Fumiko Miura
banner
fumingonl.bsky.social
Fumiko Miura
@fumingonl.bsky.social
海抜マイナス6m地点の住人。2023年1月にオランダ語で本を出版しました。

Auteur 'Polderjapanner' (2023) Uitgeverij Van Oorschot
https://www.vanoorschot.nl/writers/fumiko-miura/

Rotterdam, The Netherlands
ハーグの日本大使館に在外選挙の投票に行ってきました。
選挙のスタンプカードが満杯になったので、カードは納めてきました。
今回は突然の公示で、たまたま今日時間があってハーグまで来れましたが、この強硬スケジュールのせいで投票できない人が多かったことと思います。
January 30, 2026 at 12:20 PM
昨日政府系の機関に勤めてる生徒さんと話してて、アメリカのBig Tech依存から抜け出さないとヤバいという危機感がオランダでも現実味を帯びて来て、お金もかかるし難しいけどEU内で完結するOSを開発しようという話になってきているそうな。データや金融ネットワークをアメリカ企業だけに完全に握られるのはまずいのではないか、と。
日本はアメリカ系のBig Tech無しで生きて行けるんだろうか?
January 29, 2026 at 9:15 AM
生徒さんに先日新聞にこんな記事が載ってたよ、って教えてもらった。

日本のJETプログラムで働く英語教師の給料が、労使交渉も経ずに一方的に下げられている、という。
正規のAETは税引き前で月33万円 (1.790 euro)。派遣会社を通すと 24万円(1.300 euro)に下がった。それがいきなり月21万 (1.140 euro)に値下げされたらしい。

ユーロの金額見て驚いた。
月1140ユーロって、オランダの最低賃金(1時間€14.71)の半分以下だぜ…いくら日本の物価で暮らしてると言え、それはきつい。

www.nrc.nl/nieuws/2026/...
In Japan is Engels doceren een enkele reis naar armoede
Onderwijs: Duizenden buitenlanders werken uit liefde voor het land en de cultuur in het Japanse onderwijs als taaldocenten. Hun toch al bescheiden inkomens dalen steeds verder, maar slechts weinigen d...
www.nrc.nl
January 27, 2026 at 3:38 PM
『忍びの国』和田竜著 #読了

戦国時代の伊賀・伊勢地方の地誌や『信長公記』、それから江戸時代に書き残された『万川集海』などの忍術書を参考に、「天正伊賀の乱」を作家和田竜さんが鮮やかで快活な物語に仕立てた歴史小説。

海外で日本語を教えていると、忍者について説明を求められることが多い。忍者は今でもいるのか?あれはスパイなのか?先日、滋賀県の甲賀出身の方から忍者はどっちかというとサムライと聞いて、ハッとしました。どうやら甲賀忍者と伊賀忍者は一括りにできないようです。忍者はスパイだと思っていた私は、手元にあった『忍びの国』を読んで忍者の世界にもう少し触れてみることに
amzn.to/4q00Vzt
忍びの国 (新潮文庫)
時は戦国。忍びの無門は伊賀一の腕を誇るも無類の怠け者。女房のお国に稼ぎのなさを咎められ、百文の褒美目当てに他家の伊賀者を殺める。このとき、伊賀攻略を狙う織田信雄軍と百地三太夫率いる伊賀忍び軍団との、壮絶な戦の火蓋が切って落とされた──。破天荒な人物、スリリングな謀略、迫力の戦闘。「天正伊賀の乱」を背景に、全く新しい歴史小説の到来を宣言した圧倒的快作。
amzn.to
January 26, 2026 at 1:44 PM
アムステルダムの抵抗博物館とホロコーストミュージアムに行ってきました。

ホロコーストミュージアムは、以前読んだ水島治郎先生の『隠れ場と広場』で書かれていたユダヤ人の子供たちを里親組織に密かに手渡して救った保育園の跡地に建っていることを、行ってみてから気が付きました。

向かいのHollandische Schouwburgは、アムステルダムのユダヤ人が集められ、劇場前のトラム停から国鉄の駅に移送された場所です。
大人は劇場に収監され、親から引き離された子供たちは向かいの保育園でお世話されていたそうです。
January 25, 2026 at 8:20 PM
『ひねくれ一茶』田辺聖子著 #読了

数年前から句会に参加している友達から、「世間では小林一茶って子供と動物好きの好好爺って思われてるやん。でもこの本読むと見方変わるよ。」と教えてもらったので、読んでみました。

確かに、小林一茶ってこんなエロ爺で強欲な面もあったんや…となかなか驚く評伝でした。五十過ぎて白髪に歯抜けになってようやく、若い妻を娶り子供を産ませるのだけど、結局子供三人にも妻にも先立たれてしまうというハードな人生。

