SnowyAria (｡•̀ᴗ-)✧🏳️⚧️
@snowyaria.goodorevengreat.games
JP fan translations and LGBT fantasy writing. Eight Mansions TL, kusoge hobbyist. Some crocheting, composing, or speedrunning. クソゲー翻訳者。Tower Enthusiast, 冥界住人//Dweller of Hades.
Translation/Gaming Blog: https://goodorevengreat.games/
Translation/Gaming Blog: https://goodorevengreat.games/
Pinned
The most highly anticipated Saturn translation has arrived! Yes, Airs Adventure is out in English, just in time to liven the holidays!!
Credits:
@hitomi2500.bsky.social - Hacking
@snowyaria.goodorevengreat.games - Translation
@nichetopic.bsky.social - Graphics
@blueskyrunner.bsky.social - QA
Credits:
@hitomi2500.bsky.social - Hacking
@snowyaria.goodorevengreat.games - Translation
@nichetopic.bsky.social - Graphics
@blueskyrunner.bsky.social - QA
It's about time I get into the holiday spirit 🎁 🎄
December 24, 2025 at 4:34 AM
It's about time I get into the holiday spirit 🎁 🎄
More games need to embrace dolphin surfers as major characters
December 24, 2025 at 1:46 AM
More games need to embrace dolphin surfers as major characters
Hehehehe~~
December 23, 2025 at 7:32 PM
Hehehehe~~
I've had one regret with Oyaji Hunter Mahjong, one lingering task left undone.
And now, today, I can finally say...
I'VE BROKEN INTO KENJI ENO'S STAFF ROOM!!! Wooo!!!
(this took like 2 days of decompilation, enjoy my struggles in blog post form~ PHEW~~)
(also Oyaji Hunter v1.1 English patch)
And now, today, I can finally say...
I'VE BROKEN INTO KENJI ENO'S STAFF ROOM!!! Wooo!!!
(this took like 2 days of decompilation, enjoy my struggles in blog post form~ PHEW~~)
(also Oyaji Hunter v1.1 English patch)
Breaking into Kenji Eno’s Staff Room
Kenji Eno's Oyaji Hunter has a mysterious locked Staff Room, sealed behind a secret key. I break the window, then pick the lock from behind!
goodorevengreat.games
December 23, 2025 at 5:16 AM
I've had one regret with Oyaji Hunter Mahjong, one lingering task left undone.
And now, today, I can finally say...
I'VE BROKEN INTO KENJI ENO'S STAFF ROOM!!! Wooo!!!
(this took like 2 days of decompilation, enjoy my struggles in blog post form~ PHEW~~)
(also Oyaji Hunter v1.1 English patch)
And now, today, I can finally say...
I'VE BROKEN INTO KENJI ENO'S STAFF ROOM!!! Wooo!!!
(this took like 2 days of decompilation, enjoy my struggles in blog post form~ PHEW~~)
(also Oyaji Hunter v1.1 English patch)
Reposted by SnowyAria (｡•̀ᴗ-)✧🏳️⚧️
Playing a funny game tonight. Airs Adventure for Sega Saturn, which was recently translated by @snowyaria.goodorevengreat.games !
www.twitch.tv/lodey
www.twitch.tv/lodey
December 22, 2025 at 2:35 AM
Playing a funny game tonight. Airs Adventure for Sega Saturn, which was recently translated by @snowyaria.goodorevengreat.games !
www.twitch.tv/lodey
www.twitch.tv/lodey
Reposted by SnowyAria (｡•̀ᴗ-)✧🏳️⚧️
I'm playing Airs Adventure because the translation just came out a couple days ago and this is mandatory viewing for me, specifically. obligatory @snowyaria.goodorevengreat.games tag/shoutout, of course!
www.twitch.tv/fioraalmater
www.twitch.tv/fioraalmater
FioraAlmater - Twitch
Airs Advenure - saturn kusoge hours
www.twitch.tv
December 22, 2025 at 12:03 AM
I'm playing Airs Adventure because the translation just came out a couple days ago and this is mandatory viewing for me, specifically. obligatory @snowyaria.goodorevengreat.games tag/shoutout, of course!
www.twitch.tv/fioraalmater
www.twitch.tv/fioraalmater
I wanted to gush more about 1AM Operator (as well as start blogging about more modern Japanese games I've been playing too), so here's a spoiler-free introduction to one of my favorite JP indie games from this year!
