お～るげーむず（仮）
@allgameskari.bsky.social
興味がない方はフォロバしません。
海外ゲームの有志日本語化をしたり、しなかったり。
青空ではゲーム、日本語化を含め雑多なことをポスト。
Blog: https://deafons.com/blog/
Note: https://note.com/allgames_kari
*引用する場合は著作権に則って行ってください。無断転載は論外です！
（Blueskyのリポストは機能の一部なので問題ありません）
海外ゲームの有志日本語化をしたり、しなかったり。
青空ではゲーム、日本語化を含め雑多なことをポスト。
Blog: https://deafons.com/blog/
Note: https://note.com/allgames_kari
*引用する場合は著作権に則って行ってください。無断転載は論外です！
（Blueskyのリポストは機能の一部なので問題ありません）
Pinned
お～るげーむず（仮）
@allgameskari.bsky.social
· Nov 24
Steam Curator: アメイズメント・クラフト
「クラフト（ビルド）」がメインの１つになっているゲーム（クラフト、オープンワールドサバイバルクラフト、サンドボックス、農場、街づくり）を紹介！ 気を付けてほしいのはレビューはあくまで個人の感想であるということ。万人受けするものもあるかもしれませんが、そうじゃないものも含まれることに注意。
store.steampowered.com
定期：
アメイズメント・クラフト（キュレーター）
store.steampowered.com/curator/4578...
クラフト、オープンワールドサバイバルクラフト、サンドボックス、農場、街づくりなど何かをクラフト（ビルド）するゲームの紹介しています。
興味ある方はグループもですが、キュレーターもよろしくお願いします。
アメイズメント・クラフト（キュレーター）
store.steampowered.com/curator/4578...
クラフト、オープンワールドサバイバルクラフト、サンドボックス、農場、街づくりなど何かをクラフト（ビルド）するゲームの紹介しています。
興味ある方はグループもですが、キュレーターもよろしくお願いします。
Reposted by お～るげーむず（仮）
もう辞める職場だから内部告発するけど、ウチの会社の隣についてるA型・B型就労からも「何でこんなこともできないの！！？」って支援員のOBSNの罵声が聞こえてくることあるんだよね。
しかもウチの社員がやりたがらないトイレ掃除・ADVDやエ〇漫画の仕分けみたいな労働をそこに押し付けている。
健常者がやりたがらない仕事を障害者に押し付けて社員よりも低い給与、なんてちゃんちゃらおかしいよ。
しかもウチの社員がやりたがらないトイレ掃除・ADVDやエ〇漫画の仕分けみたいな労働をそこに押し付けている。
健常者がやりたがらない仕事を障害者に押し付けて社員よりも低い給与、なんてちゃんちゃらおかしいよ。
February 14, 2026 at 4:11 AM
もう辞める職場だから内部告発するけど、ウチの会社の隣についてるA型・B型就労からも「何でこんなこともできないの！！？」って支援員のOBSNの罵声が聞こえてくることあるんだよね。
しかもウチの社員がやりたがらないトイレ掃除・ADVDやエ〇漫画の仕分けみたいな労働をそこに押し付けている。
健常者がやりたがらない仕事を障害者に押し付けて社員よりも低い給与、なんてちゃんちゃらおかしいよ。
しかもウチの社員がやりたがらないトイレ掃除・ADVDやエ〇漫画の仕分けみたいな労働をそこに押し付けている。
健常者がやりたがらない仕事を障害者に押し付けて社員よりも低い給与、なんてちゃんちゃらおかしいよ。
松岡昌宏「ザ！鉄腕！ＤＡＳＨ！！」降板を発表「ここで区切り」 前日は国分太一が日テレ社長と面会を報告(デイリースポーツ)
#Yahooニュース
news.yahoo.co.jp/articles/ff9...
すでに年末から出演していなかったからね。そうだとは思っていた。
リーダーは今年いっぱいかな（米を作って卒業という名前の降板）。
そして、来年からは若手による「木椀WALK」が始まるよ。
でも、１年もたたずに視聴率がた落ち。
そして最後を締めくくる総集編として「俊足DODGE」を１年放送して終了だね。
#Yahooニュース
news.yahoo.co.jp/articles/ff9...
