Socio-anthropologie, & le reste...
Pragmatisme / Poésie / Orchidées: de quoi remplir tout un mondeS
Centre Max Weber - Équipe "Politiques de la Connaissance"
SUD - Recherche @solidaires.org
@revue-traces.bsky.social
Une trame ancienne, celle de la constitution du corpus des "Lettres au président", puis de nombreux rebondissements jusqu'à l'occasion de ce dossier de la revue 𝘔𝘰𝘵𝘴: "L'adresse en politique"
1/7
"Il a croisé une femme qui lui a demandé… Il ne lui a pas répondu. Il n’avait pas entendu. Il n’avait entendu que des sons. Il ne l’a même pas vue. L’a-t-il croisée vraiment? Il a entendu des bruits… des bruits"
La même oreille – polie, mais…
Au fond insensible"
Charles Reznikoff, 𝘓𝘦 𝘮𝘶𝘴𝘪𝘤𝘪𝘦𝘯 (trad E. Hocquard / C. Richard)
#HEF (haïku express fondu) n° 223 #PoèmeExpress #haïkstrait (haïku - extrait) #Ombres
La poésie, c'était samedi ⏬ - lundi on bosse 😅
Ou ailleurs, quand il plaide pour une sociologie de la médiocrité de l'art 👌
Par contre, j'imagine ce dialogue non dénué d'intérêt, non?
Reposted by Benjamin Boudou
Le sommaire est à la hauteur de l'événement 👌
Notamment, leur discussion critique autour de la praxéologie (von Mises) s'annonce passionnante
Prochaine étape pour moi: retourner voir chez Stanley Cavell si, dans ses "comédies de remariage", le divorce initial n'est pas aussi dû à de telles "erreurs d'inattention"
10/10
La même oreille – polie, mais…
Au fond insensible"
Charles Reznikoff, 𝘓𝘦 𝘮𝘶𝘴𝘪𝘤𝘪𝘦𝘯 (trad E. Hocquard / C. Richard)
#HEF (haïku express fondu) n° 223 #PoèmeExpress #haïkstrait (haïku - extrait) #Ombres
J'entends un bruit incongru / inattendu:
Attento si fermò com' uom ch'ascolta ;
ché l'occhio nol potea menare a lunga
per l'aere nero e per la nebbia folta
(Traduction en ALT)
Une telle écoute est celle de Reznikoff, le poète "objectiviste", mais sinon c'est la remarque de Dante qui vaut: "attentif comme un homme qui écoute", aux aguets, tout à la situation
& c'est là qu'il y a problème: le narrateur de Reznikoff n'est pas en train de croiser un inconnu dans la rue, il écoute son ami!
5/10
Les amis Marc Breviglieri & @jostavodebauge.bsky.social y ont consacré un très joli texte dans le volume d'hommage à Isaac Joseph
L'inattention civile, sous la forme d'un regard, c'est cette "opération consistant à diriger le regard vers un autre, pour lui signifier que l’on n’a pas d’intention mauvaise et que l’on n’en appréhende pas de sa part, puis à détourner le regard, ...
"L’ami, qui écoute et qui est un témoin, n’a pas de jugement spécial à porter. (…) Son intérêt pour Jude semble provenir d’une loyauté ancienne (…)
1/3
La même oreille – polie, mais…
Au fond insensible"
Charles Reznikoff, 𝘓𝘦 𝘮𝘶𝘴𝘪𝘤𝘪𝘦𝘯 (trad E. Hocquard / C. Richard)
#HEF (haïku express fondu) n° 223 #PoèmeExpress #haïkstrait (haïku - extrait) #Ombres
Donc ce passage de Charles Reznikoff, voix du narrateur:
"Je crains bien, pourtant, d’avoir prêté aux enthousiasmes de Jude la même oreille qu’à sa musique – polie mais, au fond, insensible."
🧶 1/10
(pour une fois je ne te réponds pas, tu as un peu raison...)
ça fait sortir du bus avec une certaine foi dans l'humanité - que le quotidien efface bien vite, mais c'est pas grave