Colette Riley
@cfriley.bsky.social
Traductrice A-F retraitée. Retired E-F translator. Concerned about the state of the world and the planet. Soucieuse devant l'état du monde et de la planète.
Reposted by Colette Riley
This is amazing. And it’s truly the stuff of nightmares.
October 27, 2025 at 11:08 AM
This is amazing. And it’s truly the stuff of nightmares.
Reposted by Colette Riley
#GillesVigneault
#Anniversaire
Merci
@deniseseptem.bsky.social
de nous rappeler que c'est la fête du plus grand poète contemporain du Québec!
97 ans aujourd'hui!
"Un livre c'est un arbre
qui cherche comment dire
à toute la forêt qu'il y a
une vie... après la vie."
Bonne fête Monsieur Vigneault🙏😊
#Anniversaire
Merci
@deniseseptem.bsky.social
de nous rappeler que c'est la fête du plus grand poète contemporain du Québec!
97 ans aujourd'hui!
"Un livre c'est un arbre
qui cherche comment dire
à toute la forêt qu'il y a
une vie... après la vie."
Bonne fête Monsieur Vigneault🙏😊
October 27, 2025 at 11:45 AM
#GillesVigneault
#Anniversaire
Merci
@deniseseptem.bsky.social
de nous rappeler que c'est la fête du plus grand poète contemporain du Québec!
97 ans aujourd'hui!
"Un livre c'est un arbre
qui cherche comment dire
à toute la forêt qu'il y a
une vie... après la vie."
Bonne fête Monsieur Vigneault🙏😊
#Anniversaire
Merci
@deniseseptem.bsky.social
de nous rappeler que c'est la fête du plus grand poète contemporain du Québec!
97 ans aujourd'hui!
"Un livre c'est un arbre
qui cherche comment dire
à toute la forêt qu'il y a
une vie... après la vie."
Bonne fête Monsieur Vigneault🙏😊
Reposted by Colette Riley
YES! THIS on GenAI!
Please read this absolutely splendid piece of writing that had me cheering, a little bit weepy, and writing in the margins:
"An extraordinary amount of money is spent by the AI industry to ensure that acquiescence is the only plausible response. But marketing is not destiny."
Please read this absolutely splendid piece of writing that had me cheering, a little bit weepy, and writing in the margins:
"An extraordinary amount of money is spent by the AI industry to ensure that acquiescence is the only plausible response. But marketing is not destiny."
Large Language Muddle | The Editors
The AI upheaval is unique in its ability to metabolize any number of dread-inducing transformations. The university is becoming more corporate, more politically oppressive, and all but hostile to the ...
www.nplusonemag.com
September 29, 2025 at 7:07 PM
YES! THIS on GenAI!
Please read this absolutely splendid piece of writing that had me cheering, a little bit weepy, and writing in the margins:
"An extraordinary amount of money is spent by the AI industry to ensure that acquiescence is the only plausible response. But marketing is not destiny."
Please read this absolutely splendid piece of writing that had me cheering, a little bit weepy, and writing in the margins:
"An extraordinary amount of money is spent by the AI industry to ensure that acquiescence is the only plausible response. But marketing is not destiny."
Reposted by Colette Riley
this iconic advertising copywriter named Kathy Hepinstall Parks died over the weekend and I wanted to share something from her website I thought Bluesky would like
August 22, 2025 at 2:20 PM
this iconic advertising copywriter named Kathy Hepinstall Parks died over the weekend and I wanted to share something from her website I thought Bluesky would like
Reposted by Colette Riley
Thing I think about a lot
How long does it take people to realize they’re on the wrong side of history?
How long does it take people to realize they’re on the wrong side of history?
July 23, 2025 at 2:21 PM
Thing I think about a lot
How long does it take people to realize they’re on the wrong side of history?
How long does it take people to realize they’re on the wrong side of history?
Reposted by Colette Riley
This is passion.
This is great leadership.
This is about equity.
This is great leadership.
This is about equity.
July 15, 2025 at 5:28 PM
This is passion.
This is great leadership.
This is about equity.
This is great leadership.
This is about equity.
Reposted by Colette Riley
Canadian family physician here. The US war on vaccines is hurting infants and children beyond the US border. We, too, are seeing an unprecedented increase in measles and other vaccine preventable diseases due to disinformation and to travel of unvaccinated populations.
Wish Canada could sue RFK Jr.
Wish Canada could sue RFK Jr.
July 8, 2025 at 7:53 PM
Canadian family physician here. The US war on vaccines is hurting infants and children beyond the US border. We, too, are seeing an unprecedented increase in measles and other vaccine preventable diseases due to disinformation and to travel of unvaccinated populations.
Wish Canada could sue RFK Jr.
Wish Canada could sue RFK Jr.
Reposted by Colette Riley
✍️ Valoriser la créativité des traducteurs, c’est privilégier la diversité culturelle et la beauté des langues contre l’uniformisation numérique des textes, fait valoir Philippe Robinet, le président–directeur des éditions Calmann-Lévy.
Sa tribune dans Libé 👇
Sa tribune dans Libé 👇
La traduction littéraire fait appel à la sensibilité humaine : défendons-la face à l’IA !