すでに年末から出演していなかったからね。そうだとは思っていた。
リーダーは今年いっぱいかな（米を作って卒業という名前の降板）。
そして、来年からは若手による「木椀WALK」が始まるよ。
でも、１年もたたずに視聴率がた落ち。
そして最後を締めくくる総集編として「俊足DODGE」を１年放送して終了だね。
松岡昌宏「ザ！鉄腕！ＤＡＳＨ！！」降板を発表「ここで区切り」 前日は国分太一が日テレ社長と面会を報告（デイリースポーツ） - Yahoo!ニュース
元ＴＯＫＩＯの松岡昌宏が１３日、所属事務所の公式ＨＰで、出演している日本テレビ系「ザ！鉄腕！ＤＡＳＨ！！」について降板すると発表した。
１２日には、元ＴＯＫＩＯで昨年「－ＤＡＳＨ！！」をコンプ
news.yahoo.co.jp
February 13, 2026 at 8:17 AM
松岡昌宏「ザ！鉄腕！ＤＡＳＨ！！」降板を発表「ここで区切り」 前日は国分太一が日テレ社長と面会を報告(デイリースポーツ)
#Yahooニュース
news.yahoo.co.jp/articles/ff9...
すでに年末から出演していなかったからね。そうだとは思っていた。
リーダーは今年いっぱいかな（米を作って卒業という名前の降板）。
そして、来年からは若手による「木椀WALK」が始まるよ。
でも、１年もたたずに視聴率がた落ち。
そして最後を締めくくる総集編として「俊足DODGE」を１年放送して終了だね。
#Yahooニュース
news.yahoo.co.jp/articles/ff9...
すでに年末から出演していなかったからね。そうだとは思っていた。
リーダーは今年いっぱいかな（米を作って卒業という名前の降板）。
そして、来年からは若手による「木椀WALK」が始まるよ。
でも、１年もたたずに視聴率がた落ち。
そして最後を締めくくる総集編として「俊足DODGE」を１年放送して終了だね。
技術的特異点｜お～るげーむず（仮）
note.com/allgames_kar...
日本語化とは一切関係のないのですが、AIを使ったショートショートを作ってみました。あらすじはもちろん自分で考えていますが、文章はAIが起こしています。
#AI創作 #ショートショート
note.com/allgames_kar...
日本語化とは一切関係のないのですが、AIを使ったショートショートを作ってみました。あらすじはもちろん自分で考えていますが、文章はAIが起こしています。
#AI創作 #ショートショート
技術的特異点｜お～るげーむず（仮）
日本語化とは一切関係のない、創作ショートショートです。 基本的な部分（あらすじ）は1700文字弱の自作物です。それをベースにAIに書いてもらっています。 AIは毛嫌いしている方もいらっしゃると思いますが、このようなショートショートやAIを使った翻訳（日本語化）など上手に使えば優秀なツールだといえるでしょう。 ショートショートなので各章はとっても短いものとなっています。また視点がそれぞれ違うため同じ...
note.com
February 10, 2026 at 3:45 PM
技術的特異点｜お～るげーむず（仮）
note.com/allgames_kar...
日本語化とは一切関係のないのですが、AIを使ったショートショートを作ってみました。あらすじはもちろん自分で考えていますが、文章はAIが起こしています。
#AI創作 #ショートショート
note.com/allgames_kar...
