Camille Lefebvre | Lightnews

Light up
your news

Create account Sign in

About Privacy Terms Help

Camille Lefebvre

Camille Lefebvre

@camillelefebvre.bsky.social

2.4K followers 850 following 120 posts

Historienne
Directrice de recherche/Research professor CNRS-EHESS
Spécialiste du Sahara et du Sahel
19e-20e s.
PI ERC Langarchiv
https://langarchiv.hypotheses.org/

Political science 43%

Sociology 21%

more

Posts Replies Media Videos

Pinned

Camille Lefebvre @camillelefebvre.bsky.social · Jul 16

Notre livre est arrivé! Pour fêter cette nouvelle, je vous propose un petit 🧵sur notre chanson préférée du livre avec Ari.

Il s'agit de la chanson XIV "Complainte d'une esclave pour son ami le beau Mamadu qui a été vendu loin à l'étranger"

Un chant entendu par al-Hajj Musa dans les années 1870

Photo de la couverture du livre L’œuvre en kanouri d'al-Hajj Musa ibn Hissein, un savant du Borno (Niger-Nigéria)

Reposted by Isabelle Poutrin

Camille Lefebvre @camillelefebvre.bsky.social · 23h

Merveilleuse émission de @diamacoune.bsky.social avec @satoumbodj.bsky.social sur les pratiques concrètes et ordinaires de l'écrit dans le Mali des années 2000
#mustlisten

Au Mali, l’écriture comme semence : alphabétisation dans la région cotonnière de Fana rfi.my/CAAK.BS

Afrique, mémoires d'un continent - Au Mali, l’écriture comme semence : alphabétisation dans la région cotonnière de Fana

Qu’entend-on par les «pratiques de l’écrit» ? Elles désignent les usages de l’écrit de tous les jours, pour noter, consigner, mesurer, garder les traces d’une transaction… Écriture ordinaire ou utilit...

Reposted by Jacques Teller, Éric Verdeil, Camille Lefebvre

Edwy Plenel @edwyplenel.bsky.social · 23h

Professeur au Collège de France, François Héran rend publique sur @mediapart.fr la lettre de protestation qu'il a adressé à l'administrateur du @college-de-france.fr à propos de l'annulation du colloque sur la Palestine organisé par son collègue Henry Laurens. blogs.mediapart.fr/francois-her...

Palestine au Collège de France : la protestation de François Héran

Titulaire de la chaire « Migrations et sociétés » au Collège de France, François Héran rend publique la lettre qu’il a adressé à son administrateur, Thomas Römer, à propos de l’annulation du colloque…

blogs.mediapart.fr

Camille Lefebvre @camillelefebvre.bsky.social · 3d

It gives you a rough draft translation, but most importantly the translation already includes the internal links when they exists and it generates footnotes and bibliography.

Camille Lefebvre @camillelefebvre.bsky.social · 3d

You cannot publish it without editing it first

Reposted by Camille Lefebvre

Camille Lefebvre @camillelefebvre.bsky.social · 4d

For languages with less contributors and underrepresented language Wikipedias this was ans is a major game changer.
diff.wikimedia.org/2025/05/08/a...

A decade of consistent improvements to the Content Translation tool yields over two million Wikipedia articles

Imagine standing in a dark room with a single candle. When you touch the flame of one candle to another unlit candle, the darkness recedes further, while your original flame continues to burn brigh…

diff.wikimedia.org

Camille Lefebvre @camillelefebvre.bsky.social · 4d

Yesterday, with Ari Awagana we used the @wikipedia.org content translation tool, to translate an article from French to Hausa and make our first wikipedia article in Hausa.

Of course we had to revised the automated translation but this is is such a fantastic tool!
ha.wikipedia.org/wiki/Al-Hajj...

