Christina Lachat-Leal 🍉
@christinelachat.bsky.social
Profesora de TAV en la UGR. Feminista. Hija única de narcisistas. Sobreviví a mi infancia milagrosamente cuerda.
Me gustaría ser budista para creer en el Karma. ☸
Me gustaría ser budista para creer en el Karma. ☸
Reposted by Christina Lachat-Leal 🍉
La IA puede hacer los trabajos que no son trabajos de verdad: los que son de fingir que se hace algo.
A study by Dayforce shows 87% of executives use AI for work, compared to 57% of managers and just 27% of employees.
I think this explains the massive disconnect we see in how CEOs talk about AI versus everyone else. It also raises the question of how useful it truly is for frontline work?
I think this explains the massive disconnect we see in how CEOs talk about AI versus everyone else. It also raises the question of how useful it truly is for frontline work?
Execs are embracing AI more than their employees are, new research suggests
Research from HR software company Dayforce suggests that executives are leaning into AI far more than their employees.
www.businessinsider.com
November 29, 2025 at 5:15 PM
La IA puede hacer los trabajos que no son trabajos de verdad: los que son de fingir que se hace algo.
Reposted by Christina Lachat-Leal 🍉
La película de la niña asesinada en Gaza que deja sin respuesta a Boyero: “Es una experiencia brutal. Provoca escalofríos y mala hostia”
La película de la niña asesinada en Gaza que deja sin respuesta a Boyero: “Es una experiencia brutal. Provoca escalofríos y mala hostia”
La cinta se estrena este viernes en España y está basada en una historia real, la que cuentan los audios originales de una pequeña gazatí que pidió socorro a Media Luna Roja por teléfono
social.elpais.com
November 29, 2025 at 5:43 PM
La película de la niña asesinada en Gaza que deja sin respuesta a Boyero: “Es una experiencia brutal. Provoca escalofríos y mala hostia”
Reposted by Christina Lachat-Leal 🍉
Greta Thunberg y Francesca Albanese, presentes en la huelga italiana contra el rearme, los recortes y el genocidio en Gaza.
@josefinalmartinez.bsky.social nos cuenta desde Génova las grandes movilizaciones que se están organizando en Italia.
ctxt.es/es/20251101/...
@josefinalmartinez.bsky.social nos cuenta desde Génova las grandes movilizaciones que se están organizando en Italia.
ctxt.es/es/20251101/...
La clase obrera italiana, contra la economía de guerra
Los participantes en las multitudinarias manifestaciones señalan la importancia de que las huelgas hayan sido “políticas”. Este mes hay previstas más movilizaciones, incluida una huelga general el día...
ctxt.es
November 28, 2025 at 3:51 PM
Greta Thunberg y Francesca Albanese, presentes en la huelga italiana contra el rearme, los recortes y el genocidio en Gaza.
@josefinalmartinez.bsky.social nos cuenta desde Génova las grandes movilizaciones que se están organizando en Italia.
ctxt.es/es/20251101/...
@josefinalmartinez.bsky.social nos cuenta desde Génova las grandes movilizaciones que se están organizando en Italia.
ctxt.es/es/20251101/...
Reposted by Christina Lachat-Leal 🍉
Loin d’être la première innovation technologique à bouleverser l’emploi, l’intelligence artificielle s’attaque, selon l’économiste Axelle Arquié, à une catégorie sociale jusqu’ici épargnée : les cols-blancs.
L’IA et le monde du travail : «Une forme de prolétariat cognitif pourrait voir le jour»
Loin d’être la première innovation technologique à bouleverser l’emploi, l’intelligence artificielle s’attaque, selon l’économiste Axelle Arquié, à une catégorie sociale jusqu’ici épargnée : les cols blancs.
www.liberation.fr
November 24, 2025 at 6:22 AM
Loin d’être la première innovation technologique à bouleverser l’emploi, l’intelligence artificielle s’attaque, selon l’économiste Axelle Arquié, à une catégorie sociale jusqu’ici épargnée : les cols-blancs.
Reposted by Christina Lachat-Leal 🍉
Ante la amplia e inabarcable oferta periodística de hoy sobre el franquismo y la transición, os sugiero que elijáis esta pieza. Sartorius es un lujo que hay que aprovechar.
