Keila (Freelance Editor and Suffering Enjoyer)
@keilagc.bsky.social
Editor, Writer and Translator!
Let's create a moving story together!
🏳️🌈Lesbian🏳️⚧️ they/he/she
🇵🇪🇨🇦
ESP/ENG
email: keilagc1316@gmail.com
website: https://keilagceditor.wixsite.com/keilagc
kofi: https://ko-fi.com/editkeila
Let's create a moving story together!
🏳️🌈Lesbian🏳️⚧️ they/he/she
🇵🇪🇨🇦
ESP/ENG
email: keilagc1316@gmail.com
website: https://keilagceditor.wixsite.com/keilagc
kofi: https://ko-fi.com/editkeila
Pinned
Keila GC the Editor | editing
I'm Keila, a freelance fiction editor ready to work with you to make your stories go from 100 to the moon!
I offer developmental editing, line editing, translation services, beta reading, manuscript ...
keilagceditor.wixsite.com
Spots for 2026 are OPEN! If you want to punch your audience's hearts (in a good way) with your story, let's talk! Editing and other services at a good price!
Do you have a limited budget? I have "Writers on a Budget" Packages on my Kofi shop
#amediting #writingcommunity #gamedev #comics #translator
Do you have a limited budget? I have "Writers on a Budget" Packages on my Kofi shop
#amediting #writingcommunity #gamedev #comics #translator
Reposted by Keila (Freelance Editor and Suffering Enjoyer)
"I have to use AI because i'm talentless and broke" is not a take i thought i wanted to see from a fellow transfem but desperation takes hold of us all. Using the tools that keep us in chains won't save us. AI bros aren't gonna pay our rent, and no one else wants to buy that shit
February 6, 2026 at 6:53 PM
"I have to use AI because i'm talentless and broke" is not a take i thought i wanted to see from a fellow transfem but desperation takes hold of us all. Using the tools that keep us in chains won't save us. AI bros aren't gonna pay our rent, and no one else wants to buy that shit
Reposted by Keila (Freelance Editor and Suffering Enjoyer)
📚 ¡Abro 2 huecos para corrección + un nuevo servicio! 📚
Si necesitas una corrección de textos, un informe de lectura o que alguien te ayude a terminarlo y publicarlo superando bloqueos y de manera sostenible, escríbeme, que todo eso se me da genial 😎
Te cuento cómo trabajo ⤵️
Si necesitas una corrección de textos, un informe de lectura o que alguien te ayude a terminarlo y publicarlo superando bloqueos y de manera sostenible, escríbeme, que todo eso se me da genial 😎
Te cuento cómo trabajo ⤵️
February 6, 2026 at 5:13 PM
📚 ¡Abro 2 huecos para corrección + un nuevo servicio! 📚
Si necesitas una corrección de textos, un informe de lectura o que alguien te ayude a terminarlo y publicarlo superando bloqueos y de manera sostenible, escríbeme, que todo eso se me da genial 😎
Te cuento cómo trabajo ⤵️
Si necesitas una corrección de textos, un informe de lectura o que alguien te ayude a terminarlo y publicarlo superando bloqueos y de manera sostenible, escríbeme, que todo eso se me da genial 😎
Te cuento cómo trabajo ⤵️
February 5, 2026 at 2:15 AM
EVERYONE SHUT UP THIS IS THE BEST DAY OF MY LIFE
My bestie (who designed my lovely mascot/logo) OPEN THEIR OWN STORE!
If you like #umamusume and #zzzero get these goodies while they last! Cute designs, great quality, affordable price :3
My bestie (who designed my lovely mascot/logo) OPEN THEIR OWN STORE!
If you like #umamusume and #zzzero get these goodies while they last! Cute designs, great quality, affordable price :3
Shop Detail | ACGGOODS
Shop Detail
acggoods.com
February 5, 2026 at 2:13 AM
EVERYONE SHUT UP THIS IS THE BEST DAY OF MY LIFE
My bestie (who designed my lovely mascot/logo) OPEN THEIR OWN STORE!
If you like #umamusume and #zzzero get these goodies while they last! Cute designs, great quality, affordable price :3
My bestie (who designed my lovely mascot/logo) OPEN THEIR OWN STORE!