日本語化とは一切関係のないのですが、AIを使ったショートショートを作ってみました。あらすじはもちろん自分で考えていますが、文章はAIが起こしています。
#AI創作 #ショートショート
Reposted by お～るげーむず（仮）
！！？！？ 安すぎ！？
109書体を収録した「Fonts66コンプリートパック」が“27万4795円→2980円”で購入できてしまうセール実施中。なんと98%オフの究極特価。あの「メイリオ」の開発に携わった鈴木竹治氏によるフォントブランド
https://news.denfaminicogamer.jp/news/260210m
https://news.denfaminicogamer.jp/news/260210m
February 10, 2026 at 4:23 AM
！！？！？ 安すぎ！？
100年、200年後を見据えた政をしてほしいけど、無理なんだろうね。
私にはもう絶望しか見えないよ。
はやく「AI政治家」にして無駄な税金の使い方を見直さないと10数年後には消費税20％とか、七公三民ぐらいまではやりそう。
まぁ、国民が選んだ結果なのでどうしようもないけど…
私にはもう絶望しか見えないよ。
はやく「AI政治家」にして無駄な税金の使い方を見直さないと10数年後には消費税20％とか、七公三民ぐらいまではやりそう。
まぁ、国民が選んだ結果なのでどうしようもないけど…
February 8, 2026 at 1:52 PM
100年、200年後を見据えた政をしてほしいけど、無理なんだろうね。
私にはもう絶望しか見えないよ。
はやく「AI政治家」にして無駄な税金の使い方を見直さないと10数年後には消費税20％とか、七公三民ぐらいまではやりそう。
まぁ、国民が選んだ結果なのでどうしようもないけど…
私にはもう絶望しか見えないよ。
はやく「AI政治家」にして無駄な税金の使い方を見直さないと10数年後には消費税20％とか、七公三民ぐらいまではやりそう。
まぁ、国民が選んだ結果なのでどうしようもないけど…
Battlevoid: Harbinger 日本語化
deafons.com/blog/game/ov...
またまた古いゲームの日本語化です。Space Havenの開発元のゲームなので評価も高いのでお持ちの方はぜひ日本語化してプレイしてみてください。
deafons.com/blog/game/ov...
またまた古いゲームの日本語化です。Space Havenの開発元のゲームなので評価も高いのでお持ちの方はぜひ日本語化してプレイしてみてください。
Battlevoid: Harbinger 日本語化 | お～るげーむず（仮）
ローグライク、ターンベース、星図ストラテジー、そしてリアルタイム宇宙船等を融合させたハードSF宇宙探検ゲーム「Battlevoid: Harbinger」です。10年物前のゲームですが、評価もよくSFが好きな方には刺さるのではないでしょう
deafons.com
February 6, 2026 at 7:40 AM
Battlevoid: Harbinger 日本語化
deafons.com/blog/game/ov...
またまた古いゲームの日本語化です。Space Havenの開発元のゲームなので評価も高いのでお持ちの方はぜひ日本語化してプレイしてみてください。
deafons.com/blog/game/ov...
またまた古いゲームの日本語化です。Space Havenの開発元のゲームなので評価も高いのでお持ちの方はぜひ日本語化してプレイしてみてください。
涼宮ハルヒの憂鬱 kindle版
全巻88円（20巻まとめて購入で1705円）
amzn.to/4byB1zl
www.amazon.co.jp/dp/B00WS9XPP...
www.haruhi.tv/fanclub/
全巻88円（20巻まとめて購入で1705円）
amzn.to/4byB1zl
www.amazon.co.jp/dp/B00WS9XPP...
www.haruhi.tv/fanclub/
涼宮ハルヒの憂鬱
Amazonの涼宮ハルヒの憂鬱のページにアクセスして、涼宮ハルヒの憂鬱のすべての本をお買い求めください。涼宮ハルヒの憂鬱の写真、著者情報、レビューをチェックしてください
amzn.to
February 5, 2026 at 3:44 PM
涼宮ハルヒの憂鬱 kindle版
全巻88円（20巻まとめて購入で1705円）
amzn.to/4byB1zl
www.amazon.co.jp/dp/B00WS9XPP...
www.haruhi.tv/fanclub/
全巻88円（20巻まとめて購入で1705円）
amzn.to/4byB1zl
www.amazon.co.jp/dp/B00WS9XPP...
www.haruhi.tv/fanclub/
Life is Feudal: Forest Village 日本語化
deafons.com/blog/game/ov...
