Dual subtitles/popup dictionary mobile app resource?
https://www.lonelyjapan.com/302326/
Hi! I'm looking for something similar to Language Reactor or LingoPie, but a mobile app version rather than…
https://www.lonelyjapan.com/302326/
Hi! I'm looking for something similar to Language Reactor or LingoPie, but a mobile app version rather than…
Dual subtitles/popup dictionary mobile app resource? - Lonely Japan
Hi! I'm looking for something similar to Language Reactor or LingoPie, but a mobile app version rather than a browser extension. My laptop is very much
www.lonelyjapan.com
January 1, 2026 at 9:58 PM
Dual subtitles/popup dictionary mobile app resource?
https://www.lonelyjapan.com/302326/
Hi! I'm looking for something similar to Language Reactor or LingoPie, but a mobile app version rather than…
https://www.lonelyjapan.com/302326/
Hi! I'm looking for something similar to Language Reactor or LingoPie, but a mobile app version rather than…
Do you love K-movies and K-dramas, and are you interested in learning the Korean language? If so, you should definitely check out our review of the Lingopie Korean app!
i.joyofkorean.com/lingopie
#lingopie #lingopiereview #lingopiekoreanapp #koreanlanguage #koreanlearningapp #joyofkorean
i.joyofkorean.com/lingopie
#lingopie #lingopiereview #lingopiekoreanapp #koreanlanguage #koreanlearningapp #joyofkorean
December 26, 2025 at 5:05 AM
Do you love K-movies and K-dramas, and are you interested in learning the Korean language? If so, you should definitely check out our review of the Lingopie Korean app!
i.joyofkorean.com/lingopie
#lingopie #lingopiereview #lingopiekoreanapp #koreanlanguage #koreanlearningapp #joyofkorean
i.joyofkorean.com/lingopie
#lingopie #lingopiereview #lingopiekoreanapp #koreanlanguage #koreanlearningapp #joyofkorean
It makes me sad because I've tried a bunch of different apps (Babel, Ling, Mango, LingoPie) and none of them work as well as Duo five years ago. If I was more entrepreneurial I would recreate that app.
December 5, 2025 at 6:16 PM
It makes me sad because I've tried a bunch of different apps (Babel, Ling, Mango, LingoPie) and none of them work as well as Duo five years ago. If I was more entrepreneurial I would recreate that app.
*sigh* i said "free" and saw lingopie 3 times. Its more expensive than netflix...
December 3, 2025 at 4:17 AM
*sigh* i said "free" and saw lingopie 3 times. Its more expensive than netflix...
Googled a netflix replacer and found lingopie but it has 3 stars on the playstore...
December 3, 2025 at 4:14 AM
Googled a netflix replacer and found lingopie but it has 3 stars on the playstore...
Looking for new tools to learn a language? #langsky #mandarin
We collected our favorite apps plus exclusive discounts for the Language Cafe community.
Du Chinese 🇨🇳
Yomu Yomu 🇯🇵
italki 🧑🏫
LingoPie 🎬
Preply 🎯
and more!
Find all the links here: languagecafe.world/resources/special-offers
We collected our favorite apps plus exclusive discounts for the Language Cafe community.
Du Chinese 🇨🇳
Yomu Yomu 🇯🇵
italki 🧑🏫
LingoPie 🎬
Preply 🎯
and more!
Find all the links here: languagecafe.world/resources/special-offers
November 27, 2025 at 5:45 PM
Looking for new tools to learn a language? #langsky #mandarin
We collected our favorite apps plus exclusive discounts for the Language Cafe community.
Du Chinese 🇨🇳
Yomu Yomu 🇯🇵
italki 🧑🏫
LingoPie 🎬
Preply 🎯
and more!
Find all the links here: languagecafe.world/resources/special-offers
We collected our favorite apps plus exclusive discounts for the Language Cafe community.
Du Chinese 🇨🇳
Yomu Yomu 🇯🇵
italki 🧑🏫
LingoPie 🎬
Preply 🎯
and more!
Find all the links here: languagecafe.world/resources/special-offers
Then, of course, there are the now-more-popular duelling captions for language learning.
Stuff like LingoPie has closed captions, where you can interact with the word in an overlay. But there's also the classic like EasyGerman, which has burned-in duelling captions.
youtu.be/qTIc0KR4VP0
Stuff like LingoPie has closed captions, where you can interact with the word in an overlay. But there's also the classic like EasyGerman, which has burned-in duelling captions.
youtu.be/qTIc0KR4VP0
Train Ride in Slow German | Super Easy German 292
YouTube video by Easy German
youtu.be
November 22, 2025 at 6:42 PM
Then, of course, there are the now-more-popular duelling captions for language learning.