If you like #umamusume and #zzzero get these goodies while they last! Cute designs, great quality, affordable price :3
ok that goes hard
this goes so fuckin hard
”A revolution must be started by yourself. An egg, opened from the outside, is food; opened from the inside, it is a new life.“
Ovum exteriore apertum cibus, interiore vita nova.
Revolutio exteriore est incursio.
”A revolution must be started by yourself. An egg, opened from the outside, is food; opened from the inside, it is a new life.“
Ovum exteriore apertum cibus, interiore vita nova.
Revolutio exteriore est incursio.
February 4, 2026 at 10:21 PM
ok that goes hard
Reposted by Keila (Freelance Editor and Suffering Enjoyer)
Oh my gosh, actual good news for indie authors distributing wide
February 4, 2026 at 3:23 PM
Oh my gosh, actual good news for indie authors distributing wide
Reposted by Keila (Freelance Editor and Suffering Enjoyer)
There's a new petition to the House of Commons to support gender-affirming healthcare in Canada.
If you're in Canada, please sign here:
www.ourcommons.ca/petitions/en...
#Canada #CdnPoli #CanPoli #TransRights #TransHealthcare
If you're in Canada, please sign here:
www.ourcommons.ca/petitions/en...
#Canada #CdnPoli #CanPoli #TransRights #TransHealthcare
February 4, 2026 at 3:58 PM
There's a new petition to the House of Commons to support gender-affirming healthcare in Canada.
If you're in Canada, please sign here:
www.ourcommons.ca/petitions/en...
#Canada #CdnPoli #CanPoli #TransRights #TransHealthcare
If you're in Canada, please sign here:
www.ourcommons.ca/petitions/en...
#Canada #CdnPoli #CanPoli #TransRights #TransHealthcare
I will be honest...if this game makes you a bit sad I blame Kojima. I've been playing a lot of MGS and Peace Walker has done irreparable damage to my soul :'3
GREAT game but damn at what cost.
GREAT game but damn at what cost.
I made a text-based game! The @globalgamejam.bsky.social's theme this year was mask and I wanted to see what I could do in 24 hours on Twine.
So, here it is. "DO NOT REMOVE" is out now! #gamedev #globalgamejam
If you like sci-fi and robots that AREN'T taking over the world, check it out!
So, here it is. "DO NOT REMOVE" is out now! #gamedev #globalgamejam
If you like sci-fi and robots that AREN'T taking over the world, check it out!
DO NOT REMOVE by Keila the Editor
Text-based science fiction game for for the Global Game Jam 2026 under 24 hours.
keilagceditor.itch.io
February 4, 2026 at 3:48 PM
I will be honest...if this game makes you a bit sad I blame Kojima. I've been playing a lot of MGS and Peace Walker has done irreparable damage to my soul :'3
GREAT game but damn at what cost.
GREAT game but damn at what cost.
I made a text-based game! The @globalgamejam.bsky.social's theme this year was mask and I wanted to see what I could do in 24 hours on Twine.
So, here it is. "DO NOT REMOVE" is out now! #gamedev #globalgamejam
If you like sci-fi and robots that AREN'T taking over the world, check it out!
So, here it is. "DO NOT REMOVE" is out now! #gamedev #globalgamejam
If you like sci-fi and robots that AREN'T taking over the world, check it out!
DO NOT REMOVE by Keila the Editor
Text-based science fiction game for for the Global Game Jam 2026 under 24 hours.
keilagceditor.itch.io
February 4, 2026 at 3:48 PM
I made a text-based game! The @globalgamejam.bsky.social's theme this year was mask and I wanted to see what I could do in 24 hours on Twine.
So, here it is. "DO NOT REMOVE" is out now! #gamedev #globalgamejam
If you like sci-fi and robots that AREN'T taking over the world, check it out!
So, here it is. "DO NOT REMOVE" is out now! #gamedev #globalgamejam
If you like sci-fi and robots that AREN'T taking over the world, check it out!
Reposted by Keila (Freelance Editor and Suffering Enjoyer)
Happy Black History Month!
P.S. We should be reading books by Black authors year round, not just in February
#booksky #blackbooksky #bluesky
go.bsky.app/UF7S8ef
P.S. We should be reading books by Black authors year round, not just in February
#booksky #blackbooksky #bluesky
go.bsky.app/UF7S8ef
February 3, 2026 at 3:35 PM
Happy Black History Month!