Al-Hajj Musa bin Hissein - Wikipedia

ha.wikipedia.org

Reposted by Camille Lefebvre

Vincent Hiribarren @bixhiribarren.bsky.social · 5d

afriquexxi.info/Nigeria-Etat... par @vincentfoucher.bsky.social

Nigeria-États-Unis. « Certains refusent d’affronter la complexité du réel » - Entretien

Sur quoi reposent les affirmations de Donald Trump selon lesquelles il existerait un « génocide » des chrétiens au Nigeria ? Jusqu’où le président états-unien est-il prêt à aller et pourquoi ? (…)

afriquexxi.info

Reposted by Camille Lefebvre

Coraline Jortay 喬海霖 @qiaoj.bsky.social · 5d

Pendant mon séjour à Taiwan, j'ai eu l'occasion d'enregistrer une série de trois émissions pour la branche francophone de RTI, d'abord avec Li Ang 李昂 autour des traductions et adaptations de son oeuvre

www.rti.org.tw/fr/programne...

Voyages, traductions et adaptations du Banquet ahprodisiaque de Li Ang - Rti

La traductrice Coraline Jortay et l'autrice Li Ang (李昂) parlent des voyages du Banquet aphrod...

Reposted by Camille Lefebvre

Norman Aselmeyer @aselmeyer.bsky.social · 5d

🚨 Call for Papers 🚨
The Association of Historians and Archaeologists of Togo invites submissions for its upcoming conference on Colonialism, Resistance, and Legacy, to be held at the University of Lomé from 21 to 23 April 2026. Deadline for abstracts: 31 December 2025.

Reposted by Camille Lefebvre

TRANSLAPT @translapt.bsky.social · 5d

"Marginal Matters: Explorations into Commenting and Glossing Techniques in Arabic Manuscript Cultures“
edited by Stefanie Brinkmann

For centuries, scribes and users have left notes in the margins of manuscripts, paraphrasing, explaining, criticising, and seeks to establish the study of commentary

Camille Lefebvre @camillelefebvre.bsky.social · 6d

More what is the son of Mahaman Tidjani Alou doing

Reposted by Fabián Muniesa, Guillaume Calafat, Anthony Pecqueux , and 2 more Fabián Muniesa, Guillaume Calafat, Anthony Pecqueux, Camille Lefebvre, Émilien Ruiz

Tracés - revue de sciences humaines @revue-traces.bsky.social · 7d

#T47 Parution en ligne du nouveau n° "Épreuves d’autorité" coordonné par @corentindurand.cpesr.fr Elsa Génard et Mathilde Rossigneux-Méheust - bientôt disponible également dans vos librairies préférées via @ens-editions.bsky.social !

47 | 2025 Épreuves d’autorité

De quoi sont faites les relations entre employés et patrons, élèves et enseignants, accusés et juges, officiers et soldats du rang, enfants et parents, patients et soignants, gourou et fidèles, et...

journals.openedition.org

Reposted by Camille Lefebvre

Marianne Guerin @marianneguerin.bsky.social · 8d

C’est jeudi, oui oui ce jeudi nous vous donnons rendez-vous à 19h pour un café virtuel @aphg.bsky.social avec @zgrumberg.cpesr.fr vous pouvez encore vous inscrire en écrivant a aphggrenoble1@gmail.com

Cédric Brun @cedricbrun.bsky.social · 10d

Quand notre ministre de tutelle nous insulte devant la représentation nationale. "Bande de nuls" "complètement à la ramasse".
Nous reprocher des taux de réussite faible à Horizon Europe et ERC, quand manquent les moyens pour assurer nos missions de service public. Surtout changez rien!👌

Reposted by Camille Lefebvre

Alejandro Salamanca @desvelandooriente.com · 11d

+Esclavitud cotidiana en la España del XVIII+

Esta semana el Prize Papers Project ha subido a su portal un interesante documento que nos enfrenta con la cotidianeidad de la esclavitud en la España moderna. Francisco Sánchez de Madrid, un mercader gaditano, "presta" su esclavo...