(please don't call your friends at 1AM without their permission!)
(please don't call your friends at 1AM without their permission!)
Emotional Nighttime Cold Calling – 1AM Operator
I played 深夜1時の交換手 in the beginning of 2025, but this game still hasn't left me. It's a story of lingering regrets and desperate attempts to change them. It's a game of connections and trying to place ...
goodorevengreat.games
December 21, 2025 at 12:47 AM
I wanted to gush more about 1AM Operator (as well as start blogging about more modern Japanese games I've been playing too), so here's a spoiler-free introduction to one of my favorite JP indie games from this year!
(please don't call your friends at 1AM without their permission!)
(please don't call your friends at 1AM without their permission!)
Reposted by SnowyAria (｡•̀ᴗ-)✧🏳️⚧️
Airs Adventure - English Translation (SAT) Added
Airs Adventure - English Translation - Content
The most highly-anticipated* Sega Saturn translation has arrived!
A fateful meeting between a lustful Casanova and a gentle princess
quickly becomes a fantastic tale of fairies, dragon, swords, and o...
romhack.ing
December 19, 2025 at 11:47 PM
Airs Adventure - English Translation (SAT) Added
Reposted by SnowyAria (｡•̀ᴗ-)✧🏳️⚧️
The Ancient Roman Killer has arrived
December 20, 2025 at 2:37 PM
The Ancient Roman Killer has arrived
Reposted by SnowyAria (｡•̀ᴗ-)✧🏳️⚧️
had a "borrowing a game from a kid i dont know that well and seeing the unhinged name they used for their save file" moment watching this trailer
December 19, 2025 at 9:52 PM
had a "borrowing a game from a kid i dont know that well and seeing the unhinged name they used for their save file" moment watching this trailer
Reposted by SnowyAria (｡•̀ᴗ-)✧🏳️⚧️
I know it's a big ask, but Andrew is so talented and decent and such a staunch supporter of what I do. He deserves to land on his feet after Bungie laid him off years ago. Check his portfolio and give him design/music work if you have it, a little money if not, and a share if you can't do either.
I am so deeply sorry to be in the position to have to pull this lever again, but I just watched my car get towed away and I don't really know what else to do anymore.
More details in the update & description, but if you're able to help out or share, we would be grateful beyond words.
More details in the update & description, but if you're able to help out or share, we would be grateful beyond words.
Donate to Help Andrew & Savannah's Family Stay Afloat, organized by Andrew Elmore
Hey there! I'm Andrew, this is my wife Savannah. We have two kids, and we're… Andrew Elmore needs your support for Help Andrew & Savannah's Family Stay Afloat
gofund.me
December 20, 2025 at 1:07 AM
I know it's a big ask, but Andrew is so talented and decent and such a staunch supporter of what I do. He deserves to land on his feet after Bungie laid him off years ago. Check his portfolio and give him design/music work if you have it, a little money if not, and a share if you can't do either.
Reposted by SnowyAria (｡•̀ᴗ-)✧🏳️⚧️
Another translation rises!
Rather than just Aria and I this time, Hitomi and Sky had done intense hacking work as well as great (as mentioned) QA respectively to make sure this reached what we could max out of its 'frame.' Check this one out, the Saturn's a great console and the team was amazing!
Rather than just Aria and I this time, Hitomi and Sky had done intense hacking work as well as great (as mentioned) QA respectively to make sure this reached what we could max out of its 'frame.' Check this one out, the Saturn's a great console and the team was amazing!