Nicolás Sartorius: "La historia que nos han contado de la Transición es una gran mentira" www.eldiario.es/1_c2d9db?utm...
Nicolás Sartorius: "La historia que nos han contado de la Transición es una gran mentira" www.eldiario.es/1_c2d9db?utm...
Nicolás Sartorius: "La historia que nos han contado de la Transición es una gran mentira"
Fue uno de los impulsores de la movilización social que empujó la caída del Franquismo y protagonizó en la sombra acuerdos tan cruciales para la democracia como los Pactos de la Moncloa. Fundador de C...
www.eldiario.es
November 20, 2025 at 9:23 AM
Ante la amplia e inabarcable oferta periodística de hoy sobre el franquismo y la transición, os sugiero que elijáis esta pieza. Sartorius es un lujo que hay que aprovechar.
Nicolás Sartorius: "La historia que nos han contado de la Transición es una gran mentira" www.eldiario.es/1_c2d9db?utm...
Nicolás Sartorius: "La historia que nos han contado de la Transición es una gran mentira" www.eldiario.es/1_c2d9db?utm...
Buen titular para el Día del hombre 💐
“Me daba rabia que me llamaran guapo” . Aunque su carrera se extiende casi tanto como su vida, aquel niño adorado, aquel efebo deseado y este actor respetadísimo sabe que el trabajo no lo es todo. social.elpais.com/f2hmb5
Las mil vidas de Pedro Mari Sánchez: “Me daba rabia que me llamaran guapo”
Aunque su carrera se extiende casi tanto como su vida, aquel niño adorado, aquel efebo deseado y este actor respetadísimo sabe que el trabajo no lo es todo. Ni siquiera el de alguien que pudo decirle que no a Hollywood
social.elpais.com
November 19, 2025 at 11:48 AM
Buen titular para el Día del hombre 💐
Reposted by Christina Lachat-Leal 🍉
Le gouvernement espagnol vient d’annoncer une révision de ses prévisions de croissance à la hausse, confirmant sa place de « locomotive économique de l’Europe »
➡️ https://l.humanite.fr/bKN
➡️ https://l.humanite.fr/bKN
November 18, 2025 at 2:06 PM
Le gouvernement espagnol vient d’annoncer une révision de ses prévisions de croissance à la hausse, confirmant sa place de « locomotive économique de l’Europe »
➡️ https://l.humanite.fr/bKN
➡️ https://l.humanite.fr/bKN
Reposted by Christina Lachat-Leal 🍉
La bulle de l’IA, un best of des crises précédentes
La bulle de l’IA, un best of des crises précédentes
l.letemps.ch
November 18, 2025 at 2:15 PM
La bulle de l’IA, un best of des crises précédentes
Reposted by Christina Lachat-Leal 🍉
La IA no va a despertarse ni a convertirte en un clip de papel: el problema no son los algoritmos, sino los fondos y las grandes tecnológicas que necesitan otra burbuja para seguir forrándose mientras te precarizan
Oriol Arcas en Sin Permiso 👇🏽
Oriol Arcas en Sin Permiso 👇🏽
No les creas: mitos y realidades de la IA
La inteligencia artificial no se despertará, no se volverá superinteligente ni te convertirá en clips de papel. Pero los ricos con psicosis inversora por ella casi con toda seguridad te harán mucho, mucho más pobre
ctxt.es
November 17, 2025 at 7:20 PM
La IA no va a despertarse ni a convertirte en un clip de papel: el problema no son los algoritmos, sino los fondos y las grandes tecnológicas que necesitan otra burbuja para seguir forrándose mientras te precarizan
Oriol Arcas en Sin Permiso 👇🏽
Oriol Arcas en Sin Permiso 👇🏽
Reposted by Christina Lachat-Leal 🍉
📄 FUTURO ESPECULATIVO | No les creas: mitos y realidades de la IA
"La IA no se despertará, no se volverá superinteligente ni te convertirá en clips de papel. Pero los ricos con psicosis inversora casi con toda seguridad te harán mucho más pobre."
✍🏼Oriol Arcas (Sin Permiso). ctxt.es/es/20251101/...
"La IA no se despertará, no se volverá superinteligente ni te convertirá en clips de papel. Pero los ricos con psicosis inversora casi con toda seguridad te harán mucho más pobre."