Stuff like LingoPie has closed captions, where you can interact with the word in an overlay. But there's also the classic like EasyGerman, which has burned-in duelling captions.
youtu.be/qTIc0KR4VP0
Stuff like LingoPie has closed captions, where you can interact with the word in an overlay. But there's also the classic like EasyGerman, which has burned-in duelling captions.
youtu.be/qTIc0KR4VP0
I've been using Duolingo for years for Spanish but thought I'd try a paid app so went for Lingopie. It seemed a good choice learning through watching and reading. My problem is they do not start at a basic enough level for me as a beginner. I think I probably need to start at about the 4 year old
November 18, 2025 at 4:45 PM
I've been using Duolingo for years for Spanish but thought I'd try a paid app so went for Lingopie. It seemed a good choice learning through watching and reading. My problem is they do not start at a basic enough level for me as a beginner. I think I probably need to start at about the 4 year old
Back to "Edelweiss". From the show I'm watching via Lingopie:
"Siempre hubo en esos mundos el servidor de carne humana para los poderosos."
There was always in those worlds the servant of human flesh for the powerful.
"Siempre hubo en esos mundos el servidor de carne humana para los poderosos."
There was always in those worlds the servant of human flesh for the powerful.
November 16, 2025 at 5:17 AM
Back to "Edelweiss". From the show I'm watching via Lingopie:
"Siempre hubo en esos mundos el servidor de carne humana para los poderosos."
There was always in those worlds the servant of human flesh for the powerful.
"Siempre hubo en esos mundos el servidor de carne humana para los poderosos."
There was always in those worlds the servant of human flesh for the powerful.
How effective is the Lingopie platform? Does it really work? Is it worth the money? Check out the Lingopie Spanish Review.
i.languagenext.com/lingopie
#languageapp #lingopie #lingopieapp #lingopiereview #lingopierating #lingopielanguageapp #languagenext
i.languagenext.com/lingopie
#languageapp #lingopie #lingopieapp #lingopiereview #lingopierating #lingopielanguageapp #languagenext
November 14, 2025 at 4:44 AM
How effective is the Lingopie platform? Does it really work? Is it worth the money? Check out the Lingopie Spanish Review.
i.languagenext.com/lingopie
#languageapp #lingopie #lingopieapp #lingopiereview #lingopierating #lingopielanguageapp #languagenext
i.languagenext.com/lingopie
#languageapp #lingopie #lingopieapp #lingopiereview #lingopierating #lingopielanguageapp #languagenext
With the TV series I've watched so far on Lingopie (which has toggleable dual subtitles, vocabulary quizzes after each episode, and other language learning features, some of them have correctly translated English subtitles while one of them had machine-translated subtitles that got pronouns wrong.
November 14, 2025 at 3:53 AM
With the TV series I've watched so far on Lingopie (which has toggleable dual subtitles, vocabulary quizzes after each episode, and other language learning features, some of them have correctly translated English subtitles while one of them had machine-translated subtitles that got pronouns wrong.
Lingopie is a streaming service for learning languages that defaults to showing subtitles along with AI translation of those subtitles to English. It's a lot of content that's cheap to license: TV series, documentaries, etc.. I like it so far, but the English translations are sometimes wrong.
November 11, 2025 at 10:35 PM
Lingopie is a streaming service for learning languages that defaults to showing subtitles along with AI translation of those subtitles to English. It's a lot of content that's cheap to license: TV series, documentaries, etc.. I like it so far, but the English translations are sometimes wrong.
Learn #Italian the fun way!
1. Duolingo (gamified)
2. Italian Uncovered (stories)
3. Books + YouTube
4. Podcasts/TV (Netflix+LingoPie)
5. Anki flashcards
6. italki convos
Consistency wins! Andiamo!
#LanguageLearning #LearnItalian
discovernorthernitaly.com/best-ways-to...
1. Duolingo (gamified)
2. Italian Uncovered (stories)
3. Books + YouTube
4. Podcasts/TV (Netflix+LingoPie)
5. Anki flashcards
6. italki convos
Consistency wins! Andiamo!
#LanguageLearning #LearnItalian
discovernorthernitaly.com/best-ways-to...