Valoriser la créativité des traducteurs, c’est privilégier la diversité culturelle et la beauté des langues contre l’uniformisation numérique des textes, fait valoir Philippe Robinet, le directeur-général des éditions Calmann-Lévy.
www.liberation.fr
July 5, 2025 at 9:03 PM
✍️ Valoriser la créativité des traducteurs, c’est privilégier la diversité culturelle et la beauté des langues contre l’uniformisation numérique des textes, fait valoir Philippe Robinet, le président–directeur des éditions Calmann-Lévy.
Sa tribune dans Libé 👇
Sa tribune dans Libé 👇
Reposted by Colette Riley
‼️Friends,this is very important. Please share this& send the information to media.
The United States stopping the supplies of critically important air defense missiles and other weapons is a matter of life& death⤵️
📹: one of the recent massive Russian attack on #Kyiv.Turn the sound on, if you can.
The United States stopping the supplies of critically important air defense missiles and other weapons is a matter of life& death⤵️
📹: one of the recent massive Russian attack on #Kyiv.Turn the sound on, if you can.
July 2, 2025 at 11:37 AM
‼️Friends,this is very important. Please share this& send the information to media.
The United States stopping the supplies of critically important air defense missiles and other weapons is a matter of life& death⤵️
📹: one of the recent massive Russian attack on #Kyiv.Turn the sound on, if you can.
The United States stopping the supplies of critically important air defense missiles and other weapons is a matter of life& death⤵️
📹: one of the recent massive Russian attack on #Kyiv.Turn the sound on, if you can.
Reposted by Colette Riley
A fun catch while shore fishing during our trip to the Elliot Lake area!
#elliotlake #shorefishing #smallmouthbass #bassfishing
#elliotlake #shorefishing #smallmouthbass #bassfishing
July 1, 2025 at 7:20 PM
A fun catch while shore fishing during our trip to the Elliot Lake area!
#elliotlake #shorefishing #smallmouthbass #bassfishing
#elliotlake #shorefishing #smallmouthbass #bassfishing
Reposted by Colette Riley
Share this.
June 8, 2025 at 3:01 PM
Share this.
Reposted by Colette Riley
America: pretty bad day when the Nazis lost huh
Germany: what
Germany: what
MERZ: Tomorrow is the D Day anniversary, when the Americans ended a war in Europe
TRUMP: That was not a pleasant day for you? This is not a great day
MERZ: This was the liberation of my country from Nazi dictatorship
TRUMP: That was not a pleasant day for you? This is not a great day
MERZ: This was the liberation of my country from Nazi dictatorship
June 5, 2025 at 5:54 PM
America: pretty bad day when the Nazis lost huh
Germany: what
Germany: what
Reposted by Colette Riley
MERZ: Tomorrow is the D Day anniversary, when the Americans ended a war in Europe
TRUMP: That was not a pleasant day for you? This is not a great day
MERZ: This was the liberation of my country from Nazi dictatorship
TRUMP: That was not a pleasant day for you? This is not a great day
MERZ: This was the liberation of my country from Nazi dictatorship
June 5, 2025 at 4:15 PM
MERZ: Tomorrow is the D Day anniversary, when the Americans ended a war in Europe
TRUMP: That was not a pleasant day for you? This is not a great day
MERZ: This was the liberation of my country from Nazi dictatorship
TRUMP: That was not a pleasant day for you? This is not a great day
MERZ: This was the liberation of my country from Nazi dictatorship
Reposted by Colette Riley
this is amazing
June 5, 2025 at 1:26 PM
this is amazing
Reposted by Colette Riley
www.nytimes.com/2025/06/05/o...
Paywall is down for non-subscribers. Great opinion piece by Ken Jennings
Paywall is down for non-subscribers. Great opinion piece by Ken Jennings
Opinion | Ken Jennings: Trivia and ‘Jeopardy!’ Could Save Our Republic
www.nytimes.com
June 5, 2025 at 2:23 PM
www.nytimes.com/2025/06/05/o...
Paywall is down for non-subscribers. Great opinion piece by Ken Jennings
Paywall is down for non-subscribers. Great opinion piece by Ken Jennings
Reposted by Colette Riley
Reposted by Colette Riley
Public services are not businesses.
May 21, 2025 at 10:44 PM
Public services are not businesses.
Reposted by Colette Riley
Oh yeah nice one kid hook that hope for humanity right into my veins
May 8, 2025 at 4:55 PM
Oh yeah nice one kid hook that hope for humanity right into my veins
Reposted by Colette Riley
Reposted by Colette Riley
Reposted by Colette Riley
I think even if someone loses an election we should still pause to recognize them for all the hard work, money and time they put into trying to win the election so hat’s off to PostMedia.
April 30, 2025 at 2:26 PM
I think even if someone loses an election we should still pause to recognize them for all the hard work, money and time they put into trying to win the election so hat’s off to PostMedia.
Reposted by Colette Riley
April 27, 2025 at 9:36 PM
Reposted by Colette Riley
Prime Minister Mark Carney does an interview with 22 Minutes
April 25, 2025 at 5:16 PM
Prime Minister Mark Carney does an interview with 22 Minutes
Reposted by Colette Riley