✍🏼Oriol Arcas (Sin Permiso). ctxt.es/es/20251101/...
No les creas: mitos y realidades de la IA
La inteligencia artificial no se despertará, no se volverá superinteligente ni te convertirá en clips de papel. Pero los ricos con psicosis inversora por ella casi con toda seguridad te harán mucho, m...
ctxt.es
November 15, 2025 at 1:18 PM
📄 FUTURO ESPECULATIVO | No les creas: mitos y realidades de la IA
"La IA no se despertará, no se volverá superinteligente ni te convertirá en clips de papel. Pero los ricos con psicosis inversora casi con toda seguridad te harán mucho más pobre."
✍🏼Oriol Arcas (Sin Permiso). ctxt.es/es/20251101/...
"La IA no se despertará, no se volverá superinteligente ni te convertirá en clips de papel. Pero los ricos con psicosis inversora casi con toda seguridad te harán mucho más pobre."
✍🏼Oriol Arcas (Sin Permiso). ctxt.es/es/20251101/...
Reposted by Christina Lachat-Leal 🍉
El infierno de Awatif: huir de la guerra de Sudán para ver morir a dos de sus hijos de hambre.
Esto es lo que lleva ocurriendo desde hace más de dos años en Sudán sin que la comunidad internacional acabe con el negocio de la guerra.
Con Ricard García Vilanova.
elpais.com/planeta-futu...
Esto es lo que lleva ocurriendo desde hace más de dos años en Sudán sin que la comunidad internacional acabe con el negocio de la guerra.
Con Ricard García Vilanova.
elpais.com/planeta-futu...
El infierno de Awatif: huir de la guerra de Sudán para ver morir a dos de sus hijos de hambre
En Adré, en la frontera de Chad con Darfur, donde viven más de 140.000 refugiados, la situación es crítica un año después del comienzo del conflicto ante la falta de los programas de ayuda internacion...
elpais.com
November 15, 2025 at 1:16 PM
El infierno de Awatif: huir de la guerra de Sudán para ver morir a dos de sus hijos de hambre.
Esto es lo que lleva ocurriendo desde hace más de dos años en Sudán sin que la comunidad internacional acabe con el negocio de la guerra.
Con Ricard García Vilanova.
elpais.com/planeta-futu...
Esto es lo que lleva ocurriendo desde hace más de dos años en Sudán sin que la comunidad internacional acabe con el negocio de la guerra.
Con Ricard García Vilanova.
elpais.com/planeta-futu...
Reposted by Christina Lachat-Leal 🍉
L’Humanité du 12 novembre: l'IA est un cheval de Troie contre l'emploi
📰 humanite.fr
📰 humanite.fr
November 11, 2025 at 8:08 PM
L’Humanité du 12 novembre: l'IA est un cheval de Troie contre l'emploi
📰 humanite.fr
📰 humanite.fr
Reposted by Christina Lachat-Leal 🍉
Battlestar Galactica: Scattered Hopes (2026): Gameplay trailer!
"After a brutal attack by the Cylons, your crew must work at full speed to repair the ship, manage limited resources, and survive the next wave of dangers."
Lots of new BSG ship variant/designs = more work for me 🤗
"After a brutal attack by the Cylons, your crew must work at full speed to repair the ship, manage limited resources, and survive the next wave of dangers."
Lots of new BSG ship variant/designs = more work for me 🤗
Battlestar Galactica: Scattered Hopes | Gameplay Trailer
YouTube video by Dotemu
www.youtube.com
October 16, 2025 at 3:34 PM
Battlestar Galactica: Scattered Hopes (2026): Gameplay trailer!
"After a brutal attack by the Cylons, your crew must work at full speed to repair the ship, manage limited resources, and survive the next wave of dangers."
Lots of new BSG ship variant/designs = more work for me 🤗
"After a brutal attack by the Cylons, your crew must work at full speed to repair the ship, manage limited resources, and survive the next wave of dangers."
Lots of new BSG ship variant/designs = more work for me 🤗
Reposted by Christina Lachat-Leal 🍉
🔥 Sudán: 460 personas ejecutadas en un hospital. El silencio que mata.
