Lightnews — Scholar-powered news

@husorbughes.bsky.social

'Kowl Methodek - Kowethasa'

Dons Men - www.tinyurl.com/DonsMen

Ragwolok ow huntel bardhonieth teyryethek / Blas ar fy nghyfrol barddoniaeth dairieithog / A preview from my trilingual poetry book.

#kernowek #cymraeg #bardhonieth #poetry #barddoniaeth #lgbt #minoritylanguage @kowethas.bsky.social

November 2, 2025 at 3:27 PM

Samwel 🦕🏳️‍🌈

@husorbughes.bsky.social

Gen minhwarth gwav
Y hwelyn howlsedhes finek
An vledhen eus passyes
Ha gwaytyas devedhek.

October 31, 2025 at 8:35 PM

Reposted by Samwel 🦕🏳️‍🌈

Kowethas

@kowethas.bsky.social

Dyllans nowydh! Dons Men yw kuntel a 28 bardhonek yw solempnyans a honanieth yn pub styr an ger: Kernowek, Keltek, politek, diasporek po reydhel. Y ro’n gevrol ma chons unnik a weles teyr yeth Bretennek—Kernowek, Kembrek ha Sowsnek—war-barth. #Kernewek

cornish-language.org/product/dons...

The cover of the new trilingual poetry book Dons Men, featuring a pink triangle and stone circles. Text says "Kuntel a vardhonogow kwir teyryethek. Kavadow lemmyn."

October 26, 2025 at 1:03 PM

Reposted by Samwel 🦕🏳️‍🌈

Kowethas

@kowethas.bsky.social

New publication! ‘Dons Men’, Cornish for ‘stone circle’, is a collection of 28 poems, celebrating identity in every sense. This collection offers the unique opportunity of seeing three of Britain’s languages—Cornish, Welsh and English—side by side. #poetry

cornish-language.org/product/dons...

The cover of the new trilingual poetry book Dons Men, featuring a pink triangle and stone circles. Text says "A collection of queer trilingual poetry. Available now."

October 26, 2025 at 1:08 PM

Reposted by Samwel 🦕🏳️‍🌈

Kowethas

@kowethas.bsky.social

Cyhoeddiad newydd! Mae Dons Men yn meddwl ‘cylch cerrig’ yn y Gernyweg ac mae’r flodeugerdd o 28 cerdd sy’n dathlu hunaniaeth ym mhob ystyr o'r gair. Mae’r gyfrol yn rhoi’r cyfle unigryw i weld tair iaith Brydeinig—sef Cernyweg, #Cymraeg a Saesneg—ochr yn ochr.

cornish-language.org/product/dons...

The cover of the new trilingual poetry book Dons Men, featuring a pink triangle and stone circles. Text says "Casgliad o gerddi cwiar tairieithog. Ar gael rŵan."

October 26, 2025 at 1:06 PM

Samwel 🦕🏳️‍🌈

@husorbughes.bsky.social

Wor'tiwedh yma les a vos kwir, liesyethek ha kara bardhonieth - Dons Men kavadow lemmyn

Finally, a benefit to being queer, multilingual and loving poetry - Dons Men is available now

O'r diwedd mae budd o fod yn gwiar, amlieithog a charu barddoniaeth - Dons Men ar gael rŵan

@kowethas.bsky.social

October 26, 2025 at 12:40 PM

Reposted by Samwel 🦕🏳️‍🌈

Kowethas

@kowethas.bsky.social

Yn dod cyn bo hir: Casgliad o gerddi cwiar tairieithog gan Sam Ruane-Brown
#Cymraeg #Welsh #nationalpoetryday

October 2, 2025 at 12:13 PM

Reposted by Samwel 🦕🏳️‍🌈

Kowethas

@kowethas.bsky.social

Coming soon: Dons Men - A collection of queer trilingual poetry by Sam Ruane-Brown
#queer #nationalpoetryday #poetry

October 2, 2025 at 12:09 PM

Reposted by Samwel 🦕🏳️‍🌈

Kowethas

@kowethas.bsky.social

Ow tos yn skon: Dons Men - Kuntel a vardhonogow kwir teyryethek gans Sam Ruane-Brown
#Kernewek #Cornish #nationalpoetryday

October 2, 2025 at 12:08 PM

Reposted by Samwel 🦕🏳️‍🌈

Kowethas

@kowethas.bsky.social

Lyvrow bardhonieth dhiwyethek kavadow lemmyn der agan gwerthji. Bilingual poetry books available now through our shop. #nationalpoetryday

Gwedrow-Mires - Lianne Wilson
Termynyow a Dheu/Coming Times - Tim Saunders

cornish-language.org/product-cate...

October 2, 2025 at 12:19 PM

Samwel 🦕🏳️‍🌈

@husorbughes.bsky.social

Mes yma mes yn-mes y'n mes ow mesya mesek vesek.

