Anna Augustyniak
@augustanna.bsky.social
35+ | 🇵🇱 | Freelance Arts (commission me!) | Games | Garage Kits & 3D Print | Praise the Sun | Fear the Old Blood | 𒉭 | 夢女 OP🐯x🌸| OPTCG
✉️: hauntednest@gmail.com
🖼️: august.net.pl
🌳: linktr.ee/augustynka
🔵Looking for work!🔵
カードのイラスト描きたいです！
#art
✉️: hauntednest@gmail.com
🖼️: august.net.pl
🌳: linktr.ee/augustynka
🔵Looking for work!🔵
カードのイラスト描きたいです！
#art
Pinned
Hello, #portfolioday!
I'm Anna, I'm freelancing.
I'd love to illustrate your card game the most (but I'll illustrate anything)!
I draw with both traditional and digital tools.
I'm best at drawing creatures.
Thank you ♥
🖼️ cara.app/august
📨 hauntednest@gmail.com
🕸️ august.net.pl
☕️ ko-fi.com/august
I'm Anna, I'm freelancing.
I'd love to illustrate your card game the most (but I'll illustrate anything)!
I draw with both traditional and digital tools.
I'm best at drawing creatures.
Thank you ♥
🖼️ cara.app/august
📨 hauntednest@gmail.com
🕸️ august.net.pl
☕️ ko-fi.com/august
Reposted by Anna Augustyniak
February 6, 2026 at 7:03 PM
Reposted by Anna Augustyniak
Quick sketch commission for @mahoutsukai-rin.bsky.social!
Thank you! 💜
Thank you! 💜
February 5, 2026 at 9:41 PM
Quick sketch commission for @mahoutsukai-rin.bsky.social!
Thank you! 💜
Thank you! 💜
Reposted by Anna Augustyniak
Grasshopper inspired guy (color coming soon) 🦗
February 6, 2026 at 7:06 PM
Grasshopper inspired guy (color coming soon) 🦗
Reposted by Anna Augustyniak
Ugh I definitely need some commissions! Anyone want with chibis?! 25 each
My account is negative this morning 
My account is negative this morning 
January 29, 2026 at 3:10 PM
Ugh I definitely need some commissions! Anyone want with chibis?! 25 each
My account is negative this morning 
My account is negative this morning 
Reposted by Anna Augustyniak
Tsathogua has had many depictions in fantasy miniatures since the 1980s.
In metal, left to right. Grenadier minis, RAFM miniatures (now available from Ral Partha) and Reaper miniatures.
The last one is a 3D print from Epic miniatures.
None of these are my paint jobs btw- this is just some history.
In metal, left to right. Grenadier minis, RAFM miniatures (now available from Ral Partha) and Reaper miniatures.
The last one is a 3D print from Epic miniatures.
None of these are my paint jobs btw- this is just some history.
February 6, 2026 at 7:44 PM
Tsathogua has had many depictions in fantasy miniatures since the 1980s.
In metal, left to right. Grenadier minis, RAFM miniatures (now available from Ral Partha) and Reaper miniatures.
The last one is a 3D print from Epic miniatures.
None of these are my paint jobs btw- this is just some history.
In metal, left to right. Grenadier minis, RAFM miniatures (now available from Ral Partha) and Reaper miniatures.
The last one is a 3D print from Epic miniatures.
None of these are my paint jobs btw- this is just some history.