El horror se ha desatado en El-Fasher, Sudán.
Las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF) irrumpieron en el Hospital Saudí de Maternidad y asesinaron a 460 personas, incluidas médicas, niños y pacientes.
El horror se ha desatado en El-Fasher, Sudán.
Las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF) irrumpieron en el Hospital Saudí de Maternidad y asesinaron a 460 personas, incluidas médicas, niños y pacientes.
October 31, 2025 at 12:04 PM
🔥 Sudán: 460 personas ejecutadas en un hospital. El silencio que mata.
El horror se ha desatado en El-Fasher, Sudán.
Las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF) irrumpieron en el Hospital Saudí de Maternidad y asesinaron a 460 personas, incluidas médicas, niños y pacientes.
El horror se ha desatado en El-Fasher, Sudán.
Las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF) irrumpieron en el Hospital Saudí de Maternidad y asesinaron a 460 personas, incluidas médicas, niños y pacientes.
Reposted by Christina Lachat-Leal 🍉
DIRECTO | A las 20.11, hora a la que llegó la alerta por la dana hace un año, han sonado cientos de cacerolas en Valencia. "En recuerdo del avisó que llegó tarde"
📸 Luis Enrique Velasco social.elpais.com/lvz1225
📸 Luis Enrique Velasco social.elpais.com/lvz1225
October 29, 2025 at 7:55 PM
DIRECTO | A las 20.11, hora a la que llegó la alerta por la dana hace un año, han sonado cientos de cacerolas en Valencia. "En recuerdo del avisó que llegó tarde"
📸 Luis Enrique Velasco social.elpais.com/lvz1225
📸 Luis Enrique Velasco social.elpais.com/lvz1225
Reposted by Christina Lachat-Leal 🍉
He traducido este extraordinario documental sobre la Inteligencia Artificial que desmonta la fantasía de que las máquinas son muy listas y aprenden por sí solas.
www.rtve.es/play/videos/...
Uno de los temas del documental es la la mano de obra humana que hay detrás de la IA. 🧵 👇
www.rtve.es/play/videos/...
Uno de los temas del documental es la la mano de obra humana que hay detrás de la IA. 🧵 👇
Somos documentales - En las entrañas de la IA
Emisión del programa Somos Documentales titulado En las entrañas de la IA. Todos los contenidos de TVE los tienes aquí, en RTVE Play
www.rtve.es
October 23, 2025 at 10:18 AM
He traducido este extraordinario documental sobre la Inteligencia Artificial que desmonta la fantasía de que las máquinas son muy listas y aprenden por sí solas.
www.rtve.es/play/videos/...
Uno de los temas del documental es la la mano de obra humana que hay detrás de la IA. 🧵 👇
www.rtve.es/play/videos/...
Uno de los temas del documental es la la mano de obra humana que hay detrás de la IA. 🧵 👇
Reposted by Christina Lachat-Leal 🍉
NO ENTENDÉIS LO CHULAS QUE SON LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS Y TENGO QUE VENIR A GRITAROS.
Resulta que un post de Instagram me enseñó que El Instituto de Traducción Literaria Coreana tiene una biblioteca digital y te puedes registrar GRATIS y acceder a Libby (que es la ebiblio de Usa y Canadá) porque+
Resulta que un post de Instagram me enseñó que El Instituto de Traducción Literaria Coreana tiene una biblioteca digital y te puedes registrar GRATIS y acceder a Libby (que es la ebiblio de Usa y Canadá) porque+
October 22, 2025 at 10:04 AM
NO ENTENDÉIS LO CHULAS QUE SON LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS Y TENGO QUE VENIR A GRITAROS.
Resulta que un post de Instagram me enseñó que El Instituto de Traducción Literaria Coreana tiene una biblioteca digital y te puedes registrar GRATIS y acceder a Libby (que es la ebiblio de Usa y Canadá) porque+
Resulta que un post de Instagram me enseñó que El Instituto de Traducción Literaria Coreana tiene una biblioteca digital y te puedes registrar GRATIS y acceder a Libby (que es la ebiblio de Usa y Canadá) porque+
Reposted by Christina Lachat-Leal 🍉
Ya te cuento. Esto una y mil veces. Escuchad a los expertos que están en la cocina: saben que esa comida está podrida. (Vía @eulez.mastodon.social.ap.brid.gy).