P.S. We should be reading books by Black authors year round, not just in February
#booksky #blackbooksky #bluesky
go.bsky.app/UF7S8ef
P.S. We should be reading books by Black authors year round, not just in February
#booksky #blackbooksky #bluesky
go.bsky.app/UF7S8ef
Almost done with a dev editing test :'3 it's an interesting sample and I'm a bit sad that I may not be able to talk about it with the author, but let's hope I get the chance!
February 2, 2026 at 10:59 PM
Almost done with a dev editing test :'3 it's an interesting sample and I'm a bit sad that I may not be able to talk about it with the author, but let's hope I get the chance!
Reposted by Keila (Freelance Editor and Suffering Enjoyer)
I think I cut a lot of words when editing, but I think I mainly move or reshape paragraphs. Most scenes, descriptions, etc. have a time and place where they belong, so when I edit I focus on finding that place for them.
What do you cut the most when editing: words, paragraphs, scenes, or something else? For me, it’s always useless words, but rarely a paragraph or an entire scene. In fact, I usually have to add to scenes #writingq #WritingCommunity
February 1, 2026 at 6:26 PM
I think I cut a lot of words when editing, but I think I mainly move or reshape paragraphs. Most scenes, descriptions, etc. have a time and place where they belong, so when I edit I focus on finding that place for them.
Reposted by Keila (Freelance Editor and Suffering Enjoyer)
viz media when you say you didnt buy a manga when you were ten years old but want it now as a fully grown adult with money
February 1, 2026 at 12:26 AM
viz media when you say you didnt buy a manga when you were ten years old but want it now as a fully grown adult with money
Reposted by Keila (Freelance Editor and Suffering Enjoyer)
Es muy gracioso que esto lo diga Viz Media, la editorial que todavía está publicando Steel Ball Run y cancela mangas tan famosos como Gintama dejándolos sin acabar. La publicación de mangas en inglés es un chiste, hasta el punto de que yo compro mis tomos cuando voy a España.
February 1, 2026 at 2:09 PM
Es muy gracioso que esto lo diga Viz Media, la editorial que todavía está publicando Steel Ball Run y cancela mangas tan famosos como Gintama dejándolos sin acabar. La publicación de mangas en inglés es un chiste, hasta el punto de que yo compro mis tomos cuando voy a España.
My little Watcher arrived (thank you @sunsetvisitor.studio) and she has been watching over things all week, so now she gets to relax and play some Metal Gear. If only Fixer was here to join her...
January 31, 2026 at 2:19 AM
My little Watcher arrived (thank you @sunsetvisitor.studio) and she has been watching over things all week, so now she gets to relax and play some Metal Gear. If only Fixer was here to join her...
Reposted by Keila (Freelance Editor and Suffering Enjoyer)
Two days until rent is due - the real prize is helping people stay housed, but the second prize might be a book by a cool local writer.
HEY I AM DOING A FUNDRAISER FOR MINNESOTA RENT FUNDS
AND GIVING AWAY A SIGNED ARC (advance review copy) OF OBSTETRIX
THAT'S RIGHT YOU CAN HELP MINNESOTA FAMILIES AND MAYBE GET A FREE EARLY SIGNED COPY OF MY BOOK
AND GIVING AWAY A SIGNED ARC (advance review copy) OF OBSTETRIX
THAT'S RIGHT YOU CAN HELP MINNESOTA FAMILIES AND MAYBE GET A FREE EARLY SIGNED COPY OF MY BOOK
January 30, 2026 at 5:22 PM
Two days until rent is due - the real prize is helping people stay housed, but the second prize might be a book by a cool local writer.