Reposted by Anna Augustyniak
I just installed the new PC and my intuos (PTH-651) is lagging. Solved it, but then lost the pen pressure. None of the solutions I found online work
If anyone has any advice I'm all ears 🫠
If anyone has any advice I'm all ears 🫠
a black and white photo of a man with the words hello darkness my old friend below him
ALT: a black and white photo of a man with the words hello darkness my old friend below him
media.tenor.com
February 6, 2026 at 6:38 PM
I just installed the new PC and my intuos (PTH-651) is lagging. Solved it, but then lost the pen pressure. None of the solutions I found online work
If anyone has any advice I'm all ears 🫠
If anyone has any advice I'm all ears 🫠
Reposted by Anna Augustyniak
I don't know if anyone will find this cool or not, but I'm making a vtuber model with paper, pen, and watercolor. I don't care if it's not the normal way to do it, if it's different
#art #vtuber #vtubermodel
#art #vtuber #vtubermodel
February 6, 2026 at 7:47 PM
I don't know if anyone will find this cool or not, but I'm making a vtuber model with paper, pen, and watercolor. I don't care if it's not the normal way to do it, if it's different
#art #vtuber #vtubermodel
#art #vtuber #vtubermodel
Reposted by Anna Augustyniak
happy birthday nefertari vivi you will always be nakama
February 2, 2026 at 11:58 AM
happy birthday nefertari vivi you will always be nakama
Reposted by Anna Augustyniak
An Anomaly in Blightstone Woods - Feral Chatacabra
#MHart #MHStories3 #MHST3 #Chatacabra #MonsterHunterStories3
#MHart #MHStories3 #MHST3 #Chatacabra #MonsterHunterStories3
December 26, 2025 at 11:00 PM
An Anomaly in Blightstone Woods - Feral Chatacabra
#MHart #MHStories3 #MHST3 #Chatacabra #MonsterHunterStories3
#MHart #MHStories3 #MHST3 #Chatacabra #MonsterHunterStories3
Reposted by Anna Augustyniak
Reposted by Anna Augustyniak
Here is a thing:
There were several years when I was one of VERY few journalists seriously covering harassment and abuse issues in comics (and by extension sometimes video games). During that time, I became the Person People Told Things To.
(cont'd)
There were several years when I was one of VERY few journalists seriously covering harassment and abuse issues in comics (and by extension sometimes video games). During that time, I became the Person People Told Things To.
(cont'd)
February 6, 2026 at 1:15 AM
Here is a thing:
There were several years when I was one of VERY few journalists seriously covering harassment and abuse issues in comics (and by extension sometimes video games). During that time, I became the Person People Told Things To.
(cont'd)
There were several years when I was one of VERY few journalists seriously covering harassment and abuse issues in comics (and by extension sometimes video games). During that time, I became the Person People Told Things To.
(cont'd)
Reposted by Anna Augustyniak
#dailysketch: Rube Goldberg Machine
These will always be the sickest shit. Had to incorporate chicken here.
#art #drawing #practice #simple #machine #rubeGoldberg #shenanigans
These will always be the sickest shit. Had to incorporate chicken here.
#art #drawing #practice #simple #machine #rubeGoldberg #shenanigans
February 6, 2026 at 11:03 AM
#dailysketch: Rube Goldberg Machine
These will always be the sickest shit. Had to incorporate chicken here.
#art #drawing #practice #simple #machine #rubeGoldberg #shenanigans
These will always be the sickest shit. Had to incorporate chicken here.
#art #drawing #practice #simple #machine #rubeGoldberg #shenanigans
Reposted by Anna Augustyniak
Hey all! I am looking for a web developer who can make a nice website for my friend. They're also in the furry community and are looking for a site to display their work (writing and images).
This is a paid gig.
Hit me up with examples of your prior work if you're down for the task!
This is a paid gig.
Hit me up with examples of your prior work if you're down for the task!
February 6, 2026 at 9:39 AM
Hey all! I am looking for a web developer who can make a nice website for my friend. They're also in the furry community and are looking for a site to display their work (writing and images).
This is a paid gig.
Hit me up with examples of your prior work if you're down for the task!
This is a paid gig.
Hit me up with examples of your prior work if you're down for the task!
Reposted by Anna Augustyniak
A spin thru Paper Chrono Trigger
Deconstruction of Time
Deconstruction of Time
February 1, 2026 at 9:57 PM
A spin thru Paper Chrono Trigger
Deconstruction of Time
Deconstruction of Time
Reposted by Anna Augustyniak
February 6, 2026 at 10:11 AM
Reposted by Anna Augustyniak
OH, Look! Another game translated by magic!
This right here is quite dangerous in these times. Why? By erasing us translators from our jobs it makes it easier to replace us with GenAI.
