Paloma Barrera
@palomabcr.com
🏡 Choqueira de nacemento, chairega de adopción
⌨ Translator (EN/DE - GL/ES) | Localization, Marketing & Transcreation, Audiovisual and Technical Translation
📝 Vogal de Formación da AGPTI
💻 www.palomabcr.com
Ela/Ella/She
⌨ Translator (EN/DE - GL/ES) | Localization, Marketing & Transcreation, Audiovisual and Technical Translation
📝 Vogal de Formación da AGPTI
💻 www.palomabcr.com
Ela/Ella/She
Reposted by Paloma Barrera
"You can't un-invent AI, just accept it already!"
We also invented asbestos, CFCs, lead-based makeup, and Crystal Pepsi. History is paved with the forgotten corpses of bad ideas that we didn't un-invent, but we all moved on from.
We also invented asbestos, CFCs, lead-based makeup, and Crystal Pepsi. History is paved with the forgotten corpses of bad ideas that we didn't un-invent, but we all moved on from.
November 12, 2025 at 4:57 AM
"You can't un-invent AI, just accept it already!"
We also invented asbestos, CFCs, lead-based makeup, and Crystal Pepsi. History is paved with the forgotten corpses of bad ideas that we didn't un-invent, but we all moved on from.
We also invented asbestos, CFCs, lead-based makeup, and Crystal Pepsi. History is paved with the forgotten corpses of bad ideas that we didn't un-invent, but we all moved on from.
No estaré solo, pero estoy más sola que la una. 🙁
No te pasa solo a ti. ✅
No te pasa solo a ti. ✅
November 11, 2025 at 2:49 PM
No estaré solo, pero estoy más sola que la una. 🙁
No te pasa solo a ti. ✅
No te pasa solo a ti. ✅
Reposted by Paloma Barrera
Está muy fácil decir que cambiemos de curro y oye, igual lo hacemos. Así cuando vayáis a leeros un libro, usar una web o ver una película en el único idioma que domináis, no podréis porque los traducimos en el 90 % de los casos personas autónomas: la máquina os dará unos resultados de ambrosía.
November 3, 2025 at 5:06 PM
Está muy fácil decir que cambiemos de curro y oye, igual lo hacemos. Así cuando vayáis a leeros un libro, usar una web o ver una película en el único idioma que domináis, no podréis porque los traducimos en el 90 % de los casos personas autónomas: la máquina os dará unos resultados de ambrosía.
Reposted by Paloma Barrera
Os he ocultado información, he recortado un pequeño trozo del mensaje original. Y es que esta campaña para concienciarte de como estás malgastando agua, luz y cogiendo el coche para todo se ha generado enteramente por IA
October 28, 2025 at 10:01 AM
Os he ocultado información, he recortado un pequeño trozo del mensaje original. Y es que esta campaña para concienciarte de como estás malgastando agua, luz y cogiendo el coche para todo se ha generado enteramente por IA
Reposted by Paloma Barrera
When a chatbot gets something wrong, it’s not because it made an error. It’s because on that roll of the dice, it happened to string together a group of words that, when read by a human, represents something false. But it was working entirely as designed. It was supposed to make a sentence & it did.
June 19, 2025 at 11:28 AM
When a chatbot gets something wrong, it’s not because it made an error. It’s because on that roll of the dice, it happened to string together a group of words that, when read by a human, represents something false. But it was working entirely as designed. It was supposed to make a sentence & it did.