October 20, 2025 at 10:51 PM
Ya te cuento. Esto una y mil veces. Escuchad a los expertos que están en la cocina: saben que esa comida está podrida. (Vía @eulez.mastodon.social.ap.brid.gy).
Reposted by Christina Lachat-Leal 🍉
Estoy harta de la excusita de que “los colegios no pueden hacer nada” ante el bullying.
Sí pueden. Y si no, son cómplices como este centro. El acoso no aparece de repente. El aula es un ecosistema donde todo se nota.
Abro hilo y melón repecto a este tristísimo asunto 👇
share.google/5y2ihiOHjjr7...
Sí pueden. Y si no, son cómplices como este centro. El acoso no aparece de repente. El aula es un ecosistema donde todo se nota.
Abro hilo y melón repecto a este tristísimo asunto 👇
share.google/5y2ihiOHjjr7...
Educación denuncia ante la Fiscalía el suicidio de una menor en Sevilla por presunto acoso escolar
La Junta constata que el colegio Irlandesas de Loreto no activó el protocolo de acoso ni el de prevención de suicidios
share.google
October 16, 2025 at 1:53 PM
Estoy harta de la excusita de que “los colegios no pueden hacer nada” ante el bullying.
Sí pueden. Y si no, son cómplices como este centro. El acoso no aparece de repente. El aula es un ecosistema donde todo se nota.
Abro hilo y melón repecto a este tristísimo asunto 👇
share.google/5y2ihiOHjjr7...
Sí pueden. Y si no, son cómplices como este centro. El acoso no aparece de repente. El aula es un ecosistema donde todo se nota.
Abro hilo y melón repecto a este tristísimo asunto 👇
share.google/5y2ihiOHjjr7...
Reposted by Christina Lachat-Leal 🍉
La traducción es una labor imprescindible que tiende puentes entre lenguas y permite disfrutar de otras expresiones literarias.
Los Premios Nacionales de Traducción 2025 celebran la gran carrera de Xabier Olarra y la brillante labor de Marian Ochoa en 'Theodoros' de Mircea Cărtărescu. ¡Enhorabuena!
Los Premios Nacionales de Traducción 2025 celebran la gran carrera de Xabier Olarra y la brillante labor de Marian Ochoa en 'Theodoros' de Mircea Cărtărescu. ¡Enhorabuena!
🤩 ¡Xabier Olarra Lizaso, Premio Nacional a la Obra de un Traductor 2025, y Marian Ochoa de Eribe, Premio Nacional a la Mejor Traducción 2025!
¡Enhorabuena!
¡Enhorabuena!
October 14, 2025 at 3:44 PM
La traducción es una labor imprescindible que tiende puentes entre lenguas y permite disfrutar de otras expresiones literarias.
Los Premios Nacionales de Traducción 2025 celebran la gran carrera de Xabier Olarra y la brillante labor de Marian Ochoa en 'Theodoros' de Mircea Cărtărescu. ¡Enhorabuena!
Los Premios Nacionales de Traducción 2025 celebran la gran carrera de Xabier Olarra y la brillante labor de Marian Ochoa en 'Theodoros' de Mircea Cărtărescu. ¡Enhorabuena!
Reposted by Christina Lachat-Leal 🍉
El periodista y traductor Ibrahim Badra describe los estragos causados por los robots del ejército israelí en su conquista de la ciudad de Gaza. “Una amenaza sin principio ni fin, sin trama ni lógica” contra la que los gazatíes nada pueden.
Gaza frente a los robots asesinos de Israel, los monstruos de hierro que destruyen todo a su paso
El periodista y traductor Ibrahim Badra describe los estragos causados por los robots del ejército israelí en su conquista de la ciudad de Gaza. “Una amenaza sin principio ni fin, sin trama ni lógica” contra la que los gazatíes nada pueden.
l.mediapart.fr
October 2, 2025 at 6:24 PM
El periodista y traductor Ibrahim Badra describe los estragos causados por los robots del ejército israelí en su conquista de la ciudad de Gaza. “Una amenaza sin principio ni fin, sin trama ni lógica” contra la que los gazatíes nada pueden.