We've always been invisible. That gave them a leverage in introducing MTPE and lowering our rates.
This right here is quite dangerous in these times. Why? By erasing us translators from our jobs it makes it easier to replace us with GenAI.
We've always been invisible. That gave them a leverage in introducing MTPE and lowering our rates.
Nioh 3, developed by Koei Tecmo and localized in 11 languages, does NOT feature any #TranslatorsInTheCredits. A few members of Localization staff are included in the LQA credits, but none of the actual translators are credited. Source: GamersPrey
February 6, 2026 at 9:54 AM
OH, Look! Another game translated by magic!
This right here is quite dangerous in these times. Why? By erasing us translators from our jobs it makes it easier to replace us with GenAI.
We've always been invisible. That gave them a leverage in introducing MTPE and lowering our rates.
This right here is quite dangerous in these times. Why? By erasing us translators from our jobs it makes it easier to replace us with GenAI.
We've always been invisible. That gave them a leverage in introducing MTPE and lowering our rates.
Reposted by Anna Augustyniak
I am a Ukrainian Nobel Peace Prize Laureate. I have a question.
Why has Trump's year of negotiations been the deadliest for civilians in Ukraine since the full-scale invasion? The number of deaths and injuries has increased by 31 percent compared to the previous year.
Why has Trump's year of negotiations been the deadliest for civilians in Ukraine since the full-scale invasion? The number of deaths and injuries has increased by 31 percent compared to the previous year.
February 4, 2026 at 2:38 PM
I am a Ukrainian Nobel Peace Prize Laureate. I have a question.
Why has Trump's year of negotiations been the deadliest for civilians in Ukraine since the full-scale invasion? The number of deaths and injuries has increased by 31 percent compared to the previous year.
Why has Trump's year of negotiations been the deadliest for civilians in Ukraine since the full-scale invasion? The number of deaths and injuries has increased by 31 percent compared to the previous year.
Reposted by Anna Augustyniak
Made a Lucy. Hair is starting making a lot more sense now!
February 5, 2026 at 8:09 PM
Made a Lucy. Hair is starting making a lot more sense now!
Reposted by Anna Augustyniak
🔴 Russian strike hits Zaporizhzhia animal shelter leaving many dogs injured and requiring urgent medical care.
February 6, 2026 at 10:34 AM
🔴 Russian strike hits Zaporizhzhia animal shelter leaving many dogs injured and requiring urgent medical care.
Reposted by Anna Augustyniak
I'm looking for 3D art commissions!
After grinding full-time unpaid on my own game for months now, I have to make sure my ship doesn't sink🙂
I specialise in retro graphics, PS1 and PS2, but can do everything else. Characters, cars, env, weapons, you name it.
After grinding full-time unpaid on my own game for months now, I have to make sure my ship doesn't sink🙂
I specialise in retro graphics, PS1 and PS2, but can do everything else. Characters, cars, env, weapons, you name it.
February 6, 2026 at 11:07 AM
I'm looking for 3D art commissions!
After grinding full-time unpaid on my own game for months now, I have to make sure my ship doesn't sink🙂
I specialise in retro graphics, PS1 and PS2, but can do everything else. Characters, cars, env, weapons, you name it.
After grinding full-time unpaid on my own game for months now, I have to make sure my ship doesn't sink🙂
I specialise in retro graphics, PS1 and PS2, but can do everything else. Characters, cars, env, weapons, you name it.
Reposted by Anna Augustyniak
A bit late but goodbye Egghead
A Luffy cycle I did over my winter break
#Luffy #Egghead #Onepiece #Animation
A Luffy cycle I did over my winter break
#Luffy #Egghead #Onepiece #Animation
January 8, 2026 at 4:56 PM
A bit late but goodbye Egghead
A Luffy cycle I did over my winter break
#Luffy #Egghead #Onepiece #Animation
A Luffy cycle I did over my winter break
#Luffy #Egghead #Onepiece #Animation
Reposted by Anna Augustyniak
February 6, 2026 at 12:00 PM