September 27, 2025 at 7:58 AM

Reposted by Samwel 🦕🏳️‍🌈

Kowethas

@kowethas.bsky.social

Every year Gorsedh Kernow organises competitions in #Cornish. Here are the stories and other pieces that won between 2002 and 2008.

Amusing stories, serious stories, there is something for everyone, whether a short or long droll, in many forms of Cornish.

cornish-language.org/product/hwed...

An attractive book called Hwedhlow a-dhiwoth an Orsedh. Text says "A collection of 29 original award-winning stories and other writing from the Cornish Gorsedh by various authors in diverse forms of Kernewek."

September 16, 2025 at 11:15 AM

Reposted by Samwel 🦕🏳️‍🌈

Kowethas

@kowethas.bsky.social

Follow the Pollglas and Banalek families through their year and their lives in this friendly book suitable for beginners, children and adults alike. With questions, vocabulary, and grammar notes to help you, and fully illustrated. #Cornish

Available here: cornish-language.org/product/dres...

New publication! A beginners’ book in SWF for classes or self-study.
Fully illustrated With vocabulary, question-and-answer, and grammar notes to help you learn. £9.99 at www.cornish-language.org/shop

September 9, 2025 at 3:11 PM

Samwel 🦕🏳️‍🌈

@husorbughes.bsky.social

A alsa an tus hilyek ha gorthkethreydhel kyjya dhe-ves?

"A council that installed a Pride flag pedestrian crossing has been accused of hypocrisy after it vowed to remove England flags painted on road markings."

Fuck off.

August 29, 2025 at 8:28 PM

Samwel 🦕🏳️‍🌈

@husorbughes.bsky.social

It's beginning to smell a lotike Eisteddfod!

Methu aros!

www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...

O'r archif: Eisteddfodau Wrecsam y blynyddoedd a fu

Dyma'r seithfed tro i'r Eisteddfod ymweld â Wrecsam.

www.bbc.co.uk

July 29, 2025 at 1:15 PM

Samwel 🦕🏳️‍🌈

@husorbughes.bsky.social

Skrifa englyn a wrug vy arta haneth.

Ottomma: Englyn Dydh Splann y'n Hav

Pan dommha mes pub dydh mas - y'n hav sur,
Awel hun dre wel has,
Florysh taw flour trevas,
Segh an gewer sawgh golghas.

#englyn #kernowek #kernewek #cornish #bardhonieth #bardhonek #poem

July 24, 2025 at 9:00 PM

Samwel 🦕🏳️‍🌈

@husorbughes.bsky.social

Ow Neshe Diwedh Hwevrel - bardhonek pur ansesonek, mes onan usi da genev hag yth ankevis vy y bostya dhe'n termyn ewn...
#bardhonek #bardhonieth #kernowek #kernewek

anhusorbughes.blogspot.com/2025/07/ow-n...

Ow Neshe Diwedh Hwevrel

Ottomma bardhonek a skrifis nans yw nebes misyow (yn mis Hwevrel dell hevel), mes hedhyw a hevel an jydh ewn dh'y dhyllo. Ow Neshe Diwedh Hw...

anhusorbughes.blogspot.com

July 22, 2025 at 9:31 AM

Samwel 🦕🏳️‍🌈

@husorbughes.bsky.social

Wosa termyn hir yth omglowav yn ta luck yn ow honan dhe redya arta, ha posekka byth, skrifa arta.

Seythen moy hag y fydh genem kevrol nowyth heb mar 😂 (wel, dres lycklod na, mes hwath...)

May 22, 2025 at 9:16 PM

Reposted by Samwel 🦕🏳️‍🌈

Kowethas

@kowethas.bsky.social

Yth eson ni ow hwilas kesordener rag ledya ober an Kowethas y’n ragdres REVIVE.

We are looking for a Project Coordinator to lead the Kowethas work in the REVIVE project.

cornish-language.org/new-job-oppo...

REVIVE project job opportunity - Kowethas an yeth Kernewek

Interested? Read on ....

cornish-language.org

May 18, 2025 at 7:41 PM

Samwel 🦕🏳️‍🌈

@husorbughes.bsky.social

Bardhonek Kernowek rag an jydh / a cornish poem for the day

anhusorbughes.blogspot.com/2025/04/plat...

#bardhonieth #kernowek #kernewek #cornish #bardhonek #poem #poetry

Platform 4

Platform 4 An cita ryb ow heyn Ha vyth a-dherag dhymm Saw peulyow fens chayn A'm dege vy yn lymm. My a wort war an kay Gen kledhrennow a y...

anhusorbughes.blogspot.com

April 24, 2025 at 8:00 AM

Samwel 🦕🏳️‍🌈

@husorbughes.bsky.social

My re stoppyas holya #MiSkriBa hevlena rag dew jeson: 1) gorskwith oma, 2) kas yw genev an prompts 😂 mes ny styr henna nyns esov ow prydydhya yn pubdedhyek.

I've stopped following #NaPoWriMo this year for two reasons: 1) I'm exhausted, 2) the prompts aren't to my taste 😂 but I'm still poeming

April 24, 2025 at 7:57 AM