Reposted by Christina Lachat-Leal 🍉
Falta tiempo, pero aprovecho el #DíaInternacionalDeLaTraducción para avisar de esta charla, que me hace ilusión:
lamadraza.ugr.es/evento/tradu...
@universidadgranada.bsky.social #PacoRoca #ElAutorazo en #LaMadraza con #QuiénTraduceCómic con la colaboración de #RedVértice y @dcortesc.bsky.social
lamadraza.ugr.es/evento/tradu...
@universidadgranada.bsky.social #PacoRoca #ElAutorazo en #LaMadraza con #QuiénTraduceCómic con la colaboración de #RedVértice y @dcortesc.bsky.social
September 30, 2025 at 10:24 AM
Falta tiempo, pero aprovecho el #DíaInternacionalDeLaTraducción para avisar de esta charla, que me hace ilusión:
lamadraza.ugr.es/evento/tradu...
@universidadgranada.bsky.social #PacoRoca #ElAutorazo en #LaMadraza con #QuiénTraduceCómic con la colaboración de #RedVértice y @dcortesc.bsky.social
lamadraza.ugr.es/evento/tradu...
@universidadgranada.bsky.social #PacoRoca #ElAutorazo en #LaMadraza con #QuiénTraduceCómic con la colaboración de #RedVértice y @dcortesc.bsky.social
Reposted by Christina Lachat-Leal 🍉
Hoy celebramos el Día Internacional de la Traducción.
Mucho que reivindicar en esta jornada.
(Y, qué leches, vamos a brindar también un poco: por las que empiezan, por las que dudan, por las que resisten, por las que traducen cosas hermosas y las que traducen cosas feas).
Mucho que reivindicar en esta jornada.
(Y, qué leches, vamos a brindar también un poco: por las que empiezan, por las que dudan, por las que resisten, por las que traducen cosas hermosas y las que traducen cosas feas).
September 30, 2025 at 6:56 AM
Hoy celebramos el Día Internacional de la Traducción.
Mucho que reivindicar en esta jornada.
(Y, qué leches, vamos a brindar también un poco: por las que empiezan, por las que dudan, por las que resisten, por las que traducen cosas hermosas y las que traducen cosas feas).
Mucho que reivindicar en esta jornada.
(Y, qué leches, vamos a brindar también un poco: por las que empiezan, por las que dudan, por las que resisten, por las que traducen cosas hermosas y las que traducen cosas feas).
Reposted by Christina Lachat-Leal 🍉
📸 Découvrez Les Yeux de Gaza, un livre hommage au talent et au courage de la jeune photographe palestinienne assassinée, publié avec le soutien d’Amnesty International et de Mediapart.
Disponible en librairie et en commande : https://l.mediapart.fr/pZP
Disponible en librairie et en commande : https://l.mediapart.fr/pZP
September 26, 2025 at 4:45 PM
📸 Découvrez Les Yeux de Gaza, un livre hommage au talent et au courage de la jeune photographe palestinienne assassinée, publié avec le soutien d’Amnesty International et de Mediapart.
Disponible en librairie et en commande : https://l.mediapart.fr/pZP
Disponible en librairie et en commande : https://l.mediapart.fr/pZP
Reposted by Christina Lachat-Leal 🍉
Le journaliste et traducteur Ibrahim Badra décrit les ravages commis par les robots explosifs de l’armée israélienne dans sa conquête de la ville de Gaza. « Un chantage sans début ni fin, sans intrigue ni logique. »
Chronique de @ibrahimbadra1.bsky.social
Chronique de @ibrahimbadra1.bsky.social
Gaza face aux monstres de fer
Le journaliste et traducteur Ibrahim Badra décrit les ravages commis par les robots explosifs de l’armée israélienne dans sa conquête de la ville de Gaza. « Un chantage sans début ni fin, sans intrigue ni logique. »
l.mediapart.fr
September 26, 2025 at 11:37 AM
Le journaliste et traducteur Ibrahim Badra décrit les ravages commis par les robots explosifs de l’armée israélienne dans sa conquête de la ville de Gaza. « Un chantage sans début ni fin, sans intrigue ni logique. »
Chronique de @ibrahimbadra1.bsky.social
Chronique de @ibrahimbadra1.bsky.social