アダム・ホックシールドさんの初邦訳著作、『暗黒のアメリカ――第一次世界大戦と追い詰められる民主主義』（秋元由紀訳）の詳細はこちら。「暗い時代」を扱っていますが、それにあらがった人々も丹念に描く、明るい本でもあります。
www.msz.co.jp/book/detail/...

本文をあまり読めないようにするために今回はご本人（ご本本か）に登場してもらった

著書のなかで日本語版があるのがこの本だけなのはあまりにもったいないと考えている、とも申し上げたら、「この本のほかに10冊書いているからね、早く全部訳してね」と！　訳者として公認されたってことで😁😎出版社のみなさん、やりましょうぜ

ちなみに『暗黒のアメリカ』にもマタイ受難曲が出てきます。なかなかドラマチックな場面で。探してみてね

TLDR: とーてもおもしろい本なので、ぜひ読んでみて！

なお、著者の名字のHochschild をより厳密に表記すれば「ホークシルド」になります。ただ、著者のパートナーである社会学者の Arlie Russel Hochschild さんの名字が、その著書の日本語版で「ホックシールド」になっているため、本書ではそちらに合わせました。

著者のアダム・ホックシールドはノンフィクション作家で、本書を含めて11の著作があります（注）。かつてはジャーナリストとして活動し、『マザー・ジョーンズ』誌の共同創設者でもあります。

「次の人生では小説家になるつもりだ。現世では、登場人物を作り出す才能に欠けているので、現実の世界にいた人を題材にしている」と述べているとおり、書くこと、調べることにとにかく喜びを見出しているらしく、本書の軽やかな話の運びにもそれが表れています。
(7/7)