ただこの第12旋法って誤訳じゃないかと言われていて、確かに教会旋法っぽいメロディーなんですが第12旋法=ヒポイオニア旋法って今で言うメジャースケールの一種で、多分違うんですよね
12種類の様態による変容、とかのほうが正確だけどかっこよさが減る……

もっと突っ込むと、
基本コード(音階の1.3.5音からなる三和音)を考えた時、他の7つの旋法はドミソ(メジャーコード)かドミ♭ソ(マイナーコード)のどちらかの和音になるが、ロクリアンだけドミ♭ソ♭(ディミニッシュコード)になり、和音が解決しないから……という感じです

後ろで髪結んでるの本当に良い

OMORI展感想 fse.tw/8dTjpBlr

あとアッサムのCTCの紅茶も貰ったんですが、これ多分ミルクティー用なんだろうなという感じの濃さでした
私がミルクティーにあまりしないので、こっちはあまり飲む機会無いかも……という感じ

ヒロがまずアメリカの古いスクールカーストに当てはまりそうな子じゃないですしね

前作のpretty boyには典型的なジョックがでてきてましたが、いじめっ子がいじめられっ子と仲良くなるのがいじめの肯定だと批判された、みたいな文章をおもきゃのブログで見かけた記憶があるので、(キャラ被りを避ける意味も含めて)あえて違う特徴付けをしたというのもあるかなと思います

英語版だとスイハ城の苗モグラがフランス語話しますがどう訳すんでしょうか