Reposted by Keila (Freelance Editor and Suffering Enjoyer)
How do we see the future? Is it an expansion of possibility and imagination, a canvas on which we can paint anything? Or is the future a contraction? A place where ideas are bound by the spaces we’re given to create them — a place that determines what we’re allowed to dream youtu.be/F0K2DnI1TDk
January 25, 2026 at 4:32 PM
How do we see the future? Is it an expansion of possibility and imagination, a canvas on which we can paint anything? Or is the future a contraction? A place where ideas are bound by the spaces we’re given to create them — a place that determines what we’re allowed to dream youtu.be/F0K2DnI1TDk
Reposted by Keila (Freelance Editor and Suffering Enjoyer)
今週は「光が死んだ夏」の更新が無いので、以前特典に入れるために考えたのに結局描かなかったネームを描きました。
来週は更新あります！
来週は更新あります！
January 27, 2026 at 3:20 AM
今週は「光が死んだ夏」の更新が無いので、以前特典に入れるために考えたのに結局描かなかったネームを描きました。
来週は更新あります！
来週は更新あります！
So I disappeared for like a week to see MCR in Peru and the show was fire! (there was actual fire, 10/10) but the band also gave me a chance to use my little English degree in my country (which means a
lot to me). My friends and I were discussing the new lore of the show, translating keposhka and +
lot to me). My friends and I were discussing the new lore of the show, translating keposhka and +
January 27, 2026 at 11:00 PM
So I disappeared for like a week to see MCR in Peru and the show was fire! (there was actual fire, 10/10) but the band also gave me a chance to use my little English degree in my country (which means a
lot to me). My friends and I were discussing the new lore of the show, translating keposhka and +
lot to me). My friends and I were discussing the new lore of the show, translating keposhka and +
Reposted by Keila (Freelance Editor and Suffering Enjoyer)
"My family is going to die. 💔
My little sister spent the night shaking from the cold, 🥶
She cried until the tears exhausted her,
And our torn tent is flooded with water.
We are dying slowly… and no one is listening."
please help💜verified by Molly Shah✅”
chuffed.org/project/mahm...
My little sister spent the night shaking from the cold, 🥶
She cried until the tears exhausted her,
And our torn tent is flooded with water.
We are dying slowly… and no one is listening."
please help💜verified by Molly Shah✅”
chuffed.org/project/mahm...
January 19, 2026 at 8:31 PM
"My family is going to die. 💔
My little sister spent the night shaking from the cold, 🥶
She cried until the tears exhausted her,
And our torn tent is flooded with water.
We are dying slowly… and no one is listening."
please help💜verified by Molly Shah✅”
chuffed.org/project/mahm...
My little sister spent the night shaking from the cold, 🥶
She cried until the tears exhausted her,
And our torn tent is flooded with water.
We are dying slowly… and no one is listening."
please help💜verified by Molly Shah✅”
chuffed.org/project/mahm...
One of the fun projects planned for this year is coming along so nicely and the art for it is SO GOOD I want to print it and carry it with me forever.
Not a book, but it is something you read 👀
Not a book, but it is something you read 👀
January 19, 2026 at 5:28 PM
One of the fun projects planned for this year is coming along so nicely and the art for it is SO GOOD I want to print it and carry it with me forever.
Not a book, but it is something you read 👀
Not a book, but it is something you read 👀
In other news, this weekend I will give a presentation about balancing exposition in your story! If you are interested but are not able to go let me know! If there's enough interest maybe I can make a booklet about this talk and add it on my shop 👀 #amediting #writingcommunity
January 16, 2026 at 12:21 AM
In other news, this weekend I will give a presentation about balancing exposition in your story! If you are interested but are not able to go let me know! If there's enough interest maybe I can make a booklet about this talk and add it on my shop 👀 #amediting #writingcommunity
Is that what they think? I just don't use it because I trust my brain and my knowledge; and if I don't know something, I do proper research.
Instead of quite literally stealing from other writers and editors, we should be doing a better job learning from each other. #amediting
Instead of quite literally stealing from other writers and editors, we should be doing a better job learning from each other. #amediting
A lot of #editors who use AI in their #editing or business say that editors who AREN'T using AI are just scared or don't know enough about AI.
Nah fam. I'm in the webinars seeing how people are suggesting to use AI in editing and writing. I'm just not buying it. 🙃 #amediting #freelanceediting
Nah fam. I'm in the webinars seeing how people are suggesting to use AI in editing and writing. I'm just not buying it. 🙃 #amediting #freelanceediting
January 16, 2026 at 12:14 AM
Is that what they think? I just don't use it because I trust my brain and my knowledge; and if I don't know something, I do proper research.
Instead of quite literally stealing from other writers and editors, we should be doing a better job learning from each other. #amediting
Instead of quite literally stealing from other writers and editors, we should be doing a better job learning from each other. #amediting