellG
🔴 Spam Bondi in the hot seat
This woman is
unbelievably
hateful 👇🏽
This woman is
unbelievably
hateful 👇🏽
February 12, 2026 at 11:09 AM
🔴 Spam Bondi in the hot seat
This woman is
unbelievably
hateful 👇🏽
This woman is
unbelievably
hateful 👇🏽
Reposted by @ReNellG
Trump Wants JAGs as Immigration Judges. That’s a Disaster. | Command Post
www.thebulwark.com
Trump Wants JAGs as Immigration Judges. That’s a Disaster. | Command Post
twp.ai
February 12, 2026 at 11:10 AM
Trump Wants JAGs as Immigration Judges. That’s a Disaster. | Command Post
Reposted by @ReNellG
Kids' WB! | Tom and Jerry Tales | February 9, 2008; 8:30am
February 12, 2026 at 4:30 AM
Kids' WB! | Tom and Jerry Tales | February 9, 2008; 8:30am
Reposted by @ReNellG
I could keep going but that's it for now! Beyblade continues to be a huge highlight for me as a letterer, so I'm going to keep pushing myself and make a good product for all the Bladers checking out the manga <3
February 12, 2026 at 3:21 AM
I could keep going but that's it for now! Beyblade continues to be a huge highlight for me as a letterer, so I'm going to keep pushing myself and make a good product for all the Bladers checking out the manga <3
Reposted by @ReNellG
Reposted by @ReNellG
Reposted by @ReNellG
Reposted by @ReNellG
Reposted by @ReNellG
In volume 5, it's fun to see my SFX take on an even looser and more hand drawn feel. (You can tell I am obsessed with these let it rips)
February 12, 2026 at 3:21 AM
In volume 5, it's fun to see my SFX take on an even looser and more hand drawn feel. (You can tell I am obsessed with these let it rips)
Reposted by @ReNellG
I'm 99% sure this shot of Khrome's Bey flying past him and crashing into the jumbotron behind him is a nod to Kai losing to Tyson in the original series in the same way (specifically in the manga)
February 12, 2026 at 3:21 AM
I'm 99% sure this shot of Khrome's Bey flying past him and crashing into the jumbotron behind him is a nod to Kai losing to Tyson in the original series in the same way (specifically in the manga)
Reposted by @ReNellG
Very fun page overall where I had to match the curved distortion in perspective with "Dagger Dran", as well as the LET IT RIIIIIP following the edge of the word balloon, perhaps even a bit more than it is in Japanese.
February 12, 2026 at 3:21 AM
Very fun page overall where I had to match the curved distortion in perspective with "Dagger Dran", as well as the LET IT RIIIIIP following the edge of the word balloon, perhaps even a bit more than it is in Japanese.
Reposted by @ReNellG
Similar philosophy for this one. No real good way to localize these other than a bunch of elbow grease and very precise SFX and addition of new lines.
(of course, being a digital color asset, there's no good reason it should be flat like this in the first place!)
(of course, being a digital color asset, there's no good reason it should be flat like this in the first place!)
February 12, 2026 at 3:21 AM
Similar philosophy for this one. No real good way to localize these other than a bunch of elbow grease and very precise SFX and addition of new lines.
(of course, being a digital color asset, there's no good reason it should be flat like this in the first place!)
(of course, being a digital color asset, there's no good reason it should be flat like this in the first place!)
Reposted by @ReNellG
Removing a whole kana character from a massive color spread like this is particularly time consuming. I could have run the SFX across the bottom, but I remember feeling like redrawing the whole right side of the panel was the worse of two bad options.
February 12, 2026 at 3:21 AM
Removing a whole kana character from a massive color spread like this is particularly time consuming. I could have run the SFX across the bottom, but I remember feeling like redrawing the whole right side of the panel was the worse of two bad options.
Reposted by @ReNellG
These pages were drawn in color originally and then turned into grayscale for the volume release. An extra challenge when it comes to retouching. The original ガキイイン also flows across the page in a way that would be very unnatural in English, so I chose to lean into one reading direction.
February 12, 2026 at 3:21 AM
These pages were drawn in color originally and then turned into grayscale for the volume release. An extra challenge when it comes to retouching. The original ガキイイン also flows across the page in a way that would be very unnatural in English, so I chose to lean into one reading direction.
Reposted by @ReNellG
Here's one where the flow of the SFX needed to be overhauled a little. In Japanese the コ゚ wraps around Khrome, so I opted to have it come down from the other direction a bit. It's also practical, since I didn't want to have to redraw his legs and placed the W conveniently.
February 12, 2026 at 3:21 AM
Here's one where the flow of the SFX needed to be overhauled a little. In Japanese the コ゚ wraps around Khrome, so I opted to have it come down from the other direction a bit. It's also practical, since I didn't want to have to redraw his legs and placed the W conveniently.
Reposted by @ReNellG
As a reminder, flashback panels are all baked into the art and have to be tracked down and replaced manually to match. And Beyblade has a ton of these!
February 12, 2026 at 3:21 AM
As a reminder, flashback panels are all baked into the art and have to be tracked down and replaced manually to match. And Beyblade has a ton of these!
Reposted by @ReNellG
From this point onward it's pretty much battle after battle. Looking back on these I'm particularly happy with how they turned out. My journey into manga itself began with reading exciting Beyblade battles, so keeping the SFX dynamic and keeping the reader immersed are my priorities.
February 12, 2026 at 3:21 AM
From this point onward it's pretty much battle after battle. Looking back on these I'm particularly happy with how they turned out. My journey into manga itself began with reading exciting Beyblade battles, so keeping the SFX dynamic and keeping the reader immersed are my priorities.
Reposted by @ReNellG
Reposted by @ReNellG
Gradient screentone SFX aren't super hard to recreate general, but it's always worth making sure the black-to-white transition is roughly in line with the original art, as well as the dot size. It's not something I worry about getting 1:1, as long as it maintains the same feel.
February 12, 2026 at 3:21 AM
Gradient screentone SFX aren't super hard to recreate general, but it's always worth making sure the black-to-white transition is roughly in line with the original art, as well as the dot size. It's not something I worry about getting 1:1, as long as it maintains the same feel.
Reposted by @ReNellG
Here's a fun bit, where the original text was already in English, but there's no need to have the Japanese text for English readers. Erasing the JP would leave this awkward white space, so I opted to close the gap. Not the most difficult change to make but should always be handled with care.
February 12, 2026 at 3:21 AM
Here's a fun bit, where the original text was already in English, but there's no need to have the Japanese text for English readers. Erasing the JP would leave this awkward white space, so I opted to close the gap. Not the most difficult change to make but should always be handled with care.
Reposted by @ReNellG
Reposted by @ReNellG
At this point I've made it a habit to make sure the "let it rip!"s are just as stylish and exciting as they are in Japanese. Each one is unique!
February 12, 2026 at 3:21 AM
At this point I've made it a habit to make sure the "let it rip!"s are just as stylish and exciting as they are in Japanese. Each one is unique!