注意：
日本語化云々の前に大変クラッシュしやすいゲームです。
素早い操作でクラッシュすることもありますので注意してください。
deafons.com/blog/game/ov...
注意：
日本語化云々の前に大変クラッシュしやすいゲームです。
素早い操作でクラッシュすることもありますので注意してください。
Life is Feudal: Forest Village 日本語化 | お～るげーむず（仮）
中世の世界を舞台としたサバイバル要素を備えた街づくりゲーム「Life is Feudal: Forest Village」です。高度な農業システム、整地、病気やビタミン、リアルタイムの天候と季節システムなどかなり細かいゲームシステムとなっ
deafons.com
February 2, 2026 at 12:29 PM
Life is Feudal: Forest Village 日本語化
deafons.com/blog/game/ov...
注意：
日本語化云々の前に大変クラッシュしやすいゲームです。
素早い操作でクラッシュすることもありますので注意してください。
deafons.com/blog/game/ov...
注意：
日本語化云々の前に大変クラッシュしやすいゲームです。
素早い操作でクラッシュすることもありますので注意してください。
Fate Tectonics
誰かが日本語化していそうな気もしたけど見つからなかった。
なかなか難しいゲームだけど、面白いよ。
誰かが日本語化していそうな気もしたけど見つからなかった。
なかなか難しいゲームだけど、面白いよ。
February 2, 2026 at 9:20 AM
Fate Tectonics
誰かが日本語化していそうな気もしたけど見つからなかった。
なかなか難しいゲームだけど、面白いよ。
誰かが日本語化していそうな気もしたけど見つからなかった。
なかなか難しいゲームだけど、面白いよ。
Kindle Unlimited 読み放題
登録して30日間の無料体験を始める
amzn.to/461u2LR
過去に体験した方の場合、３か月間499円で利用可能みたい（リンク先の金額を確認してみてください。私は499円になっています。初めての方はおそらく無料）。
登録して30日間の無料体験を始める
amzn.to/461u2LR
過去に体験した方の場合、３か月間499円で利用可能みたい（リンク先の金額を確認してみてください。私は499円になっています。初めての方はおそらく無料）。
Kindle Unlimitedにサインアップして無料体験に登録する
Kindle Unlimitedに登録すると、人気のシリーズ、ベストセラー、名作などに好きなだけアクセスして、シームレスなデジタル読書体験を実現できます。
amzn.to
January 31, 2026 at 9:06 AM
Kindle Unlimited 読み放題
登録して30日間の無料体験を始める
amzn.to/461u2LR
過去に体験した方の場合、３か月間499円で利用可能みたい（リンク先の金額を確認してみてください。私は499円になっています。初めての方はおそらく無料）。
登録して30日間の無料体験を始める
amzn.to/461u2LR
過去に体験した方の場合、３か月間499円で利用可能みたい（リンク先の金額を確認してみてください。私は499円になっています。初めての方はおそらく無料）。
今日は寝違えたのか首の後ろが痛く、それが原因で頭痛が続いている。
憂鬱するぎる。
憂鬱するぎる。
January 31, 2026 at 8:55 AM
今日は寝違えたのか首の後ろが痛く、それが原因で頭痛が続いている。
憂鬱するぎる。
憂鬱するぎる。
Life is Feudal: Forest Village
ずっと以前から日本語化したいと思っていた街づくりゲーム。フォントはTTFだし、テキストはCSVだしで今の時代（AI時代）となってはお手軽に日本語化できるのがうれしいね。
ずっと以前から日本語化したいと思っていた街づくりゲーム。フォントはTTFだし、テキストはCSVだしで今の時代（AI時代）となってはお手軽に日本語化できるのがうれしいね。
January 29, 2026 at 2:56 PM
Life is Feudal: Forest Village
ずっと以前から日本語化したいと思っていた街づくりゲーム。フォントはTTFだし、テキストはCSVだしで今の時代（AI時代）となってはお手軽に日本語化できるのがうれしいね。
ずっと以前から日本語化したいと思っていた街づくりゲーム。フォントはTTFだし、テキストはCSVだしで今の時代（AI時代）となってはお手軽に日本語化できるのがうれしいね。
Nova-111 日本語化
deafons.com/blog/game/ov...
