Nika Jakobsen
nika-jakobsen.bsky.social
Nika Jakobsen
@nika-jakobsen.bsky.social
Translator. Crime fiction bookworm.
Twitter asylum seeker.
De Valencia, como la paella. Vivo en UK por mis pecados.
Reposted by Nika Jakobsen
🤣🤣
January 18, 2026 at 12:25 AM
Reposted by Nika Jakobsen
Hoy es el día mundial contra la depresión.

No es estar triste.
No es el bajón al volver de vacaciones.
No se evita quedando a echar cafés.
No se cura saliendo de casa y haciendo deporte.
Puedes sonreír y estar muy jodido.
Es un trastorno horrible. No lo banalicemos.

Buenos días, criaturas.
January 13, 2026 at 6:16 AM
Reposted by Nika Jakobsen
It’s not about drugs. If it was, Trump wouldn’t have pardoned one of the largest narco traffickers in the world last month.

It’s about oil and regime change.

And they need a trial now to pretend that it isn’t. Especially to distract from his sinking under Epstein and skyrocketing healthcare costs.
January 3, 2026 at 3:34 PM
Reposted by Nika Jakobsen
“No estoy de acuerdo con lo que dice, pero defenderé con mi vida su derecho a decirlo”
Que no sé quién lo dijo, pero qué bien dicho,
¡Buenos días, gente chula!
December 19, 2025 at 8:32 AM
Reposted by Nika Jakobsen
The incredibly right Joe Lycett is still the only good guest to go on Laura Kuenssberg's show.

He nearly got her fired, and she hates being reminded of it, so don't RT.
December 14, 2025 at 8:59 PM
Reposted by Nika Jakobsen
wow who was he up against
December 5, 2025 at 11:22 PM
Reposted by Nika Jakobsen
¿Sabéis una cosa?...Israel sigue matando a personas en Gaza, pero gracias al acuerdo de paz ahora a nadie le importa.
November 22, 2025 at 9:12 PM
Reposted by Nika Jakobsen
Vamos a dejar esta maravilla por aquí.
November 21, 2025 at 8:20 AM
Reposted by Nika Jakobsen
No confundan: no es Ayuso la intocable; ella solo es un instrumento más -y cuanto más ignorante y manejable, mejor- de los poderes siniestros de este país.

Es lo que representa Ayuso: el enriquecimiento de las elites corruptas y sus familias, sean monárquicas, judiciales, empresariales o políticas
November 20, 2025 at 6:28 PM
Hostia puta 🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬
Una forense de Sevilla, a una víctima de violación: 'No se puede ir animando a los chavales para luego decirles que no'
Una forense de Sevilla, a una víctima de violación: "No se puede ir animando a los chavales para luego decirles que no"
www.laopinioncoruna.es
November 18, 2025 at 2:37 AM
Reposted by Nika Jakobsen
"You can't un-invent AI, just accept it already!"

We also invented asbestos, CFCs, lead-based makeup, and Crystal Pepsi. History is paved with the forgotten corpses of bad ideas that we didn't un-invent, but we all moved on from.
November 12, 2025 at 4:57 AM
Reposted by Nika Jakobsen
Hija2:
November 12, 2025 at 10:45 PM
Reposted by Nika Jakobsen
nobody does more brutal fashion reviews than the irish
November 22, 2024 at 1:57 PM
Reposted by Nika Jakobsen
Good literary translation requires understanding (language, culture, genre--on both sides of the translation) and an ability to write well. "AI" can't do that. There are no shortcuts. Treat your work and foreign language readers with the respect they deserve. You won't fool anyone with this.
Amazon has launched a new AI-driven translation service, Kindle Translate, for Kindle Direct Publishing authors 👇 #BookSky
Amazon launches AI translation service for indie authors
ebx.sh
November 7, 2025 at 2:52 PM
Reposted by Nika Jakobsen
Está columna es ORO MOLÍO.
La soberbia y la prepotencia de Mazón, unida a la chupipandi que eran sus consejeros, son claves en lo que pasó con la DANA.

www.levante-emv.com/opinion/2025...
El hombre que no supo reinar
www.levante-emv.com
November 4, 2025 at 6:16 AM
Reposted by Nika Jakobsen
En resumen:

Mazón no ha dimitido.

Sigue siendo presidente hasta que Vox y PP acuerden un sustituto. Si no acuerdan nada, puede seguir toda la legislatura.

Obviamente sigue aforado.

Y mientras tenga baja médica, estará escondido y sin comparecer en comisiones de investigación.
November 3, 2025 at 11:47 AM
Reposted by Nika Jakobsen
Hay un chiste que para mí refleja una manera sociópata de estar en el mundo, en el que dos se encuentran, uno le cuenta a otro que se le ha muerto su madre y el segundo dice: «Vaya día llevamos: a ti se te muere la madre, a mí se me pierde el boli…».
Hoy, Mazón ha sido el del boli.
November 3, 2025 at 9:36 AM
Reposted by Nika Jakobsen
Hoy la han despedido de la televisión pública valenciana por haber informado detallada y correctamente de la Dana
aemet.es AEMET @aemet.es · Nov 2
Victoria Rosselló Botey es una de las grandes personalidades de la historia de la meteorología valenciana y, en la actualidad, uno de sus referentes más importantes.
November 2, 2025 at 8:55 PM
Reposted by Nika Jakobsen
Todavía me tendrá que dar pena el trozo de mierda este, ya verás tú.
November 3, 2025 at 8:40 AM
Reposted by Nika Jakobsen
A year too late. He should have resigned in total and abject shame as soon as his complacency, lies and obfuscations were exposed. His party leader should have demanded it. Instead, he clung on for a year, backed by a weak man with no concept of decency. Both are unfit for public office.
November 3, 2025 at 8:41 AM
Reposted by Nika Jakobsen
Vivo en Alemania. Me fui a dormir temprano. No era consciente de lo que estaba pasando en L'Horta Sud, mi comarca.

Cuando desperté escuché La Ser y empecé a ser consciente de la magnitud del desastre.

Mi madre me preguntó si sabía algo de mi hermano. Ella no podía contactarle.

Empezó el miedo.
October 29, 2025 at 11:19 PM
Reposted by Nika Jakobsen
Esta es de hace unos meses, pero vale también ahora.
October 28, 2025 at 8:25 AM
Reposted by Nika Jakobsen
Me acaba de venir a la cabeza una traducción de un manual del inglés al portugués que convertía “RAM Memory” en “Memoria carneiro”
November 21, 2024 at 9:25 PM
"¿Se ha estudiado lo que significa esto económicamente?"
A quien se le haya muerto un ser querido seguramente le importará un mojón tan grande como los cojonazos del impresentable este.
Garamendi pide "un permiso" de los permisos de Yolanda Díaz, que ha anunciado hoy la ampliación del permiso por fallecimiento familiar: "Es agotador. Cada día es una ocurrencia nueva. ¿Ha estudiado lo que significa esto económicamente? No"

rtve.es/noticias/
October 10, 2025 at 12:22 PM
Reposted by Nika Jakobsen
En el día de la prevención del suicidio, os dejo el Spot del Norwich.
September 10, 2025 at 4:34 PM