Best Ways to Learn Italian: My Favorite Resources!
Looking for the best ways to learn Italian? I'm learning Italian so I've put together this list of my favorite resources to learn Italian!
discovernorthernitaly.com
November 11, 2025 at 8:38 PM
Learn #Italian the fun way!
1. Duolingo (gamified)
2. Italian Uncovered (stories)
3. Books + YouTube
4. Podcasts/TV (Netflix+LingoPie)
5. Anki flashcards
6. italki convos
Consistency wins! Andiamo!
#LanguageLearning #LearnItalian
discovernorthernitaly.com/best-ways-to...
1. Duolingo (gamified)
2. Italian Uncovered (stories)
3. Books + YouTube
4. Podcasts/TV (Netflix+LingoPie)
5. Anki flashcards
6. italki convos
Consistency wins! Andiamo!
#LanguageLearning #LearnItalian
discovernorthernitaly.com/best-ways-to...
The AI-powered vocabulary quizzes on Lingopie have trouble with synonyms. It thought "una rata" was a mouse, rather than a rat. A mouse would be "un ratón". I got the answer right because it was multiple choice, but it definitely gets confused.
If a language has two words for the “same” concept, there’s a difference I’m just not getting. Languages and speakers are economical. They wouldn’t keep both words if they were exact synonyms. Basic assumption I’ve understood consciously since I started learning a second language in JHS.
November 11, 2025 at 7:36 PM
The AI-powered vocabulary quizzes on Lingopie have trouble with synonyms. It thought "una rata" was a mouse, rather than a rat. A mouse would be "un ratón". I got the answer right because it was multiple choice, but it definitely gets confused.
The languages Lingopie has content in:
- French
- Spanish
- Dutch
- Russian
- Turkish
- Hebrew
- Chinese
- Japanese
- Korean
- Portuguese (Brazil)
- Italian
- German
- Polish
- Greek
That covers a large portion of the globe. I wouldn't be surprised if they're limited by tech rather than licensing.
- French
- Spanish
- Dutch
- Russian
- Turkish
- Hebrew
- Chinese
- Japanese
- Korean
- Portuguese (Brazil)
- Italian
- German
- Polish
- Greek
That covers a large portion of the globe. I wouldn't be surprised if they're limited by tech rather than licensing.
November 10, 2025 at 5:11 AM
The languages Lingopie has content in:
- French
- Spanish
- Dutch
- Russian
- Turkish
- Hebrew
- Chinese
- Japanese
- Korean
- Portuguese (Brazil)
- Italian
- German
- Polish
- Greek
That covers a large portion of the globe. I wouldn't be surprised if they're limited by tech rather than licensing.
- French
- Spanish
- Dutch
- Russian
- Turkish
- Hebrew
- Chinese
- Japanese
- Korean
- Portuguese (Brazil)
- Italian
- German
- Polish
- Greek
That covers a large portion of the globe. I wouldn't be surprised if they're limited by tech rather than licensing.
So, the Lingopie interface for watching I think it's 10 languages worth of content with dual subtitles and quizzes is packed with features (the web interface, haven't tried the app yet), but at least in Safari it's slightly buggy and sometimes the subtitles get out of sync until I reload the page.
November 10, 2025 at 5:01 AM
So, the Lingopie interface for watching I think it's 10 languages worth of content with dual subtitles and quizzes is packed with features (the web interface, haven't tried the app yet), but at least in Safari it's slightly buggy and sometimes the subtitles get out of sync until I reload the page.
Lingopie had an extension that let you sync your Netflix and Disney+ subscriptions to their app, to be able to click on parts of subtitles and take quizzes on them and look up definitions, and the other features but they had to drop that feature.
There's lots of content that's cheap to license.
There's lots of content that's cheap to license.
November 10, 2025 at 2:00 AM
Lingopie had an extension that let you sync your Netflix and Disney+ subscriptions to their app, to be able to click on parts of subtitles and take quizzes on them and look up definitions, and the other features but they had to drop that feature.
There's lots of content that's cheap to license.
There's lots of content that's cheap to license.
I signed up for Lingopie so I can watch muchas Spanish-language films and get dual subtitles. They have many languages, and quizzes and definitions. Right now I'm watching "El turno de la noche", a 2023 miniseries from Colombia about a young pharma researcher who finds a drug to eliminate sleep.