今から10年以上前のゲームです。
うちの環境（Win11）では問題なく動作しますのでお持ちのかた、興味がわいたかたがいらっしゃいましたらセール時にでも購入して遊んでみましょう。
deafons.com/blog/game/ov...
今から10年以上前のゲームです。
うちの環境（Win11）では問題なく動作しますのでお持ちのかた、興味がわいたかたがいらっしゃいましたらセール時にでも購入して遊んでみましょう。
Nova-111 日本語化 | お～るげーむず（仮）
ターンベースとリアルタイムを併せ持ったローグライクアクションゲーム「Nova-111」です。これまた古いゲームで一時期は公式日本語にチェックがついていましたが、実際は含まれていないゲームでもありました（少なくとも言語ファイルはあったものの
deafons.com
January 29, 2026 at 11:51 AM
Nova-111 日本語化
deafons.com/blog/game/ov...
今から10年以上前のゲームです。
うちの環境（Win11）では問題なく動作しますのでお持ちのかた、興味がわいたかたがいらっしゃいましたらセール時にでも購入して遊んでみましょう。
deafons.com/blog/game/ov...
今から10年以上前のゲームです。
うちの環境（Win11）では問題なく動作しますのでお持ちのかた、興味がわいたかたがいらっしゃいましたらセール時にでも購入して遊んでみましょう。
Reposted by お～るげーむず（仮）
私がLocQuest（ @locquest.bsky.social
）のサポートで翻訳とLQAを担当したサクッと遊べるムシ取りゲーム『カブトパーク』の日本語版が数日前にリリースされました。ムシ取り・ムシバトルを繰り返し、キュートなアートで描かれた夏休みにひたっちゃおう！
store.steampowered.com/app/3376990/_/
）のサポートで翻訳とLQAを担当したサクッと遊べるムシ取りゲーム『カブトパーク』の日本語版が数日前にリリースされました。ムシ取り・ムシバトルを繰り返し、キュートなアートで描かれた夏休みにひたっちゃおう！
store.steampowered.com/app/3376990/_/
Save 30% on Kabuto Park on Steam
Enjoy summer in Kabuto Park! Catch the cutest bugs, train them and win the Summer Beetle Battles Championship in this tiny bug collection game! Upgrade your equipment to find rarer, stronger and shini...
store.steampowered.com
January 25, 2026 at 8:51 PM
私がLocQuest（ @locquest.bsky.social
）のサポートで翻訳とLQAを担当したサクッと遊べるムシ取りゲーム『カブトパーク』の日本語版が数日前にリリースされました。ムシ取り・ムシバトルを繰り返し、キュートなアートで描かれた夏休みにひたっちゃおう！
store.steampowered.com/app/3376990/_/
）のサポートで翻訳とLQAを担当したサクッと遊べるムシ取りゲーム『カブトパーク』の日本語版が数日前にリリースされました。ムシ取り・ムシバトルを繰り返し、キュートなアートで描かれた夏休みにひたっちゃおう！
store.steampowered.com/app/3376990/_/
Reposted by お～るげーむず（仮）
最新版に対応しました。新キャラたのしい
Mobmaniaの日本語化ファイルを作成しました｜スズナ https://note.com/honeyusagi/n/nd86f6e04034e?sub_rt=share_pb
Mobmaniaの日本語化ファイルを作成しました｜スズナ https://note.com/honeyusagi/n/nd86f6e04034e?sub_rt=share_pb
Mobmaniaの日本語化ファイルを作成しました｜スズナ
Steamで販売されている、マルチプレイできるヴァンサバ風ゲームMobmaniaが、ユーザーが作った翻訳ファイルを読み取れる機能を追加してくれたので、それに使える日本語化ファイルを作成しました。 ※日本語化されるのはスキル・アイテムの説明文のみです。 日本語化ファイル e_desc.csv 93.9 KB ファイルダウンロードについて
ダウンロード
最近の更新： 2026.01.27 Version 1.3.0に対応しました 2025.07.04 Version a.13.0.0に対応しました 2025.05.17 Version a.