私としては、江戸時代の俳諧の師弟関係やお金の回り方が詳しく書かれていたのが面白かったです。一茶は俳人としては、心から俳諧を愛し、

amzn.to/3NtyAUR
ひねくれ一茶 (講談社文庫 た 2-35)
江戸の荒奉公で苦労の末、好きな俳諧にうち込み、貧窮の行脚俳人として放浪した修業時代。辛酸の後に柏原に帰り、故郷の大地で独自の句境を確立した晩年。ひねくれと童心の屈折の中から生まれた、わかりやすく自由な、美しい俳句。小林一茶の人間像を、愛着をこめて描き出した傑作長編小説。田辺文学の金字塔。
amzn.to
January 23, 2026 at 3:51 PM
昨日作業しながら見てたんだけど、昭和政治の世界の裏舞台が垣間見れて面白かった。
こんな政財界のフィクサーみたいな人、今もきっといるんだろうけど、誰なんだろう?

youtu.be/cueYnOv11o0?...
自民党を動かした「昭和の女帝」辻トシ子…隠された権力者の謎に、岸田元首相ら歴代総理・総裁の証言で迫る【ドキュメンタリー前編】
YouTube video by ダイヤモンド公式チャンネル
youtu.be
January 23, 2026 at 9:11 AM
昨日生徒さんと話してて、なぜ韓国の方が日本よりも容姿へのこだわりが強くて、美容整形が盛んなのか、という話になったんだけど、きっともうこのテーマについては研究があるだろうし、本が書かれていると思うのですが、この文化差について入門編として読める本があれば、ぜひ教えてください!
January 22, 2026 at 11:04 AM
今の仕事スタイル、世間一般から見たら楽してるとは思うけど、朝、昼、夕方、夜、バラバラにレッスン入って、隙間に家事をして、結局朝9時から夜10時まで断続的に働いているという状態で、正直疲れる。
January 21, 2026 at 8:37 PM
今日は日本のお友達に郵便でお手紙を出しました。
1カ月遅れですが堂々とクリスマスカードを😅
January 20, 2026 at 12:54 PM
'Beste Mevrouw Eva' Valentijn de Heer著 #読了

この本もオランダの高校生の読書リストに掲載されている本。

ライデンに住む少年エリアスが6歳の時、ダウン症の弟が生まれた。そこから彼の暮らしは一変する。
きょうだい児そしてヤングケアラーとしての心の内をストレートに描いたフィクション。

note.com/miurafumiko/...
きょうだい児とヤングケアラーの役割を一度に背負わされた少年の物語 'Beste Mevrouw Eva' Valentijn de Heer著|三浦富美子
Beste Mevrouw Eva | Uitgeverij Pluim Beste Mevrouw Eva Elias woont met zijn ouders in een welgeste uitgeverijpluim.nl 2023年に出版された本書は、オランダの高校生の読書リストに載っているフィクション。 ***** あらすじ 主人公はライデンの閑静な住宅街...
note.com
January 19, 2026 at 8:07 PM
お昼に子がわざわざ文句をぶちまけるために、学校から急いで帰ってきた。
生物の課題をクラスメートと二人組でやることになったのだが、もう一人の子が自分では何も考えないくせに、うちの子が書いたものにダメ出しばかりしてくる、と。
しかもそのダメ出しの理由が、ChatGPTがそう言っていたから。
ダメだと思う理由を聞いても、自分では説明できない。
始めから自力で考えようとすらしていない。

ダメ出しするなら自分で考えてからにしろ!とうちの子は内心ブチ切れているのだが、気が弱いので本人には言えないらしく、吐き出すために家に帰ってきた(それもオランダで生きていくにはどうかと思うが…)。

しかしAIが一般に
January 19, 2026 at 1:02 PM
この本は前々から読もうと思っててなかなか手を着けてなかったんだけど、子が高校のオランダ語の課題でどうしても読まなきゃ行けなくなったから、先に読んで説明してくれ、というのでやっと読んだ次第。

結果、読んで良かった。
文章が比較的シンプルだからこそ余計に胸を打つ。

しかし、植民地支配の本読むと、ほんと当時のオランダ人はいけすかねぇな。
January 18, 2026 at 3:17 PM
このオランダ人は何者?!
January 16, 2026 at 2:40 PM
オランダは、インドネシア植民地時代の旧宗主国なので、今でもインドネシア料理店が多いのだが(お隣のベルギーにはほとんど無い)、日本にもかなりの数のインドネシア人が住んでるのに、インドネシア料理店がほとんど無いのはなぜか?