November 10, 2025 at 1:17 AM
I signed up for Lingopie so I can watch muchas Spanish-language films and get dual subtitles. They have many languages, and quizzes and definitions. Right now I'm watching "El turno de la noche", a 2023 miniseries from Colombia about a young pharma researcher who finds a drug to eliminate sleep.
asbplayer is one I've heard about a lot. It's a browser extension that apparently does a lot of what lingopie, migaku, and similar apps do, but for free. Of course, I have no idea if it works on mobile and I can't vouch for its quality. I imagine you need to pair it with a flashcard app like anki
October 28, 2025 at 5:19 PM
asbplayer is one I've heard about a lot. It's a browser extension that apparently does a lot of what lingopie, migaku, and similar apps do, but for free. Of course, I have no idea if it works on mobile and I can't vouch for its quality. I imagine you need to pair it with a flashcard app like anki
I've not had much luck with anything other than textbooks and flashcards, personally. I tried sentence mining briefly and it's just not worth the time for me. But, there are lots of free tools that do what lingopie does on desktop, if it works for you ouo Not sure what the mobile situation is, tho.
October 28, 2025 at 4:52 PM
I've not had much luck with anything other than textbooks and flashcards, personally. I tried sentence mining briefly and it's just not worth the time for me. But, there are lots of free tools that do what lingopie does on desktop, if it works for you ouo Not sure what the mobile situation is, tho.
I briefly tried lingopie for German and was pretty disappointed by the selection of shows and media it had.
October 28, 2025 at 3:01 PM
I briefly tried lingopie for German and was pretty disappointed by the selection of shows and media it had.
The fucking Lingopie advertising that made me try out the service literally said "learn Japanese by watching anime"
So that's a huge bummer that their advertised purpose really doesn't work very well
So that's a huge bummer that their advertised purpose really doesn't work very well
October 28, 2025 at 2:13 PM
The fucking Lingopie advertising that made me try out the service literally said "learn Japanese by watching anime"
So that's a huge bummer that their advertised purpose really doesn't work very well
So that's a huge bummer that their advertised purpose really doesn't work very well
I'm so bummed that Lingopie TECHNICALLY works for Japanese but functionally doesn't
It'll add particles to your vocab words (so they'll have random "ni" and "de" and "ha" added). And it misreads small characters as large so you'll have random "tsu"s.
If you could edit them it would be really great
It'll add particles to your vocab words (so they'll have random "ni" and "de" and "ha" added). And it misreads small characters as large so you'll have random "tsu"s.
If you could edit them it would be really great
October 28, 2025 at 2:10 PM
I'm so bummed that Lingopie TECHNICALLY works for Japanese but functionally doesn't
It'll add particles to your vocab words (so they'll have random "ni" and "de" and "ha" added). And it misreads small characters as large so you'll have random "tsu"s.
If you could edit them it would be really great
It'll add particles to your vocab words (so they'll have random "ni" and "de" and "ha" added). And it misreads small characters as large so you'll have random "tsu"s.
If you could edit them it would be really great
Aprender un nuevo idioma me ha ayudado a comunicarme major. ¡Únete!
#CrochetRae
#Duolingo #Liñgöpie
#LearnSpanish
#StephHead #MeidasMighty
#hispanohablantes
#SinMierdo
#CrochetRae
#Duolingo #Liñgöpie
#LearnSpanish
#StephHead #MeidasMighty
#hispanohablantes
#SinMierdo
October 24, 2025 at 5:55 PM
Aprender un nuevo idioma me ha ayudado a comunicarme major. ¡Únete!
#CrochetRae
#Duolingo #Liñgöpie
#LearnSpanish
#StephHead #MeidasMighty
#hispanohablantes
#SinMierdo
#CrochetRae
#Duolingo #Liñgöpie
#LearnSpanish
#StephHead #MeidasMighty
#hispanohablantes
#SinMierdo
There are cheaper apps out there but I chose Rocket because they make you listen and speak, read and write. It's also mine for life, so I can keep going back to refresh and strengthen.
I'd love to join Lingopie too, learning by watching films etc. Next goal... 🫰
I'd love to join Lingopie too, learning by watching films etc. Next goal... 🫰
October 24, 2025 at 11:08 AM
There are cheaper apps out there but I chose Rocket because they make you listen and speak, read and write. It's also mine for life, so I can keep going back to refresh and strengthen.
I'd love to join Lingopie too, learning by watching films etc. Next goal... 🫰
I'd love to join Lingopie too, learning by watching films etc. Next goal... 🫰