Reposted by Mathieu Avanzi, Albin Wagener, Camille Lefebvre

Médéric Gasquet-Cyrus @medericgc.bsky.social · 11d

C'est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès, hier, de Louis-Jean Calvet, à l'âge de 83 ans.
Pionnier de la sociolinguistique française, auteur de dizaines d'ouvrages qui ont marqué le champ depuis les années 1970, c'était un homme sans cesse en mouvement, érudit, généreux, libre.

Photo de Louis-Jean Calvet, veste en jean, main posée sous le menton, souriant.

Reposted by Camille Lefebvre

Cultures Monde @culturesmonde.bsky.social · 12d

✊ Indonésie : “non à une démocratie de privilégiés”

La décision du Parlement d'accorder une indemnité logement aux députés a provoqué le soulèvement de la population. Mais la répression brutale semble avoir fait retomber le mouvement.

🎧 @franceculture.fr

www.radiofrance.fr/francecultur...

Des ouvriers brandissent des pancartes lors d'une manifestation contre le gouvernement indonésien le 28 août 2025 à Surabaya, en Indonésie. Ils manifestent pour revendiquer plusieurs droits politiques : la fin de la délocalisation et le rejet des bas salaires, une augmentation du salaire minimum de 8,5 % à 10,5 % en 2026, l'arrêt des licenciements, une révision des impôts sur le travail, l'adoption d'une nouvelle loi du travail sans la loi omnibus, l'adoption d'une loi sur la confiscation des avoirs des personnes impliquées dans la corruption et une réforme du système électoral indonésien.

©Getty - Robertus Pudyanto

Reposted by Camille Lefebvre

The Journal of African History @thejah.bsky.social · 13d

Read the new #OpenAccess article by Felicitas Becker and Salvatory Nyanto on women’s beer brewing and livelihood strategies in #Tabora #Tanzania after the end of #slavery:

bit.ly/3JwHI9q

Reposted by Camille Lefebvre

Florian Louis @florianlouis.bsky.social · 13d

Ary Gordien - Peuple de Guadeloupe

Dire « nous » après l’esclavage et la colonisation

À paraître en novembre aux éditions de l'EHESS

Reposted by Olivier Giménez, Olivier Jourdan, Camille Lefebvre

Guillaume D. @gdeleur.bsky.social · 14d

Plutôt que relayer l'encyclopédie en ligne du milliardaire nazi, faisons un don à l'organisation qui gère Wikipedia. ♡

Faire un don – Fondation Wikimedia

Votre don contribue à préserver le droit humain à la connaissance libre et ouverte pour tous.

Reposted by Camille Lefebvre, Alison S. Fell

Sarah Zimmerman @sjzimmerman.bsky.social · 17d

Militarizing Marriage is now OpenAccess!

Thanks to Ohio University Press (with the generous support of a Mini-Grant from RSP at WWU) for facilitating the process.

Now you can access tirailleurs sénégalais' conjugal relationships across French Empire at the speed of a download.

Militarizing Marriage

Following tirailleurs sénégalais’ deployments in West Africa, Congo, Madagascar, North Africa, Syria-Lebanon, Vietnam, and Algeria from the 1880s to 1962...

www.ohioswallow.com

Camille Lefebvre @camillelefebvre.bsky.social · 17d

Oh merci 🙏 😍☺️!

Reposted by Camille Lefebvre

Madina Thiam @thiamm.bsky.social · 17d

avec un clin d'oeil au beau livre d'Ari Awagana et @camillelefebvre.bsky.social paru cette année, qui est *checks notes* disponible en accès libre donc je sais pas ce que vous attendez😤

L’œuvre en kanouri d'al-Hajj Musa ibn Hissein, un savant du Borno (Niger-Nigéria) share.google/iUY8IzKQ72Uz...

L’œuvre en kanouri d'al-Hajj Musa ibn Hissein, un savant du Borno (Niger-Nigéria)

"L’œuvre en kanouri d'al-Hajj Musa ibn Hissein, un savant du Borno (Niger-Nigéria)" published on 23 Jun 2025 by Brill.

