Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she)
LightNews LightNews
banner
traducinando.bsky.social
Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she)
@traducinando.bsky.social
570 followers 430 following 2.5K posts
EN/FR - ES Audiovisual translator. Feminismo ⚧️, tradu queer 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️, animación, fantasía y ciencia ficción.

Mujer no-binaria bi no-monógame. Culo inquieto TDAH
Proud and loud
Posts Replies Media Videos
traducinando.bsky.social
Pero Illumicrate no te clava por ser de UK?
November 20, 2025 at 11:16 PM
traducinando.bsky.social
Oye... No os tengo en Storygraph, tenéis Storygraph? (huyo de booktok, no me fio nada de booktok)
November 20, 2025 at 11:15 PM
traducinando.bsky.social
En la aldea consentimiento pero flojito
November 20, 2025 at 11:12 PM
traducinando.bsky.social
Un poco sí es jajaja. Ánimo y a volverlo a ver cuando la cabeza se enfríe
November 20, 2025 at 10:40 PM
traducinando.bsky.social
Buuuu, fatal, persona que no se cayó nunca 😤
November 20, 2025 at 10:37 PM
traducinando.bsky.social
Japón que le pone onomatos a TODO. Yo soy bastante fan de cosas con ñ (ñug, ñiiii, ñig, ñaca)
November 20, 2025 at 10:36 PM
traducinando.bsky.social
Just stepping in to say if you ever see one of my bluits and don't get something, feel free to ask, I should be able to explain it or translate it into English :). And there's a big community of Spanish translators in Bsky, so you might have it easier with them too :) Keep on the good work!
November 20, 2025 at 10:35 PM
traducinando.bsky.social
El mejor tipo de humor, si me preguntan
November 20, 2025 at 3:49 PM
traducinando.bsky.social
❤️❤️❤️
November 20, 2025 at 3:48 PM
traducinando.bsky.social
Jajaja, maravillosas siempre las tiras de Mafalda, creo que mi primera idea sobre ser traductora viene de la mamá de Libertad
November 20, 2025 at 3:26 PM