The most highly anticipated Saturn translation has arrived! Yes, Airs Adventure is out in English, just in time to liven the holidays!!
Credits:
@hitomi2500.bsky.social - Hacking
@snowyaria.goodorevengreat.games - Translation
@nichetopic.bsky.social - Graphics
@blueskyrunner.bsky.social - QA
Credits:
@hitomi2500.bsky.social - Hacking
@snowyaria.goodorevengreat.games - Translation
@nichetopic.bsky.social - Graphics
@blueskyrunner.bsky.social - QA
December 19, 2025 at 9:11 PM
Another translation rises!
Rather than just Aria and I this time, Hitomi and Sky had done intense hacking work as well as great (as mentioned) QA respectively to make sure this reached what we could max out of its 'frame.' Check this one out, the Saturn's a great console and the team was amazing!
Rather than just Aria and I this time, Hitomi and Sky had done intense hacking work as well as great (as mentioned) QA respectively to make sure this reached what we could max out of its 'frame.' Check this one out, the Saturn's a great console and the team was amazing!
Reposted by SnowyAria (｡•̀ᴗ-)✧🏳️⚧️
I helped do playtesting on this. Highly recommend checking it out! It's a good, maybe even a great game!
The most highly anticipated Saturn translation has arrived! Yes, Airs Adventure is out in English, just in time to liven the holidays!!
Credits:
@hitomi2500.bsky.social - Hacking
@snowyaria.goodorevengreat.games - Translation
@nichetopic.bsky.social - Graphics
@blueskyrunner.bsky.social - QA
Credits:
@hitomi2500.bsky.social - Hacking
@snowyaria.goodorevengreat.games - Translation
@nichetopic.bsky.social - Graphics
@blueskyrunner.bsky.social - QA
December 19, 2025 at 9:19 PM
I helped do playtesting on this. Highly recommend checking it out! It's a good, maybe even a great game!
Reposted by SnowyAria (｡•̀ᴗ-)✧🏳️⚧️
There's many things you can say about Airs Adventure, but in the end none of them so constantly bust out lines like this or have an important subplot about horse constipation.
December 19, 2025 at 8:27 PM
There's many things you can say about Airs Adventure, but in the end none of them so constantly bust out lines like this or have an important subplot about horse constipation.
The most highly anticipated Saturn translation has arrived! Yes, Airs Adventure is out in English, just in time to liven the holidays!!
Credits:
@hitomi2500.bsky.social - Hacking
@snowyaria.goodorevengreat.games - Translation
@nichetopic.bsky.social - Graphics
@blueskyrunner.bsky.social - QA
Credits:
@hitomi2500.bsky.social - Hacking
@snowyaria.goodorevengreat.games - Translation
@nichetopic.bsky.social - Graphics
@blueskyrunner.bsky.social - QA
December 19, 2025 at 8:19 PM
The most highly anticipated Saturn translation has arrived! Yes, Airs Adventure is out in English, just in time to liven the holidays!!
Credits:
@hitomi2500.bsky.social - Hacking
@snowyaria.goodorevengreat.games - Translation
@nichetopic.bsky.social - Graphics
@blueskyrunner.bsky.social - QA
Credits:
@hitomi2500.bsky.social - Hacking
@snowyaria.goodorevengreat.games - Translation
@nichetopic.bsky.social - Graphics
@blueskyrunner.bsky.social - QA
"How many final boss kills must I perform to reach the patch where there's no .bin track issues?
Even though I know no perfect solution exists, I too load a new test patch today."
- Airs Adventure
Even though I know no perfect solution exists, I too load a new test patch today."
- Airs Adventure
December 19, 2025 at 6:45 PM
"How many final boss kills must I perform to reach the patch where there's no .bin track issues?
Even though I know no perfect solution exists, I too load a new test patch today."