と、聞かれまして、答えに窮しました。
タイ料理やインド料理はたくさんあるので、辛さが理由ではないし。
ピーナッツソースが日本では受けない?でも、そう認知される以前で止まってるし。
インドネシア料理店をやろう!って人があまりいないだけなのかな?
January 15, 2026 at 9:23 AM
4年使っているラップトップのバッテリーがもう充電しなくなってしまった。本体は大丈夫なんだけど。

買ったお店にバッテリー交換について聞きに行ったら、PC預けて調べてもらうだけで60ユーロ取られて、交換するにしてもいくらかかるか分からない、納期は2週間から4週間、というので、これは新しいPCを買わせる戦略か何か?
January 14, 2026 at 1:44 PM
冬休みに日本の友だちの家に遊びに行ってきた若い生徒さんと話してて、めちゃめちゃ良くしてもらって楽しかったけど、日本がどんどん貧しくなっているのが目に見えて、ダブルワークしてる友だちもいて、心が痛んだし、なんでもっと怒ったり変えようとしないのか、って言ってた。
私もまさか日本が昔の中国やキューバみたいに外国人向け価格を設定しようかというほどになるなんて、バブル期を知っているだけに未だにショックだけど、日本経済のために何ができるだろうか🤔
私以外の一族郎党はみんな日本に住んでるので、全然他人事ではない。
January 14, 2026 at 9:49 AM
Threadsはいろーーーーんな人がいるので人間観察のつもりで読んでるんだけど、問題提起の答えになってないし、対面でそんな話し方して来たらめちゃ失礼じゃないですか?ってリプが多すぎて、リプ付きそうなことは書き込みたくない。めんどくさいね😂
January 14, 2026 at 9:22 AM
生徒さんと幽霊の話になって、白い着物を着ている幽霊を映画で見たけどあれはどういうこと、って言うので、今の葬式ではそんなに見なくなったかも知れないけど、白い着物を合わせ反対に着せて、頭に三角の布(多分ちゃんとした名称があるはず)を付けてお棺に入れるから、ああいう姿なんだよ、って話をしてた。

私は田舎育ちなので子供の頃はまだみんな自宅で葬式を上げるのが普通だったから、亡くなった親戚のおじいさんがあの格好させられて布団に寝かせられているのを見て、子供心に、ああ~マンガで見たお化けの通りだ!って思った記憶がある。
January 13, 2026 at 10:54 AM
徹底的なお片付けをする前に、YouTubeで色んなお片付け動画を見てたんだけど、思い出の品とか過去の写真とか全部取っておけないのは十分分かる。分かるけど、ミニマリストで子供の思い出の品が兄妹の分で人形一つだけ、っていう人がいて、なんか寂しくなってきちゃった。
歩んできた人生だって、子供との思い出だって、その人そのものやん。家をきれいに保つ方を、過去の思い出よりも優先する感覚は、私には無いな。
January 11, 2026 at 9:51 PM
久々にFB見たら、大学の同級生がずっと連絡取ってなかった子の消息を書き込んでるのを見た。
大学に入ったばかりの頃は、これから人生どうなるんかな~、と未知の荒野が眼前に広がってたけど、もう50代にもなると、あの頃の未来が既に過去になってて、答え合わせが終わった感がある。人生が過ぎ去る速さに驚く。
あの頃の友達がもう二人も病気で亡くなってるし、こんなことになるなんて20代では全く予想できなかったよ。
January 11, 2026 at 9:06 PM
明日から気温が上がって、氷雪が消えそう。
通常運転に戻れそうで安心。そろそろ外を歩きたいな。
オランダでほぼ1週間も雪が降ったりやんだり、凍ったりしたのって何年ぶりかな。
だからといって、もう天然の氷でスケートができるほど冷え込むことは無いだろう。
January 11, 2026 at 8:52 PM
社会学者の富永京子さんがポッドキャストで話題にしていたネトフリの『ラブ上等』を、昨日子と一緒に見てたんだけど、コミュニケーションのやり方が別世界すぎて、ネタとして面白おかしく見るっていうのは不謹慎だと思うけど、実社会で一緒に働いたり、生活することになったら、こりゃなかなか大変だな…と。
中高で一緒だった地元のヤンキーたちを久々に思い出した。

うちの田舎はのほほーんとしてて、暴力団組織の影もほぼ無かったので、ヤンキーって言ってもせいぜい学校の裏でタバコ吸って、バイク乗り回したり、パチンコ屋に出入したり、テキ屋で働くぐらいで、普通に学校で一緒に話したりしてたから、レベルが違うんだろうが。
January 8, 2026 at 11:26 AM