note.com
January 27, 2026 at 10:17 AM
最新版に対応しました。新キャラたのしい
Mobmaniaの日本語化ファイルを作成しました｜スズナ https://note.com/honeyusagi/n/nd86f6e04034e?sub_rt=share_pb
Mobmaniaの日本語化ファイルを作成しました｜スズナ https://note.com/honeyusagi/n/nd86f6e04034e?sub_rt=share_pb
【新規対象キャンペーン~1/29】 Creative Cloud Pro プレミアム生成AI Firefly搭載 動画/ 写真/ イラスト編集ソフト（最新）| 12ヵ月| オンラインコード版 Win / Mac / iPad /アプリ対応| 20以上のアプリ 動画AI生成アイデア探索グラフィックデザイン
amzn.to/4sWk8oi
どうやら切羽詰まっているようです。
新規対象だけど半額！ Affinity使いにくいと言っている、そこのあなた！ これは買いではありませんか？
amzn.to/4sWk8oi
どうやら切羽詰まっているようです。
新規対象だけど半額！ Affinity使いにくいと言っている、そこのあなた！ これは買いではありませんか？
Amazon.co.jp: 【新規対象キャンペーン】 Creative Cloud Pro プレミアム生成AI Firefly搭載 動画/ 写真/ イラスト編集ソフト（最新）| 12ヵ月| オンラインコード版 Win / Mac / iPad /アプリ対応| 20以上のアプリ 動画AI生成アイデア探索グラフィックデザイン : PCソフト
Amazon.co.jp: 【新規対象キャンペーン】 Creative Cloud Pro プレミアム生成AI Firefly搭載 動画/ 写真/ イラスト編集ソフト（最新）| 12ヵ月| オンラインコード版 Win / Mac / iPad /アプリ対応| 20以上のアプリ 動画AI生成アイデア探索グラフィックデザイン : PCソフト
amzn.to
January 25, 2026 at 3:24 PM
【新規対象キャンペーン~1/29】 Creative Cloud Pro プレミアム生成AI Firefly搭載 動画/ 写真/ イラスト編集ソフト（最新）| 12ヵ月| オンラインコード版 Win / Mac / iPad /アプリ対応| 20以上のアプリ 動画AI生成アイデア探索グラフィックデザイン
amzn.to/4sWk8oi
どうやら切羽詰まっているようです。
新規対象だけど半額！ Affinity使いにくいと言っている、そこのあなた！ これは買いではありませんか？
amzn.to/4sWk8oi
どうやら切羽詰まっているようです。
新規対象だけど半額！ Affinity使いにくいと言っている、そこのあなた！ これは買いではありませんか？
Razenroth 1/2 日本語化
deafons.com/blog/game/ov...
またまたまた古いゲームですが、２が日本語化できましたので１の配布再開と合わせて公開いたしました。
お楽しみください。
deafons.com/blog/game/ov...
またまたまた古いゲームですが、２が日本語化できましたので１の配布再開と合わせて公開いたしました。
お楽しみください。
Razenroth 1/2 日本語化 | お～るげーむず（仮）
またまた古いゲームですが、ローグライクアクションゲーム「Razenroth 1/2」です。１は日本語化はしばらく非公開としていましたが、２の日本語化もしましたので、この機会に再開します。２の日本語化も同じ要領でできましたので、AI翻訳と機
deafons.com
January 24, 2026 at 9:19 AM
Razenroth 1/2 日本語化
deafons.com/blog/game/ov...
またまたまた古いゲームですが、２が日本語化できましたので１の配布再開と合わせて公開いたしました。
お楽しみください。
deafons.com/blog/game/ov...
