You wouldn’t translate a ハイタッチ as “high touch”.
So why would you translate 「」 as “”?
True facts: 99% of the time, you shouldn’t, and here’s why.
Translation theory thread!🧵👇
You wouldn’t translate a ハイタッチ as “high touch”.
So why would you translate 「」 as “”?
True facts: 99% of the time, you shouldn’t, and here’s why.
Translation theory thread!🧵👇
START supporting AI: The Somnium Files
START supporting AI: The Somnium Files
A book about a girl who murders her bike then has to fuse with it to escape the vengeful spirit of the telephone pole
A book about a girl who murders her bike then has to fuse with it to escape the vengeful spirit of the telephone pole
📖 Re:ZERO -Starting Life in Another World- buff.ly/njnZ0Kw
📖 Re:ZERO -Starting Life in Another World- buff.ly/njnZ0Kw