- Airs Adventure
Even though I know no perfect solution exists, I too load a new test patch today."
- Airs Adventure
Reposted by SnowyAria (｡•̀ᴗ-)✧🏳️⚧️
If you want to communicate your idea to an artist all you need is 30 seconds and the basic ability to grip a pen
December 18, 2025 at 5:57 PM
If you want to communicate your idea to an artist all you need is 30 seconds and the basic ability to grip a pen
Reposted by SnowyAria (｡•̀ᴗ-)✧🏳️⚧️
I've done irreplaceable damage to several friends' steam wraps this year~
December 17, 2025 at 5:57 PM
I've done irreplaceable damage to several friends' steam wraps this year~
Go home, Crunchyroll, you're drunk
December 17, 2025 at 4:42 PM
Go home, Crunchyroll, you're drunk
Reposted by SnowyAria (｡•̀ᴗ-)✧🏳️⚧️
Can't believe Emi made me spend my morning on this
December 16, 2025 at 7:27 PM
Can't believe Emi made me spend my morning on this
Can't believe Emi made me spend my morning on this
December 16, 2025 at 7:27 PM
Can't believe Emi made me spend my morning on this
Love that my offline-only media player gives me a wrapped for the whole year that's like
"You really liked... *checks notes* ...the main menu theme for a dead mobile game Towatsugai?"
Ivy Stroll (the "uh oh someone died!" song from Asatsugutori) would have been way higher without the 1 hour extend
"You really liked... *checks notes* ...the main menu theme for a dead mobile game Towatsugai?"
Ivy Stroll (the "uh oh someone died!" song from Asatsugutori) would have been way higher without the 1 hour extend
December 16, 2025 at 6:37 PM
Love that my offline-only media player gives me a wrapped for the whole year that's like
"You really liked... *checks notes* ...the main menu theme for a dead mobile game Towatsugai?"
Ivy Stroll (the "uh oh someone died!" song from Asatsugutori) would have been way higher without the 1 hour extend
"You really liked... *checks notes* ...the main menu theme for a dead mobile game Towatsugai?"
Ivy Stroll (the "uh oh someone died!" song from Asatsugutori) would have been way higher without the 1 hour extend
Reposted by SnowyAria (｡•̀ᴗ-)✧🏳️⚧️
Level 2 in the Lost Levels in particular stands out. It's a space-themed level with quite possibly the worst low gravity jumping I've seen in a game. When you jump, the framerate seems to drop like a rock to simulate the floatiness, I guess? The game speed also tanks as a result. It's spectacular.
December 16, 2025 at 1:36 AM
Level 2 in the Lost Levels in particular stands out. It's a space-themed level with quite possibly the worst low gravity jumping I've seen in a game. When you jump, the framerate seems to drop like a rock to simulate the floatiness, I guess? The game speed also tanks as a result. It's spectacular.
Reposted by SnowyAria (｡•̀ᴗ-)✧🏳️⚧️
Hi everyone. I have one last gift to give to the world for my 40th birthday.
The Secret Project is done, and now publicly released:
It's the Homeworld Mobile Tech Manual.
www.homeworlduniverse.com/homeworld-mo...
The Secret Project is done, and now publicly released:
It's the Homeworld Mobile Tech Manual.
www.homeworlduniverse.com/homeworld-mo...
Homeworld Mobile - Technical Manual and Report - Homeworld Universe
It’s been a year since the Homeworld story of the Nimbus universe came to an end. The final mission report has now been declassified to honor Task Force
www.homeworlduniverse.com
December 15, 2025 at 7:50 PM
Hi everyone. I have one last gift to give to the world for my 40th birthday.
The Secret Project is done, and now publicly released:
It's the Homeworld Mobile Tech Manual.
www.homeworlduniverse.com/homeworld-mo...
The Secret Project is done, and now publicly released:
It's the Homeworld Mobile Tech Manual.
www.homeworlduniverse.com/homeworld-mo...