Reposted by Camille Lefebvre

Madina Thiam @thiamm.bsky.social · 17d

Dans ma chronique pour @liberation.fr je reviens sur la genèse d'un monument que les Bamakois connaissent bien, la fresque Mohammed al-Durah, et au delà, sur les voyageurs dont les itinéraires et les imaginaires ont connecté le Sahel à la Palestine depuis des siècles

tinyurl.com/LibeSahel

Du Sahel à la Palestine, un monde globalisé depuis au moins sept siècles

Les liens entre Bamako, Zinder et Jérusalem ou Gaza ont une histoire ancienne, tissés par les religieux et les intellectuels, puis renforcés par les mouvements de solidarité anti-impérialiste dans la ...

Reposted by Camille Lefebvre

Bagolina @bagolina.sciences.social.ap.brid.gy · 18d

https://phonotheque.hypotheses.org/52954
26 Novembre 2015
Atelier de #transcription participatif avec l’#Humathèque #condorcet & la #mmsh l’occasion de découvrir deux #anthropologues #claudiefayein & #marceaugast à travers leurs #archives de terrain sous forme de marathon de transcription des […]

Original post on sciences.social

sciences.social

Reposted by Aïssatou Mbodj‐Pouye, Camille Lefebvre

Nicolas Martin-Breteau @nmartinbreteau.bsky.social · 18d

📢𝗔𝗻𝗻𝗼𝘂𝗻𝗰𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁🪧I’m pleased to share the program for the second year of the online transatlantic seminar "Antiracisms and the Social Sciences," which I co-coordinate with @audreycel.bsky.social. The first session will feature historian Leslie Alexander on Friday, November 21. A bientôt!

Reposted by Camille Lefebvre

Mehdi Arfaoui @mehdiarfaoui.bsky.social · 18d

#VeilleSHS

À paraître en novembre aux Éditions de l'EHESS @editions.ehess.fr :

Peuple de Guadeloupe. Dire « nous » après l’esclavage et la colonisation

par Ary Gordien

editions.ehess.fr/ouvrages/ouv...

Peuple de Guadeloupe
Dire « nous » après l’esclavage et la colonisation
Ary Gordien

« La Guadeloupe est à nous, la Guadeloupe n’est pas à eux, nous ne les laisserons pas faire ce qu’ils veulent dans notre pays. » Lors de la grève qui a paralysé la Guadeloupe début 2009, cet hymne faisait office de cri de ralliement pour le collectif contre la « profitation » (LKP).
Mais que recouvre le « nous » dans ce slogan et au-delà ? Comment peut-on faire communauté, penser un avenir commun sur un territoire insulaire transformé par l’histoire de la colonisation, de l’esclavage, de l’installation massive de travailleurs engagés, notamment indiens, et encore fortement marqué par la domination économique de descendants de colons ?
En enquêtant sur les manières dont se définissent les habitants de la Guadeloupe, Ary Gordien met en lumière des systèmes de représentation divers, souvent conflictuels, qui ont résulté de l’histoire de la colonisation et de l’exploitation mais aussi des luttes pour l’émancipation.

Reposted by Camille Lefebvre

Indravati FÉLICITÉ @indravati.bsky.social · 19d

Regards critiques sur les #souverainetés. une #perspective-globale du Moyen Âge à nos jours
@classiquesgarnier.bsky.social
Des contributions sur le Mali médiéval, le Saint-Empire, le Japon du XVIIe, la Russie moderne, les Amériques du XVIIIe au XXIe s., l’Europe moderne, la critique derridienne

Regard critique sur les souverainetés. Une perspective globale du Moyen Âge à nos jours

La souveraineté est devenue une évidence dans la philosophie politique, bien que son application varie selon les contextes historiques et géographiques. Ce volume propose une analyse interdisciplinair...

classiques-garnier.com

Reposted by Camille Lefebvre

Caroline Mezger @carolinemezger.bsky.social · 21d

Looking forward to the start of my teaching @ehess.fr this week! Beginning on Thursday, I'll be teaching an introductory course on Comparative Genocide Studies with @thomaschopard.bsky.social, part of the EHESS' new "Specialization in Genocide Studies"