またまたまた古いゲームですが、２が日本語化できましたので１の配布再開と合わせて公開いたしました。
お楽しみください。
実のところ、最近はまったく見てなかったけど最終回ということで視聴。
マリコさんの行き過ぎた正義という部分はなんだかダークナイト（相棒#13最終回）のような雰囲気も。まぁ、さすがにこちらは逮捕ということにはならず、海外へという流れにはなりましたけど。
過去に登場された方々で出演できる方はほぼほぼ出演されたのでしょうね。とはいえ、最近まで登場していた呂太くんが降板のときのこともあって出なかったのかなとか思ってみたり。
あと、故・泉政行さん演じる乾くんの映像も使われたのはうれしかったね。
#科捜研の女
パロディでいいから「科捜研の女×平成仮面ライダー」やってくれないかな。
マリコさんの行き過ぎた正義という部分はなんだかダークナイト（相棒#13最終回）のような雰囲気も。まぁ、さすがにこちらは逮捕ということにはならず、海外へという流れにはなりましたけど。
過去に登場された方々で出演できる方はほぼほぼ出演されたのでしょうね。とはいえ、最近まで登場していた呂太くんが降板のときのこともあって出なかったのかなとか思ってみたり。
あと、故・泉政行さん演じる乾くんの映像も使われたのはうれしかったね。
#科捜研の女
パロディでいいから「科捜研の女×平成仮面ライダー」やってくれないかな。
January 23, 2026 at 12:56 PM
実のところ、最近はまったく見てなかったけど最終回ということで視聴。
マリコさんの行き過ぎた正義という部分はなんだかダークナイト（相棒#13最終回）のような雰囲気も。まぁ、さすがにこちらは逮捕ということにはならず、海外へという流れにはなりましたけど。
過去に登場された方々で出演できる方はほぼほぼ出演されたのでしょうね。とはいえ、最近まで登場していた呂太くんが降板のときのこともあって出なかったのかなとか思ってみたり。
あと、故・泉政行さん演じる乾くんの映像も使われたのはうれしかったね。
#科捜研の女
パロディでいいから「科捜研の女×平成仮面ライダー」やってくれないかな。
マリコさんの行き過ぎた正義という部分はなんだかダークナイト（相棒#13最終回）のような雰囲気も。まぁ、さすがにこちらは逮捕ということにはならず、海外へという流れにはなりましたけど。
過去に登場された方々で出演できる方はほぼほぼ出演されたのでしょうね。とはいえ、最近まで登場していた呂太くんが降板のときのこともあって出なかったのかなとか思ってみたり。
あと、故・泉政行さん演じる乾くんの映像も使われたのはうれしかったね。
#科捜研の女
パロディでいいから「科捜研の女×平成仮面ライダー」やってくれないかな。
Necromancer Returns 日本語化
deafons.com/blog/game/ov...
すでに７年ぐらい前に購入して軽くプレイして楽しめたゲームです。当時は英語のままプレイしましたが、AI翻訳という便利なものも登場しましたので活用して日本語化してみました。
またまたマイナーなゲームですが、お楽しみください。
deafons.com/blog/game/ov...
すでに７年ぐらい前に購入して軽くプレイして楽しめたゲームです。当時は英語のままプレイしましたが、AI翻訳という便利なものも登場しましたので活用して日本語化してみました。
またまたマイナーなゲームですが、お楽しみください。
Necromancer Returns 日本語化 | お～るげーむず（仮）
カジュアルなストラテジーゲーム「Necromancer Returns」の日本語化です。言語を追加できる仕組みになっていましたので、他の言語の置き換えではなく日本語を追加しています。翻訳は最近はやりのAI翻訳です（今回は100％そのまま）
deafons.com
January 21, 2026 at 2:12 PM
Necromancer Returns 日本語化
deafons.com/blog/game/ov...
すでに７年ぐらい前に購入して軽くプレイして楽しめたゲームです。当時は英語のままプレイしましたが、AI翻訳という便利なものも登場しましたので活用して日本語化してみました。
またまたマイナーなゲームですが、お楽しみください。
deafons.com/blog/game/ov...
すでに７年ぐらい前に購入して軽くプレイして楽しめたゲームです。当時は英語のままプレイしましたが、AI翻訳という便利なものも登場しましたので活用して日本語化してみました。
またまたマイナーなゲームですが、お楽しみください。
英辞郎
結構使っていたのだけど、馬鹿みたい途中途中に広告が入るようになった。
多少の広告ならブロックアドオンをオフにしてもいいのだけど、多すぎてね。
なんというか広告の配置が下手だと思う。
左右のどちらかに広告スペースをスクロールに関係なく配置すればいいじゃないの？って思う。全面広告とかもってのほか。
おかげでこのサイトを切るきっかけになったよ。広告収入がなければやっていけないと思うのだけど、行き過ぎるとかえってユーザーが減ることを考慮すべき。
結構使っていたのだけど、馬鹿みたい途中途中に広告が入るようになった。
多少の広告ならブロックアドオンをオフにしてもいいのだけど、多すぎてね。
なんというか広告の配置が下手だと思う。
左右のどちらかに広告スペースをスクロールに関係なく配置すればいいじゃないの？って思う。全面広告とかもってのほか。
おかげでこのサイトを切るきっかけになったよ。広告収入がなければやっていけないと思うのだけど、行き過ぎるとかえってユーザーが減ることを考慮すべき。
January 19, 2026 at 12:35 PM
英辞郎
結構使っていたのだけど、馬鹿みたい途中途中に広告が入るようになった。
多少の広告ならブロックアドオンをオフにしてもいいのだけど、多すぎてね。
なんというか広告の配置が下手だと思う。
左右のどちらかに広告スペースをスクロールに関係なく配置すればいいじゃないの？って思う。全面広告とかもってのほか。
おかげでこのサイトを切るきっかけになったよ。広告収入がなければやっていけないと思うのだけど、行き過ぎるとかえってユーザーが減ることを考慮すべき。
結構使っていたのだけど、馬鹿みたい途中途中に広告が入るようになった。
多少の広告ならブロックアドオンをオフにしてもいいのだけど、多すぎてね。
なんというか広告の配置が下手だと思う。
左右のどちらかに広告スペースをスクロールに関係なく配置すればいいじゃないの？って思う。全面広告とかもってのほか。
おかげでこのサイトを切るきっかけになったよ。広告収入がなければやっていけないと思うのだけど、行き過ぎるとかえってユーザーが減ることを考慮すべき。
S.W.I.N.E. HD Remaster
ようやく日本語化の目途がたったよ。
とはいってもすでにかなり古いゲームなので欲しい！っていう人はいないだろうけどね。
なぜかツールの作成で躓いていたけど、何気に作り直したらうまくいった！
確認のために少しだけ機械翻訳を入れているだけだけど、だれか翻訳してくれないかしら。
#日本語化
ようやく日本語化の目途がたったよ。
とはいってもすでにかなり古いゲームなので欲しい！っていう人はいないだろうけどね。
なぜかツールの作成で躓いていたけど、何気に作り直したらうまくいった！
確認のために少しだけ機械翻訳を入れているだけだけど、だれか翻訳してくれないかしら。
#日本語化
January 18, 2026 at 2:25 PM
S.W.I.N.E. HD Remaster
ようやく日本語化の目途がたったよ。
とはいってもすでにかなり古いゲームなので欲しい！っていう人はいないだろうけどね。
なぜかツールの作成で躓いていたけど、何気に作り直したらうまくいった！
確認のために少しだけ機械翻訳を入れているだけだけど、だれか翻訳してくれないかしら。
#日本語化
ようやく日本語化の目途がたったよ。
とはいってもすでにかなり古いゲームなので欲しい！っていう人はいないだろうけどね。
なぜかツールの作成で躓いていたけど、何気に作り直したらうまくいった！
確認のために少しだけ機械翻訳を入れているだけだけど、だれか翻訳してくれないかしら。
#日本語化